İndir uygulaması
educalingo
descoyunto

İspanyolca sözlükte "descoyunto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DESCOYUNTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra descoyunto procede de descoyuntar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESCOYUNTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · co · yun · to


DESCOYUNTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESCOYUNTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte descoyunto sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki descoyunto'nun tanımı descoyunto'dur.


DESCOYUNTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adjunto · asunto · barrunto · cejijunto · cejunto · conjunto · consunto · contrapunto · cotunto · defunto · difunto · disyunto · junto · presunto · punto · semidifunto · subconjunto · trasunto · unto · yunto

DESCOYUNTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

descortezamiento · descortezar · descortezo · descortinar · descosedura · descoser · descosida · descosidamente · descosido · descostar · descostarse · descostillar · descostrar · descostreñimiento · descostumbre · descotar · descote · descoyuntamiento · descoyuntar · descrecencia

DESCOYUNTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alimento · apartamento · aumento · bisunto · conocimiento · crecimiento · cuanto · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · funcionamiento · mantenimiento · momento · movimiento · nacimiento · pronto · santo · tanto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde descoyunto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«descoyunto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESCOYUNTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile descoyunto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen descoyunto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «descoyunto» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

脱了节。
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

descoyunto
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

I do not know
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

संयुक्त से बाहर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

من أصل مشترك
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вывихнутый
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fora do comum
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিঘটিত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

déjoignent
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

daripada bersama
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

aus den Fugen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

関節のうち
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

공동 중
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

metu saka peserta
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lộn bậy lung tung
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கூட்டு வெளியே
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

संयुक्त बाहेर
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çıkık
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sconnettono
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

z joint
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вивихнутий
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

scrântit
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

από κοινού
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

uit gesamentlike
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ur led
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ut av ledd
5 milyon kişi konuşur

descoyunto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESCOYUNTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

descoyunto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «descoyunto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

descoyunto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESCOYUNTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

descoyunto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. descoyunto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Biblia Vulgata Latina
se entorpecio , o segun el Hebreo ypm, y se descoyunto. La Ferrariense dice: T descoyunto palma de anca de Taacob. s Porque no quería que otros hombres vieran esta lucha. i Jacob, aunque debilitado en la parte mas necesaria para Q3  ...
‎1794
2
(LXXI, 410 p., [7] h. de lám.)
32 Por lo que no comen los hijos el Hebreo VpIY¡ , y se descoyunto. La Ferrariense dice i r descoyunto p'tima de anca de Yaacob. i Porqueno queria que otros hombres vieran esta tucha. * Jacob , aunque debititado en la parte mas necesaria ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1858
3
Diccionario italiano-galego
... o desaparecer en un sitio la congestión o acumulación excesiva de algo que en él había. DESCONXUNTAMENTO, mu. Descoyuntamiento, descoyunto, acción y efecto de DESCONXl'NTAR(SE) o descoyuntar(se). DESCONXUNTURA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
rire à gorge déployée, étouffer de rire. DESCOYUNTO, s. m. ( inus.) V. Descqyuntamiento. DESCBECENCIA,3. ( inus.)Décroissement, diminution. DESCRECER, v. a. (inus. ) Diminuer, faire décroître. . DESCRECER , il. n. Décroître , diminuer.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Mundo Acido
... en la rebotica (tienen rebotica las tiendas de calderas) hago un intento de alzamiento de caldera y la levanto dos centímetros del suelo y me descoyunto las dos clavículas. Cómo no tenían echa la factura tenía que estar entrando y saliendo ...
David Concepcion Cortel, 2008
6
Obras completas
Tú, mujer, todavía tienes las carnes prietas y da gozo mirarte. Yo, yo no entiendo bastante de esto, pero a mí me parece que usted está bastante buena. TRINI.- No puedo esperar. Me vierto. La coyunda para mí es vital o me descoyunto.
Manuel Martínez Mediero, 1999
7
El amor, ese animal dormido
Ramón Miguel Machón Pascual. En mi garganta tu yugular latiendo palabras sin pausa: Venga, a través de mí, morena, tu médula más blanca. Y ya canto: ya me descoyunto en el placer de decir tu alma río abajo: cocodrilos de sombra tibia ...
Ramón Miguel Machón Pascual, 2005
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Ribad. Fl. banct. Vid. de Christ. Los . piés atravesados con duros hierros, los miem- bros descoyuntados, y linalmente todo el cuer-. po aseado. DESCOYUNTO. f. m. Lo mismo que Desco- yuntamiento. Es voz inventada y jocóía, ÇiuBv.Mus.5.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
9
Diccionario de la lengua castellana
DESCOYUNTAR, v. a. Desencajar los huesos de su lugar. || met. Molestar con pesadeces. DESCOYUNTO, s. m. ant. V. DESCOYUNTAMIENTO. DESCRECENCIA, s. f. Acción y efecto de descrecer. DESCRECER, v. a. Disminuir, minorar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ribad. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Los pie's atravesados con duros hierros, los miembros descoyuntados, y finalmente todo el cuer-í po afeado. -Y. DESCOYUNTO, f. m. Lo mismo que Descoyuntamiento, fcs voz inventada y jocosa, QuEv.Mus.5.

«DESCOYUNTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve descoyunto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Separadas al nacer: La Duquesa de Alba y la hermana de Marge ...
Me parto, me monto y me descoyunto viva, es que encima es verdad, que son clavadas, sólo le falta a Doña Cayetana el cigarrito en la boca para acabar de ... «Poprosa, Ara 11»
2
Urdaci: '¿Libertad ahora en TVE? Me entra una risa que me ...
Me entra una risa que me descoyunto", señala el periodista navarro, que evoca con orgullo la independencia que, mantiene, había en Torrespaña en su época: ... «El Mundo.es, Nis 11»
3
El oficio de matar
El verdugo español manejaba el garrote y apiolaba por descoyunto, tenía que tener brazo tirador y pulso firme porque si no, acababa al reo por asfixia y la ... «La Verdad, Mar 11»

DESCOYUNTO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Descoyunto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/descoyunto>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR