İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "recaída" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RECAÍDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · ca · í · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECAÍDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECAÍDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «recaída» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

nüks

Recaída

Tıbba göre, bir hastalığın iyileşmesi döneminde, bir hastanın aynı semptomlarla etkilendiği bir nüks vardır. Bir madde için fiziksel bir durum, psikolojik bir durum veya bağımlılık olabilir. Bu kavram nüksten sonraki bir hastalığın ortaya çıkışı ve iyileşmesinden oluşan nüksden farklıdır. En medicina, una recaída es aquella situación en la que un paciente se ve afectado, durante el periodo de convalecencia de una enfermedad, nuevamente por los síntomas de la misma. Puede tratarse de una condición física, un padecimiento psicológico o bien la adicción a una sustancia. Este concepto es distinto al de recidiva, que consiste en la reaparición de una enfermedad tras la convalecencia y recuperación de la misma.

İspanyolca sözlükte recaída sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nüksetme tanımı, nüksetme eylemi ve etkisidir. En el diccionario castellano recaída significa acción y efecto de recaer.
İspanyolca sözlükte «recaída» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECAÍDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alicaída
a·li·ca·í·da
baída
ba·í·da
cabezcaída
ca·bez·ca·í·da
cabizcaída
ca·biz·ca·í·da
caída
ca·í·da
carirraída
ca·ri·rra·í·da
decaída
de·ca·í·da
desvaída
des·va·í·da
distraída
dis·tra·í·da
entrerraída
en·tre·rra·í·da
raída
ra·í·da
retraída
re·tra·í·da
traída
tra·í·da
vaída
va·í·da

RECAÍDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

recabdamiento
recabdar
recabdo
recabita
recadar
recadera
recadero
recadista
recado
recaer
recalada
recalar
recalcada
recalcadamente
recalcadora
recalcadura
recalcar
recalce
recalcitrante
recalcitrar

RECAÍDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anda
ayuda
búsqueda
cada
descreída
desposeída
engreída
entrada
leída
nada
oída
poseída
recreída
roída
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde recaída sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RECAÍDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «recaída» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
recaída sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «RECAÍDA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «recaída» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde recaída sözcüğünün zıt anlamlıları

«recaída» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECAÍDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile recaída sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen recaída sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «recaída» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

复发
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

recaída
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

relapse
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पतन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

انتكاس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

рецидив
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

recaída
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পালটান
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rechute
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berulang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Rückfall
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

再発
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

재발
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kambuh
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tái phạm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மீட்சியை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दुराचरण
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

nüks
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ricaduta
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

recydywa
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

рецидив
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

recidiva
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

υποτροπή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

terugval
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

återfall
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tilbakefall
5 milyon kişi konuşur

recaída sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECAÍDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «recaída» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
recaída sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «recaída» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECAÍDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «recaída» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «recaída» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

recaída sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RECAÍDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Peor es la recaída que la caída.

«RECAÍDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

recaída sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. recaída ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Métodos y técnicas avanzadas de análisis de datos en ...
... RECAÍDA abstinen RECAÍDA RECAÍDA RECAÍDA RECAÍDA CUMULATIVE SURVIVAL 0.9412 0.8235 0.7647 0.7059 0.6471 0.5882 0.5294 0.4118 0.3529 0.2941 0.2206 0.1471 0.0735 0.0000 STANDARD CUM ERROR RECAÍDA 0.0571 ...
‎1996
2
Formulación clínica, medicina conductual y trastornos de ...
Se define una recaída como cualquier retorno al comportamiento adictivo o al estilo de vida anterior después de un período inicial de abstinencia y de cambio de estilo de vida (como mínimo entre uno y tres meses) (García y Graña, ...
Vicente E. Caballo, 1998
3
La esquizofrenia en el hogar: Guía práctica para familiares ...
En otras situaciones la recaída es inevitable, bien porque sucedan situaciones inesperadas, como un accidente, o bien porque se pueden descompensar sin ningún estrés aparente. Aun en estas situaciones, podemos afirmar que, en la ...
Sonia Mañá Alvarenga, 2008
4
Fundamentos. Guías de Estudio de Medicina China
Recalda sobre una pequeña recuperación Recalda alternada con intervalos Ataque agudo que alterna con la remisión crónica Recurrencia dela _ Recaída debido a la afección Recaida causada per un ataque repetido enfermedad de un  ...
Zhou Xue-sheng
5
2000 soluciones de seguridad social
3.7. Cambio de entidad aseguradora. Efectos en caso de recaída o complicaciones derivadas de un proceso anterior C. Pedro, titular de una empresa textil, tiene cubierta la protección de los riesgos profesionales con la Mutua de Accidentes ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillém, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
Spanish Coming Back from a Relapse
QUE HACER ANTES DE INICIAR ESTE PROCEDIMIENTO Quizás ésta sea tu primera recaída. O bien, posiblemente has recaído muchas veces. De cualquier forma, la recuperación es posible. Depende de tí. Unas palabras de precaución:  ...
Sherry Schultz
7
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Habida cuenta del concepto de recaída, consistente en una nueva baja, producida por la misma enfermedad y sin que se haya completado el plazo de seis meses de actividad, resulta forzoso distinguir entre los diferentes procesos derivados ...
Antonio Benavides Vico, 2008
8
Manual de Psicoterapia Cognitivo-Conductual Para Trastornos ...
Haciendo un análisis detallado de los eventos antecedentes y que coincidían con la recaída, Marlatt esperaba identificar los disparadores contextuales que indicaban el momento de la elección entre la respuesta de consumo (recaída) o una ...
Nicolas Alejandro Hernandez Lira, 2007
9
Spanish Drug and Alcohol Education Short Term Workbook
Con el tiempo, las personas que van hacia la recaída toman varias decisiones menores, cada una de las cuales las lleva más cerca de la situación altamente riesgosa provocante de la recaída. A menudo, la verdadera recaída no sucede ...
Anonymous
10
La Depresión y sus Máscaras
Por el momento no disponemos de marcadores genéticos o biológicos de vulnerabilidad para padecer fenómenos de recaída. El conocimiento acerca de las características sociodemográficas que contribuyen a incrementar el riesgo de  ...
Chinchilla, Alfonso Chinchilla Moreno, 2008

«RECAÍDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve recaída teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La primera aparición de Matías Alé tras su recaída
Matías Alé habló por primera vez tras haber sido dado de alta la semana pasada luego de su recaída. Al salir de la clínica psiquiátrica donde había estado ... «Infobae.com, Tem 16»
2
Reyli sufre recaída en las adicciones
"A todos nos puede pasar, creo que los artistas y medios de comunicación, toda la gente que lo conocemos, debemos unirnos y apoyarlo en esta recaída. «holaciudad.com, Tem 16»
3
María del Mar: "La recaída de Matías Alé me tomó por sorpresa"
BUENOS AIRES (Redacción) - "La recaída de Matías Alé me tomó por sorpresa", dijo María del Mar. Invitada al programa de Mirtha Legrand, la cordobesa ... «El Intransigente, Tem 16»
4
El conmovedor mensaje de Lichu Zeno luego de sufrir una recaída ...
Lichu Zeno sufrió una recaída a diez meses del trasplante de médula al que fue sometido y envió, desde la clínica de Pilar, Buenos Aires, donde se encuentra ... «LaCapital.com.ar, Haz 16»
5
Bimba Bosé sufre una recaída de su cáncer de mama
La modelo Bimba Bosé ha sufrido una recaída del cáncer de mama que le fue descubierto en 2014 y ha elegido las playas de Sotogrande (Cádiz) como refugio ... «El Comercio Digital, Haz 16»
6
María Eugenia Ritó: "Tuve una recaída, pero voy a salir adelante"
María Eugenia Ritó tuvo una recaída en su adicción a las drogas. Así lo comunicó Jorge Rial en Intrusos (América, a las 13.30). Y minutos después la vedette ... «Clarín.com, Haz 16»
7
Europa aprueba daratumumab en mieloma múltiple en recaída y ...
Janssen ha anunciado que la Comisión Europea (CE) ha concedido la autorización condicional a daratumumab (Darzalex) en monoterapia para pacientes ... «Redacción Médica, Haz 16»
8
El rey de Tailandia se recupera de una nueva recaída de salud
El rey Bhumibol de Tailandia, de 88 años de edad, sufrió esta semana una nueva recaída de salud de la que se encuentra en fase de recuperación, según un ... «EFE, May 16»
9
Edgar Perea, hospitalizado en Bogotá por recaída en su salud
Edgar Perea, el 'Campeón', fue recluido este miércoles en una clínica de Bogotá, luego de presentar una recaída en su estado de salud. Así lo dio a conocer en ... «Futbolred, Nis 16»
10
Chano, en un spa luego de una eventual recaída: lo acompañó ...
Chano, en un spa luego de una eventual recaída: lo acompañó Micaela Tinelli ... "Mañana hablarán todos de la recaída y eventual recuperación, ojalá que ... «Rating Cero, Mar 16»

RECAÍDA İÇİN RESİMLER

recaída

REFERANS
« EDUCALINGO. Recaída [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/recaida>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z