İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "enfado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ENFADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENFADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «enfado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
enfado

gazap

Ira

Öfke ya da öfke, öfke, öfke ya da irritabilite ile ifade edilen bir duygudur. Öfkenin fiziksel etkileri, artan nabız, kan basıncı ve adrenalin ve noradrenalin düzeylerini içerir. Bazıları öfkeyi beynin saldırıya tepkisinin bir parçası olarak görür veya algılanan tehdit veya zarardan kaçar. Öfke, bir kişi başka bir dış gücün tehdit edici davranışını derhal durdurmak için harekete geçme kararını verdiği zaman, bilişsel olarak ve fizyolojik olarak davranışta baskın bir his haline gelir. Öfke birçok fiziksel ve zihinsel sonuçları olabilir. Öfkenin dış ifadeleri yüz ifadesinde, beden dilinde, fizyolojik yanıtlarda ve bazen saldırganlık kamuoyundaki hareketlerde bulunur. Örneğin, insanlar ve insan olmayan hayvanlar güçlü sesler çıkarır, kendilerini fiziksel olarak görmeye, dişlerini göstermeye ve dik dik bakmaya çalışırlar. Öfke, saldırganları tehdit edici davranışlarını durdurmaya ikna etmek için tasarlanmış bir davranış kalıbıdır. Fiziksel kavgalar, katılımcılardan en az birinden önceden öfke ifadesi olmadan gerçekleşir. La ira o rabia es una emoción que se expresa con el resentimiento, furia o irritabilidad. Los efectos físicos de la ira incluyen aumento del ritmo cardíaco, presión sanguínea y niveles de adrenalina y noradrenalina. Algunos ven la ira como parte de la respuesta cerebral de atacar o huir de una amenaza o daño percibidos. La ira se vuelve el sentimiento predominante en el comportamiento, cognitivamente, y fisiológicamente cuando una persona hace la decisión consciente de tomar acción para detener inmediatamente el comportamiento amenazante de otra fuerza externa. La ira puede tener muchas consecuencias físicas y mentales. Las expresiones externas de la ira se pueden encontrar en la expresión facial, lenguaje corporal, respuestas fisiológicas, y, en momentos, en actos públicos de agresión. Humanos y animales no-humanos por ejemplo hacen fuertes sonidos, intentan verse físicamente más, mostrar los dientes, y mirarse fijamente. La ira es un patrón de comportamiento diseñado para advertir a agresores para que paren su comportamiento amenazante. Rara vez ocurre un altercado físico sin una previa expresión de ira de por lo menos uno de los participantes.

İspanyolca sözlükte enfado sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki öfkenin ilk tanımı öfkedir. Sözlükdeki öfkenin başka bir anlamı, bazı şeylerin akılda bıraktığı hoş olmayan ve can sıkıcı bir izlenimdir. Öfke aynı zamanda heveslidir. La primera definición de enfado en el diccionario de la real academia de la lengua española es enojo. Otro significado de enfado en el diccionario es impresión desagradable y molesta que hacen en el ánimo algunas cosas. Enfado es también afán.
İspanyolca sözlükte «enfado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENFADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abofado
a·bo·fa·do
afilosofado
a·fi·lo·so·fa·do
alcachofado
al·ca·cho·fa·do
alcarchofado
al·car·cho·fa·do
atufado
a·tu·fa·do
bufado
bu·fa·do
desenfado
de·sen·fa·do
enchufado
en·chu·fa·do
entufado
en·tu·fa·do
escalfado
es·cal·fa·do
estofado
es·to·fa·do
fado
fa·do
tiufado
tiu·fa·do
zafado
za·fa·do

ENFADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

enfadadiza
enfadadizo
enfadamiento
enfadar
enfadosa
enfadosamente
enfadoso
enfaenada
enfaenado
enfajar
enfajillar
enfalcado
enfaldado
enfaldador
enfaldar
enfaldo
enfangar
enfardador
enfardadora
enfardar

ENFADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cuidado
dado
dedicado
demasiado
destacado
encontrado
estado
grado
interesado
lado
listado
llamado
mercado
pasado
privado
registrado
resultado
sábado
ubicado
usado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde enfado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENFADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «enfado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
enfado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«enfado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENFADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile enfado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen enfado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «enfado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

愤怒
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

enfado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

anger
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

क्रोध
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غضب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гнев
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

raiva
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রাগ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

colère
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kemarahan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zorn
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

怒り
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

분노
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nesu
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự phẫn nộ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கோபம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

राग
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

öfke
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rabbia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

złość
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гнів
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

furie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θυμός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

woede
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ilska
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sinne
5 milyon kişi konuşur

enfado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENFADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «enfado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
enfado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enfado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENFADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «enfado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «enfado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

enfado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ENFADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

enfado sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Noel Clarasó
Es un necio quien no puede enfadarse; pero es un sabio quien no se enfada, pues el enfado nada compone y sólo castiga al mismo que se enfada.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ENFADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A la ira y al enfado, darles vado.

«ENFADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

enfado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enfado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El libro del divorcio y la separación
Enfado. La persona abandonada suele sentirse devaluada y herida, traicionada por el egoísmo del abandonados El enfado (hasta llegar a la rabia) es una reacción normal. El enfado cumple dos funciones. Primero, contribuye a ocultar las ...
Caterina Berthelot, 2000
2
La Transformacion Tantrica: El lenguaje del Amor
El lenguaje del Amor Osho. fadada contigo. Por eso las esposas y los maridos están enfadados. Este enfado se sostiene sobre una base natural. No es un enfado por cosas mundanas; no es porque el té no esté caliente.
Osho, 2010
3
Cómo ganarse a la gente: un sencillo programa de 14 días que ...
Controla tu enfado y obten credibilidad «Perdemos a un gran número de empleados debido a que los directivos no saben cómo manejar su enfado», dice Dick Catcavage, gerente de un negocio de accesorios deportivos de Providence,  ...
Burton Kaplan, 1998
4
TENIS INTELIGENTE. Cómo jugar y ganar el partido mental
Enfado Aunque el enfado puede ser transformado en energía productiva, mas a menudo sabotea el rendimiento. Echemos un vistazo al problema del enfado y ofreceremos algunas soluciones de tenis inteligente. El enfado es una reacción ...
John F. Murray, 2002
5
Cuando Me Enfado: Mensajes Sobre el Mal Humor
Cuando me enfado es un libro que sin duda apreciarán todos los padres, profesores y demás adultos que cuidan a los niños.
Michaelene Mundy, 2001
6
TRABAJO SOCIAL CON GRUPOS
Cuando los sentimientos de enfado no se expresan de forma asertiva, tienden a expresarse indirectamente de manera destructiva. Volcar el enfado hacia el interior puede llevar a la depresión. Estar enfadado pero no expresarlo puede ...
Charles Zastrow, 2008
7
NADA POR OBLIGACION, TODO POR ILUSION: Este libro se ...
Generalmente es una defensa contra un ataque que viene del exterior, me enfado cuando me siento frustrado por una situación que no puedo dominar. Puede ir acompañado de manifestaciones del cuerpo como músculos rígidos, maxilares ...
Oriol Pujol, 2010
8
El directivo emocionalmente inteligente: La Inteligencia ...
Sin el enfado, toleraríamos la injusticia, la desigualdad y los prejuicios. Sin embargo, el enfado puede conducir a la destrucción y a la violencia, y lo que podemos pensar que es una injusticia, puede deberse a una mala interpretación por ...
David R. Caruso, Peter Salovey, 2005
9
Meditación. La primera y última libertad: Guía práctica de ...
Por ejemplo, estás enfadado: comienzas a pensar en el enfado, en cómo se produce. Comienzas a analizar el porqué, a juzgar si es bueno o malo. Empiezas a racionalizar que te has enfadado porque la situación era tal o cual. Empiezas a ...
Osho Osho, 2013
10
Orientación familiar en contextos escolares
También pueden expresarlo en forma de enfado o agresividad, especialmente los niños. La mejor forma de ayudarles a dominar la tristeza es darles permiso para expresarla. No evitarla ni ignorarla. Si además la convierte en rabia, ...
Juan Carlos Torre Puente, 2001

«ENFADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enfado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El enfado viral de una chica con su novio por robarle un trozo de ...
La protagonista del vídeo se enfada con su novio porque se come un gran trozo de pizza que no le pertenecía. Su novio graba la reprimenda de la joven y la ... «LA SEXTA NOTICIAS, Tem 16»
2
Enfado en el Real Madrid por las vacaciones de James Rodríguez
Informa Mediaset de que hay cierto enfado en la directiva del Real Madrid por cómo está pasando el '10' las vacaciones. El jugador se encuentra junto a su ... «ecodiario, Tem 16»
3
Griezmann: "Pienso en francés, pero me enfado en español"
"Pienso en francés, pero me enfado en español. No sé por qué", declaró a "Le Parisien" el autor del tanto en el minuto 90 que deshizo el empate a cero entre ... «AS, Haz 16»
4
La falta de vacunas de meningitis agudiza el enfado de las familias
Entre estos últimos se evidencia el enfado. Están hartos de peregrinar por las farmacias sin conseguir las dosis necesarias para ponérselas a sus hijos. «La Voz de Galicia, Haz 16»
5
El brutal enfado de James tras lesionarse el hombro
James Rodríguez vivió el pasado sábado lo mejor y lo peor del fútbol en menos de una hora. El colombiano debutó en la Copa América Centenario con un gol ... «Defensa Central, Haz 16»
6
El enfado puede ser muy útil pero si es excesivo se convierte en un ...
Santa Cruz de Tenerife, 26 may (EFE).- El enfado puede ser muy útil en la vida y así ayuda por ejemplo a enfrentarse a injusticias sociales, pero si es excesivo ... «La Vanguardia, May 16»
7
El tremendo enfado de Simeone tras la expulsión de Torres
Diego Pablo Simeone cogió un enfado tremendo tras la expulsión de Fernando Torres ante el Barça. El entrenador del Atlético de Madrid no entendió la ... «La Vanguardia, Nis 16»
8
Chimamanda Ngozi: “No hay motivos para tanto enfado en Estados ...
R. No lo sé, no hay motivos para este enfado. Vengo de Nigeria, allí tenemos razones para estar enfadados, y en EE UU ha habido ocho años de un presidente ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Enfado e indignación ante la retirada de MYHYV por los atentados ...
Esta decisión ha causado el enfado de algunos seguidores del dating show, y la respuesta de otros tuiteros que no entendían como podían estar indignados ... «Europa Press, Mar 16»
10
Enfado entre los jugadores del Villareal por la actuación arbitral
Los jugadores del Villareal han mostrado en zona mixta su enfado después del penalti que para los amarillos ha sido "inexistente" de Asenjo a Neymar. «ABC.es, Mar 16»

ENFADO İÇİN RESİMLER

enfado

REFERANS
« EDUCALINGO. Enfado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/enfado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z