DESVENAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte desvenar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk kez tanımlanması, damarları ete çıkarmaktır. Sözlükde bulunan bir başka anlam, minerali damardan veya resiften çıkarmaktır. Devein ayrıca, bitkileri yapraklarından liflerin çıkarılmasıdır, oysa tütün ile oyulmadan önce yapılır.
İSPANYOLCA DESVENAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desveno
tú desvenas / desvenás
él desvena
nos. desvenamos
vos. desvenáis / desvenan
ellos desvenan
Pretérito imperfecto
yo desvenaba
tú desvenabas
él desvenaba
nos. desvenábamos
vos. desvenabais / desvenaban
ellos desvenaban
Pret. perfecto simple
yo desvené
tú desvenaste
él desvenó
nos. desvenamos
vos. desvenasteis / desvenaron
ellos desvenaron
Futuro simple
yo desvenaré
tú desvenarás
él desvenará
nos. desvenaremos
vos. desvenaréis / desvenarán
ellos desvenarán
Condicional simple
yo desvenaría
tú desvenarías
él desvenaría
nos. desvenaríamos
vos. desvenaríais / desvenarían
ellos desvenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvenado
tú has desvenado
él ha desvenado
nos. hemos desvenado
vos. habéis desvenado
ellos han desvenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvenado
tú habías desvenado
él había desvenado
nos. habíamos desvenado
vos. habíais desvenado
ellos habían desvenado
Pretérito Anterior
yo hube desvenado
tú hubiste desvenado
él hubo desvenado
nos. hubimos desvenado
vos. hubisteis desvenado
ellos hubieron desvenado
Futuro perfecto
yo habré desvenado
tú habrás desvenado
él habrá desvenado
nos. habremos desvenado
vos. habréis desvenado
ellos habrán desvenado
Condicional Perfecto
yo habría desvenado
tú habrías desvenado
él habría desvenado
nos. habríamos desvenado
vos. habríais desvenado
ellos habrían desvenado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvene
tú desvenes
él desvene
nos. desvenemos
vos. desvenéis / desvenen
ellos desvenen
Pretérito imperfecto
yo desvenara o desvenase
tú desvenaras o desvenases
él desvenara o desvenase
nos. desvenáramos o desvenásemos
vos. desvenarais o desvenaseis / desvenaran o desvenasen
ellos desvenaran o desvenasen
Futuro simple
yo desvenare
tú desvenares
él desvenare
nos. desvenáremos
vos. desvenareis / desvenaren
ellos desvenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvenado
tú hubiste desvenado
él hubo desvenado
nos. hubimos desvenado
vos. hubisteis desvenado
ellos hubieron desvenado
Futuro Perfecto
yo habré desvenado
tú habrás desvenado
él habrá desvenado
nos. habremos desvenado
vos. habréis desvenado
ellos habrán desvenado
Condicional perfecto
yo habría desvenado
tú habrías desvenado
él habría desvenado
nos. habríamos desvenado
vos. habríais desvenado
ellos habrían desvenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvena (tú) / desvená (vos)
desvenad (vosotros) / desvenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESVENAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desvenar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desvenar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
desvenar, met. Separar ó sacar algunas cosas que se llaman venas , como los
metales de la tierra y las hebras de las hojas de alguna planta. Vinas dttrahere.
desvenar. Aid». Levantar los cañones del freno por el nudo arqueándolos para ...
Real academia española,
1817
2
Historia de la Real Fábrica de Tabacos de Sevilla: sede ...
Desvenado Acción y efecto de desvenar. Desvenador,a I . Operario empleado en
desvenar. 2. Máquina que realiza el desvenado. 3. Operaría encargada de una
máquina de desvenar. Desvenar Quitar las fibras a las hojas de las plantas; ...
José Manuel Rodríguez Gordillo,
2005
3
Caracteristicas y Estructura de la Cadena de Tabaco en Colombia
2401102000 TABACO RUBIO EN RAMA SIN DESVENAR 100 1,075 0 3 -17 0 0
0 70 0 -180 -182 -207 ODESNERVAR. 2401201000 TABACONEGRO TOTAL O
PARCIALMENTE DESVENADO O DESNERVADO. 1,610 2,684 1,448 1,695 ...
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Quitar el velo. Yelum to- llere. DESVENAR, v. a. Llevar las venas. Desvenar.
Venas amputare , fibras detrahere. || met. Separar ó tráurer algunas cosas ditas
venas, com los metalls de la térra, etc. Desvenar. Venas detrahere.
DE8VENTATJA. f ...
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESVENACION. f. Acción ó efecto de desvenar. Desvenado. DESVELAMIENTO.
II). DESVENACION. DESVENAR, a. Separar las venas de la carne. Desvenar. ||
met. Separar ó sacar algunas cosas que se llaman venas. Tráurer las venas.
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Poner mucho cuidado y atención. || fig. Sobresanarse. || Desvivirse por algo. ||
Vigilar coustanienieoie, etc. Desvelo, ra. Privación de sueño. || Cuidado grande.
Desve.nacion, f. Acción y efecto de desvenar. Desvenar, a. y r. Separar las venas
.
Rosa y Bouret (Paris),
1859
7
El sector agropecuario en el Tratado de Libre Comercio de ...
ARANCEL 2401.1020 Tabaco a/desvenar o desnervar A 79.4 cts/kg 2401.1040
Hoja de tabaco pl cigarro turco u oriental A 25.4 cts/kg 2401.1060 Hoja de
cigarro si desvenar o desparvar C 28.1 ctslkg 2401.1080 Tabaco, incluso hoja de
...
8
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
2401 .1020 Tabaco s/desvenar o desnarvar 2401 .1040 Hoja da tabaco p/
cigarro turco u oriental 2401 .1060 Hoja da cigarro s/ desvenar o desnervar
2401.1080 Tabaco, incluso hoja de cigarro 2401.2005 Hoja de tabaco
2401.2020 Tabaco, ...
9
Diccionario de la lengua castellana
IJESVELO, s. m. Falta, privación de sueño. || met. Cuidado grande y diligencia.
DESVENADO , p. p. de desvenar. DESVENAR , v. a. Quitar y separar las venas
de la carne. || met. Separar ó sacar algunas cosas que se llaman venas. || Man.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
10
Diccionario valenciano-castellano
... descubrir lo que estaba oculto. Desvcliit , Id, da. Desvelado, da, etc. Dcsvelát ,
Id, da. adj. Desvelado , da, en dos acepciones. . . Desvèlo. V. Desvèl. , □
Desvenaciú. Desvenacion. Desvcnúnt. Desvenando , etc. - 1 - 1 • • Desvenar.
Desvenar ...
José Escrig y Martínez,
1851
«DESVENAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
desvenar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Cocineras muestran preparación de moles oaxaqueños a turistas
Añadió que su proceso de elaboración contempla dependiendo de la cantidad, un promedio de cinco días, ya que un día se ocupa para desvenar los chiles y ... «El Diario de Yucatán, Tem 16»
Consiente tu paladar
Desvenar y licuar con el ajo, la cebolla, el caldo y las zarzamoras. Verter en una cacerola, sazonar y dejar espesar a fuego medio. Salpimentar los filetes y ... «La Tarde, Tem 16»
Ecuador y Nicaragua acuerdan preferencias arancelarias para ...
Le siguen en importancia el tabaco negro sin desvenar (18%), cocinas de combustibles gaseosos (2,8%), sardinas (1,2%) y rosas (0,8%). Estos 5 productos ... «El Telégrafo, Tem 16»
El "Kamikaze del teatro" está en Xalapa
A propósito de Desvenar, Richard Viqueira ha declarado que todo proviene del chile y todo regresa a él, "pues nuestro origen como raza está en el maíz y en ... «Diario de Xalapa, May 16»
“Desvenar”, una puesta en escena muy picosa | Ojos citadinos ...
¿Qué sería de los mexicanos sin el chile?, este ancestral alimento, ha jugado un papel fundamental en nuestra cultura desde tiempos prehispánicos, ya que, ... «El Sol de México, Mar 16»
Monta Viqueira obra sobre el chile que es patria
Desvenar culminará temporada el 10 de abril en el teatro de Villalongín 15, colonia Cuauhtémoc. Funciones viernes a las 20 horas, sábados a las 19 y ... «La Jornada en linea, Mar 16»
¿Te gusta el chile? Aquí le hacen un homenaje...
Desvenar es una obra escrita y dirigida por Richard Viqueira y se trata de una reflexión acerca del chile en nuestra sociedad; no sólo como mero elemento para ... «Garuyo, Şub 16»
El dulce picante del mole poblano
Lo que primero que se hace es desvenar y quitar las semillas a los diferentes tipos de chile que se utilizan: chile ancho, de fuerte sabor y nada de picor (suele ... «Diario Vasco, Şub 16»
Cena navideña con sabor a Puebla
Nada fácil si se toma en cuenta que hay que lavar y desvenar chile por chile. El esfuerzo fue recompensado y hace un mes abrió la segunda sucursal en la ... «El Financiero, Ara 15»
“La diferencia entre contar y cantar es una vocal”
... ya estaba en pie descubriendo el mapa culinario del chile mexicano y hasta había ayudado a la cocinera del hotel De la Parra a desvenar algunos chiles; era ... «El Universal, Ara 15»