İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "feligresía" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FELIGRESÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra feligresía procede de feligrés.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FELIGRESÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fe · li · gre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FELIGRESÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FELIGRESÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «feligresía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

feligresía

Feligresía

Bir kilise köşesi, Katolik Kilisesi organizasyonunda bölgesel ayrılıktan kaynaklanan ve ilgili kiliseyi belirli kasaba ve yerlerle, kendi müdür yardımcısı aynı papaz rahip ve misyon olarak her bölgeye atan bir piskoposluk bölümlerinden biridir onun cemaatçileri ruhlarının iyileşmesi. Bir vekaleten veya bir papaz vilayetinin bölünmesinin bir parçasını oluştururlarsa, bunlara quasiparroquias denir. Una feligresía es una de las partes de una diócesis resultantes de la separación territorial en la organización de la Iglesia Católica, que asigna a cada territorio su correspondiente iglesia, con pueblos y lugares determinados, con su titular rector como párroco de la misma y la misión de la cura de las almas de sus feligreses. Son denominadas cuasiparroquias cuando forman parte de la división de un vicariato o de una prefectura apostólica.

İspanyolca sözlükte feligresía sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin Kraliyet Akademisi'nin sözlüğünde yer alan cemaatçilerin ilk tanımı, bir parişe ait bir grup cemaattir. Sözlükde yer alan cemaatçilerin bir başka anlamı da bir bölge papazına emanet edilmiş topraklardır. Parishioners ayrıca farklı mahallelerden oluşan bir kırsal bölge. La primera definición de feligresía en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de feligreses de una parroquia. Otro significado de feligresía en el diccionario es territorio encomendado a un párroco. Feligresía es también parroquia rural compuesta de diferentes barrios.
İspanyolca sözlükte «feligresía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FELIGRESÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


atravesía
a·tra·ve··a
burguesía
bur·gue··a
cortesía
cor·te··a
descortesía
des·cor·te··a
frenesía
fre·ne··a
hidropesía
hi·dro·pe··a
hipocresía
hi·po·cre··a
jemesía
je·me··a
membresía
mem·bre··a
perlesía
per·le··a
pleitesía
plei·te··a
pleuresía
pleu·re··a
poesía
po·e··a
progresía
pro·gre··a
travesía
tra·ve··a

FELIGRESÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

felibre
felice
felicemente
feliciana
feliciano
felicidad
felicitación
felicitar
félido
feligrés
feligresa
felina
felino
felipe
feliz
felizmente
felógeno
felón
felona
felonía

FELIGRESÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alevosía
ambrosía
apostasía
asesoría
bravosía
cansía
categoría
celosía
demasía
día
falsía
fantasía
generosía
guía
malvasía
masía
medrosía
parusía
raposía
usía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde feligresía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «FELIGRESÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «feligresía» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
feligresía sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«feligresía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FELIGRESÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile feligresía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen feligresía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «feligresía» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

feligresía
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

feligresía
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Parishioners
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

feligresía
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

feligresía
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

feligresía
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

feligresía
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

feligresía
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

feligresía
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

feligresía
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

feligresía
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

feligresía
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

feligresía
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

feligresía
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

feligresía
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

feligresía
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

feligresía
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

feligresía
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

feligresía
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

feligresía
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

feligresía
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

feligresía
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

feligresía
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

feligresía
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

feligresía
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

feligresía
5 milyon kişi konuşur

feligresía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FELIGRESÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «feligresía» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
feligresía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «feligresía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FELIGRESÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «feligresía» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «feligresía» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

feligresía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FELIGRESÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

feligresía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. feligresía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
La feligresía de Villa vieja. 160. Feligresía de Rebolleda. 177. Feligresía de Viso 36. Feligresía de Arcade 36. Feligresía de Ostras : 22. Feligresía de Cerdeira 30. Feligresía de Negros. 40. Feligresía de Cabeiro i.. 9. Feligresía de Villar 12.
Tomás Gonzalez, 1829
2
Censo de poblacion de las provincia y partidos de la corona ...
Feligresía de S. Jorge de Salceda. . . . . VlÍ"eli,<{resía de Bodiño . . . . . . . . . . . . . . . Feligresía де S. Salvador de Bodiño. . . Feligresía de Guillare. . . . . . . . . . . . . . Feligresía de S. Martin de Salceda. . . . .incipit izsrazco nn Loanña. Feligresía де  ...
Tomás González, 1829
3
LOS TESTAMENTOS DEL HOSPITAL REAL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA. ...
Feligresía de Santa Cristina de Baro: 493 Feligresía de Santa Cristina de Fecha: 420 Feligresía de Santa Cristina de Tair: 1077 Feligresía de Santa Cruz de Montaos: 1333 Feligresía de Santa Eulalia de Coya: 1211 Feligresía de Santa ...
Jorge Parra Faba
4
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
Otras siete ojas del mismo papel con rótulo de Lugar da Lajea, feligresía de San Thomé de Piñeiro, que con seis diezmos y rentas es anejo al coto de Santa María do Campo con citas de donazión, foros y apeos, número ochocientos ...
Isidro García Tato, 2004
5
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
CASTRO (San Martin de) : feligresía ile España con 59 vec, en l,i prov. y ilióc. de Lugo, parí, judicial ili' Chantada. CASTRO (San Miguel de): feligresía de España con 114 vec, en la prov. de Pontevedra, parí, judicial da Tabeiros , dióc. de Sjii- ...
6
Diccionario universal de historia y de geografia: Contiene: ...
CASTRO (San Martín de) : feligresía de España con 59 ver,., en la prov. y dióc. de Lugo, parí, judicial de. Chantada. CASTRO (San Miguel de) : feligresía de España con 1 14 vec., en la prov. de Pontevedra, pnrt. judicial de Tabeiros , dióc. de ...
Francisco de Paula Mellado, 1846
7
Viaje a Galicia (1745)
Nuestra Señora del Val, feligresía de San Pedro. Poulo a la derecha. Escudeiros, feligresía, legua. Quinta, Grixó: Feligresía de Frianes de Eiras. Ermita y lugar de San Antonio. Santo Tomé. Puente dos Madeiros, el río (186 v.) Tuno. Picouto ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1975
8
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
(V.) CURRAS : L en la prov. de Lugo, ayunt. de Otero de Rey y feligresía de San Vicente de Candái. pobl.: 2vec. y 10 almas. CURRAS: I. en la prov. de Lugo, ayunt. de Panlon y felig. de San Esteban de Malo. (V.) pobl. : 1 vec. y 6 alm.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), 1847
9
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Pesca, monedas, pesas, medidas, ferias, mercados, contribuciones y comercio de Galicia. Tomo XLIII Eugenio Larruga. Cangas.', Villa : Su pesca , 17 : Su mercado 118. -r Caramiñal , Villa : Su pesca ¡, 26* . Carballo , Feligresía , 154 : Su ...
Eugenio Larruga, 1798
10
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
VILAR: 1. en la prov. de Lugo, ayunt. de Paradela y feligresía de Santiago de Aldosende (V.). pobl. : 3 vec. , 12 almas. VILAR: 1. en la prov. de Lugo, ayunt. de Villalba y feligresía de San Martin de Dístriz (V.). pobl. : 1 vec. , 0 alm. VILAR: 1. en ...
Pascual Madoz, 1845

«FELIGRESÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve feligresía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Presidente Maduro visitó Iglesia de San Francisco, espacio ...
... RNV Portuguesa. Estas escuchando RNV Informativa. Presidente Maduro visitó Iglesia de San Francisco, espacio recuperado para la feligresía de Caracas. «RNV, Ağu 16»
2
Iglesia de San Francisco, templo recuperado para la feligresía de ...
Caracas, 31 Jul. AVN.- La Iglesia de San Francisco, ubicada en el centro de la ciudad de Caracas, es uno de los monumentos eclesiástico restaurados en el ... «Agencia Venezolana de Noticias, Tem 16»
3
Rosa Mística se encontró con su feligresía (FOTOS)
Este miércoles, la imagen de la Rosa Mística se encontró con sus devotos, tras ser realizada la santa eucaristía en la iglesia La Milagrosa, ubicada en Haticos. «Panorama.com.ve, Tem 16»
4
Feligresía católica celebra Día de San Pedro Apóstol
En la catedral sampedrana los feligreses católicos, junto a las autoridades municipales, festejaron una homilía de solemnidad en honor al patrón San Pedro ... «La Tribuna.hn, Haz 16»
5
Feligresía de Ica realizó vigilia contra el ministerio de Cultura
La feligresía de Ica acudió a la Vigilia programada para hacer sentir su voz de protesta ante la negativa del Ministerio de Cultura para demoler lo poco que ... «RPP Noticias, Haz 16»
6
Nuncio Aldo Giordano: La feligresía debe mantenerse unida y en ...
El padre Brito destacó que, junto a la feligresía, movimientos apostólicos y aportes de empresas privadas, se hizo posible la remodelación y reconstrucción de ... «Diario Ultima Hora, Haz 16»
7
Feligresía arequipeña participó de las celebraciones del Corpus ...
Feligresía arequipeña participó de las celebraciones del Corpus Christi. Unas 30 alfombras de flores fueron elaboradas en la Plaza de Armas por alumnos de ... «RPP Noticias, May 16»
8
La feligresía vivió anoche solemne Vigilia Pascual
La feligresía vivió anoche solemne Vigilia Pascual. 27 de marzo 2016 La iglesia celebra hoy la resurrección de Cristo, quien luego de su pasión y muerte, ... «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
9
Feligresía se rindió a los pies del Santo Sepulcro en Aragua
Feligresía se rindió a los pies del Santo Sepulcro en Aragua. Feligresía se rindió a los pies del Santo Sepulcro en Aragua. La procesión del Santo Sepulcro de ... «El Carabobeño, Mar 16»
10
Feligresía de Anzoátegui renovó promesas en misa del Nazareno
Puerto la Cruz.- Al conmemorarse el tradicional Día del Nazareno, la feligresía de la ciudad de Puerto La Cruz renovó sus promesas en la santa eucaristía ... «El Tiempo, Mar 16»

FELIGRESÍA İÇİN RESİMLER

feligresía

REFERANS
« EDUCALINGO. Feligresía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/feligresia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z