İndir uygulaması
educalingo
displicencia

İspanyolca sözlükte "displicencia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DISPLICENCIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra displicencia procede del latín displicentĭa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DISPLICENCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · pli · cen · cia


DISPLICENCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISPLICENCIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte displicencia sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte kayıtsızlık tanımı, tedavide memnuniyetsizlik veya kayıtsızlıktır. Sözlükdeki kayıtsızlığın bir başka anlamı da, bir eylemin gerçekleştirilmesinde, iyiliğinden şüphe duymak ya da başarısını güvensizleştirmekten kaçınmaktır.


DISPLICENCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

DISPLICENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

dispertador · dispertadora · dispertar · dispierta · dispierto · displacer · displasia · displásico · displástico · display · displicente · dispondeo · disponedor · disponedora · disponer · disponibilidad · disponible · disposición · dispositiva · dispositivamente

DISPLICENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde displicencia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DISPLICENCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «displicencia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DISPLICENCIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «displicencia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«displicencia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISPLICENCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile displicencia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen displicencia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «displicencia» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

过敏性
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

displicencia
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

indifference
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चिड़चिड़ापन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

peevishness
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

раздражительность
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

impertinência
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

খিচিমিচি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

maussaderie
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

peevishness
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verdrießlichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

peevishness
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

까다로운 성질
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

peevishness
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

peevishness
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

peevishness
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

peevishness
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

titizlik
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

peevishness
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

peevishness
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дратівливість
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

supărare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δυστροπία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kregelig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

peevishness
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

peevishness
5 milyon kişi konuşur

displicencia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPLICENCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

displicencia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «displicencia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

displicencia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISPLICENCIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

displicencia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. displicencia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Ds la displicencia. No hemos podido colocar el tormento de la displicencia entre las euio ciones, supuesto que denota mas bien el vacío del alma que cual quier otra afección que la ocupa y la emplea: no obstante la dis plicencia es uno de ...
2
Articulos quodlibet magistri Petri de Osma cum suis ...
Respuesta de Pedro de Tarantasia en el Quarto de las Sentencias, en la distincion XVII: la gran tuerca de la intension de la contricion o mira la caridat e amor de Dios, la qual causa la displicencia del pecado, o mira el dolor del pecado, que ...
Juan López de Salamanca, Ramon Hernandez Martin, Pedro Martínez de Osma, 1978
3
Consultas, alegatos, apologias y otros tratados assi ...
146 Confirmase : Anees de entrar Religioso podia tener displicencia de elfo, no por la perfección del citado, y su lanrldad.sino por lo penólo del, y mas suavidad, y libertad del opuesto. Pues por que ha de ser ilícito etto por estos motivos ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1702
4
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
Lo quinto, que la displicencia ha de B ser dolor raz¡onal,y voluntario , para que sea virtud,porque el dolor sensitiuo , que suele resultar de aquesto , pertenece a la parte fensitiua.y es passion de naturaleza, que naturalmente aborreze el ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642
5
El perdón: Una investigación filosófica
El imperturbable vive en un estado tal en el cual no -percibe- la inflición de males objetivos como tal. Así esta indulgencia magnánima es menos -displicente - que intransitiva. La displicencia sería, si cabe hablar así, un perdón sin destinatario ...
‎2004
6
Libro de la muerte temporal y eterna
es remiííbe imperfeto el acto que de la razón y de la voluntad entonces fe pue de tener para la displicencia suficiente, que fe requiere para la verdadera penitencia : porque el acto de la displicencia defpecado,para que sea suficiente para ...
Jean Raulin ((O.S.B.)), Blas de Robles ((Viuda de)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1596
7
Sermones varios, panegyricos, politicos, historicos, y ...
Quien no re- para en la frasse de que fe vale el Texto para ponderar aquella displicencia deSaúl : desagradaron, ó descontentaron a los ojos de Saúl aquellas voces. A los ojos? El contentarse , ó descontentar- se , la displicencia , 6 el gusto ...
Pedro Rodriguez Guillen ((O.F.M.)), 1736
8
Consultas, Alegados, apologias...y otras materias morales
2 áf6 Confirmase: Antes de entrar Religioso . podia tener displicencia de clío, no por la perfección del cstado,y su santidad lino por lo penoso dèl,y mas suavidad, y libertad del opuesto. Pues porque lia ds ier ilícito esto por estos morivos ...
Martín de TORRECILLA, 1694
9
La organización Social: Convertir en resultados las ...
En el capítulo 4 hemos presentado el sistema de las seis actitudes funda— mentales frente a los medios sociales: locura, miedo, displicencia, formu— lación , fraguado y fusión. Estas categorías definen el camino hacia con— vertirse en una ...
Anthony J. Bradley, Mark P. McDonald, 2012
10
El oyente remediado, por medio del Sacramento de la ...
Parte M* di la Confession. 3p no es otra cosa , que este des- Masputs tenemos tantos mo- agrado,y vna displicencia. Lo tivos para executarlo , y Dioi ^V' 6' mismo se hallarà,que repite en nos ofrece su gracia para con- ?• el capitulo sexto,y el ...
Miguel Angel Pascual ((S.I.)), 1698

«DISPLICENCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve displicencia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rajoy, desaliento de España
La Real Academia de la Lengua nos dice que displicencia significa “desaliento en la ejecución de una acción, por dudar de su bondad o desconfiar de éxito”, ... «Teleprensa periódico digital, Tem 16»
2
Kyrgios sucumbe al poder de la ilusión
7-6 (2) 3-6 6-3 fue el resultado final de un encuentro mágico para el canadiense nacido en Tel Aviv, que supo aprovechar la displicencia y mala actitud de ... «VAVEL.com, Tem 16»
3
Conmigo Santos no ha podido: procurador Alejando Ordóñez
El representante del Ministerio Público, reiteró que “lo que pasa es que conmigo no ha podido, son las expresiones de displicencia que tiene, porque la ... «W Radio, Tem 16»
4
La displicencia de las autoridades favorece a la ola de terror en ...
Lejos de calmar a la población, las actitudes de ciertas autoridades, como las de Alemania tras el tiroteo de Múnich, no hacen sino favorecer al terror inyectado ... «Mundiario, Tem 16»
5
La displicencia del gobierno de SLP
Ayer, según consigna una nota aparecida en este diario, el secretario general de Gobierno, Alejandro Leal Tovías, acusó de incongruentes a los ... «La Jornada San Luis, Haz 16»
6
La actriz, la herida y el mito
Siempre perseguida por la displicencia de todos aquellos infectados de su propio desdén. Todos, incapaces de ver más allá de los prejuicios, las frases hechas ... «El Mundo, Haz 16»
7
A la punta, con un arbitraje displicente
Por mérito propio y esta vez, amparados por la displicencia del árbitro que aunque tenga ganas de ser eficiente, aún paga precio de la falta de madurez. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., May 16»
8
Cristina reflotó su liderazgo ante la mayoría de los diputados del FPV
... fueron la veintena de representantes de 'La Cámpora', en tanto que los legisladores del interior, ajenos a ese espacio, lo hicieron con mayor displicencia. «Tucumán A las 7, Nis 16»
9
Cinco fotógrafos piden dignidad para 60 millones de desplazados y ...
... todo ser humano merece, presentarlos con respeto y sin displicencia paternalista y mostrar las "condiciones y ambientes hostiles" que son obligados a sufrir, ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Oscar: Iñárritu causa polémica por mal gesto contra Jenny Beavan
... de algunos asistentes a la gala de los Premios de la Academia negándose a aplaudir y mirando de la cabeza a los pies con displicencia a la diseñadora. 1. «Panamá América, Mar 16»

DISPLICENCIA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Displicencia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/displicencia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR