İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "verano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VERANO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra verano procede del latín vulgar veranum [tempus].
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VERANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERANO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «verano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
verano

yaz

Verano

Yaz, ılıman bölgede dört mevsimden biridir. Onların en sıcak olanıdır. İlkbahar ile sonbahar arasında gerçekleşir. Yaz özelliği belli çünkü günler daha uzun ve geceler daha kısadır. Astronomik olarak, yaz mevsimi bu sezonun başlangıcını işaret eder. Sonbahar ekinoksunun o mevsimin vaktine ihtiyacı var. Kültürel ve meteorolojik olarak bu tarihler her ikisinin başlangıcını belirler. Farklı kültürlerde, mevsimler astronomik veya meteorolojik olgulara dayanan farklı tarihlerde başlar. Bununla birlikte, yaz aylarında güney yarımkürede meydana geldiğinde, kuzey yarımkürede kış olur. Belirtildiği gibi, yaz, kuzey yarımkürede oluştuğunda, ya da güney yarımkürede oluştuğunda, kısmen olabilir. Ancak, bazen yaz, güney yarımkürede Aralık, Ocak ve Şubat aylarının bütünlüğü ve kuzey yarımkürede Haziran, Temmuz ve Ağustos aylarının tamamı olarak tanımlanır. El verano es una de las cuatro estaciones de las zonas templadas. Es la más cálida de ellas. Ocurre entre la primavera y el otoño. El verano se caracteriza porque los días son más largos y porque las noches son más cortas. Astronómicamente, el solsticio de verano marca el comienzo de esa estación. El equinoccio de otoño precisa el término de esa estación. Cultural y meteorológicamente estas fechas establecen el comienzo de ambas. En diversas culturas, las estaciones comienzan en diferentes fechas, basadas en fenómenos astronómicos o meteorológicos. Sin embargo, cuando el verano ocurre en el hemisferio sur es invierno en el hemisferio norte. Según se observe, el verano puede ser boreal, cuando ocurre en el hemisferio norte, o austral, cuando ocurre en el hemisferio sur. Sin embargo, a veces, el verano se define como la totalidad de los meses de diciembre, enero y febrero en el hemisferio sur y como la totalidad de los meses de junio, julio y agosto en el hemisferio norte.

İspanyolca sözlükte verano sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte yaz ilk tanımı yaz. Yazıda yazının bir başka anlamı, mevsimlerin hassas olmadığı, yaklaşık altı ay süren kuraklık mevsimi, bazı kesintiler ve değişimlerle Ekvador'dur. Yaz aynı zamanda yılın en sıcak zamanıdır ve kuzey yarım kürede Haziran, Temmuz ve Ağustos ayları vardır. Güney yarım kürede, Aralık, Ocak ve Şubat aylarına karşılık gelir. La primera definición de verano en el diccionario de la real academia de la lengua española es estío. Otro significado de verano en el diccionario es en el Ecuador, donde las estaciones no son sensibles, temporada de sequía, que dura aproximadamente unos seis meses, con algunas intermitencias y alteraciones. Verano es también época más calurosa del año, que en el hemisferio septentrional comprende los meses de junio, julio y agosto. En el hemisferio austral corresponde a los meses de diciembre, enero y febrero.
İspanyolca sözlükte «verano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antequerano
an·te·que·ra·no
bejerano
be·je·ra·no
camerano
ca·me·ra·no
canterano
can·te·ra·no
cerverano
cer·ve·ra·no
cordillerano
cor·di·lle·ra·no
culterano
cul·te·ra·no
herrerano
he·rre·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
najerano
na·je·ra·no
pajuerano
pa·jue·ra·no
pomerano
po·me·ra·no
riberano
ri·be·ra·no
serano
se·ra·no
soberano
so·be·ra·no
talaverano
ta·la·ve·ra·no
trasmerano
tras·me·ra·no
utrerano
u·tre·ra·no
valerano
va·le·ra·no
veterano
ve·te·ra·no

VERANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

veramente
veranada
veranadero
veranar
veranda
veraneante
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniega
veraniego
veranillo
veras
verascopio
verata
verato
veratrina
veraz
verazmente

VERANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andorrano
bejarano
calahorrano
forano
formenterano
grano
lagarterano
marrano
mezzosoprano
piurano
rano
sampedrano
serrano
soprano
temprano
tirano
urano
varano
zambrano
zamorano

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde verano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VERANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «verano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
verano sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «VERANO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «verano» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde verano sözcüğünün zıt anlamlıları

«verano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile verano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verano sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «verano» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

夏天
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

verano
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

summer
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गर्मी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الصيف
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

лето
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

verão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গ্রীষ্ম
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

été
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

musim panas
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Sommer
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

여름
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

panas
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mùa hè
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கோடை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उन्हाळ्यात
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yaz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

estate
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

lato
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

літо
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vară
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καλοκαίρι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

somer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sommar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sommer
5 milyon kişi konuşur

verano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «verano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verano sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VERANO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verano sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Shakespeare
La codicia arraiga hondo y crece con raíces más perversas que la lujuria, flor de verano.
2
Proverbio armenio
Repara tu trineo en el verano, y tu carreta en el invierno.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VERANO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Cuando bebe el gallo, llueve en verano.
Quema más el sol de abril que el de todo el verano.
A casa de tu hermano no irás cada verano.
Al fin y al cabo por San Juan, verano.
Buen tiempo en junio, verano seguro.
Cuando el verano es invierno, y el invierno verano, nunca es buen año.
Cuando viene la golondrina, el verano esta encima.
De invierno, la levadura; de verano, la mujer aguda.
Dios nos tenga en su mano en invierno y en verano.
Durante mayo, corre el lobo y el verano.

«VERANO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

verano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verano ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verano
Con una prosa brillante, rica y precisa, Manuel Rico esboza en Verano un retrato de toda una época.
Manuel Rico, 2008
2
Un verano en Nueva York
El verano es mágico en Nueva York, y Carrie está encantada de poder disfrutarlo por primera vez.
Candace Bushnell, 2011
3
Aquel verano
Aquel verano marchará de vacaciones al pueblo que le vio nacer, en el norte de España, donde vive su abuela, única conocedora de la misteriosa conducta de su padre.
Miguel Aranguren, 2000
4
Verano
Verano es una novela de amor y de nostalgias; un juego de contrapuntos entre hedonismo febril y sentimientos acechantes, con el rumor de fondo de una historia, la argentina, que no puede asentarse en lo normal.
Kalman Barsy, 2013
5
Verano de colores
Written in the form of a diary, Verano de colores is the journal of a boy named Arthur who is searching for his own identity and independence.
Lara Ríos, 1994
6
Un verano en Sicilia
Un verano en Sicilia y la maravillosa narración de De Blasi nos recuerdan, que para vivir una vida plena, uno debe aceptar tanto las tristezas de la vida como su belleza.
Marlena De Blasi, 2010
7
Mi amor de verano
MI AMOR DE VERANO – VV.AA. El verano es el auténtico protagonista de Mi amor de verano.
Eduardo García Perrotta, Vv.aa., Felipe Giner Gran, 2013
8
Los trenes del verano
A partir de ese instante, como en los mejores relatos de ciencia-ficción, José María Merino nos envuelve en una situación totalmente sorprendente e inesperada: hay un libro que no es un libro, pero que necesita ayuda y que lanza a los ...
José María Merino, 1998
9
El verano del comisario Ricciardi
Corren los días más bochornosos del verano de 1931.
Maurizio de Giovanni, 2013
10
Un verano en Escocia
Isobel y Giles Grant viven con sus dos hijos en una soberbia casa antigua en medio del magnífico paisaje escocés.
Mary Nickson, 2010

«VERANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El empleo turístico marca récord este verano y encadena 7 años de ...
Según un informe elaborado por Randstad, el sector turístico ha registrado este verano la cifra más alta de toda la serie histórica, con 1,66 millones de afiliados ... «20minutos.es, Eyl 16»
2
Verano 2016: el tercero más cálido y el segundo más seco en ...
El verano meteorológico de 2016 -que comprende del 1 de junio al 31 de agosto- ha sido el tercero más cálido y el segundo más seco de los últimos 51 años, ... «El Mundo, Eyl 16»
3
Verano [2016]
Vuelve La Oreja de Van Gogh y vuelve el Verano. La banda donostiarra estrena con LOS40 y en paralelo a cadenadial.com el videoclip de su nuevo single, ... «LOS40, Eyl 16»
4
Mueren 253 personas este verano en las carreteras, 27 más que el ...
Por segundo año consecutivo desde 2007, se ha roto la tendencia a la baja en la siniestralidad vial del verano y este año han fallecido en las carreteras 253 ... «20minutos.es, Eyl 16»
5
La operación retorno de verano finaliza este domingo, con una ...
Con motivo del final de agosto, la DGT ha puesto en marcha desde este viernes, 26 de agosto, a las 15.00 horas y hasta las 24.00 horas del domingo 28 de ... «20minutos.es, Ağu 16»
6
El evento Juegos de verano es lanzado para Overwatch
Blizzard ha lanzado el primer evento de temporada de Overwatch, los Juegos de Verano, haciendo disponibles una nueva gresca e items para los jugadores ... «IGN Latinoamérica, Ağu 16»
7
Los hospitales cierran en verano 10.603 camas por falta de personal
Durante los meses de verano, sólo se cubre el 10% del personal que se va de vacaciones, algo que se traduce en una disminución de la calidad asistencial del ... «El Mundo, Tem 16»
8
Arranca Operativo Vacaciones de Verano 2016
En el marco del “Operativo Vacaciones de Verano 2016”, que concluirá hasta el domingo 21 de agosto, se reforzará la seguridad en carreteras federales, ... «Excélsior, Tem 16»
9
2.562 camas menos en los hospitales andaluces durante el verano
El Sindicato de Enfermería (SATSE) de Andalucía ha denunciado el cierre de 2.562 camas en los centros hospitalarios del Servicio Andaluz de Salud (SAS) ... «El Mundo, Tem 16»
10
Tráfico se refuerza este verano con 60 nuevos radares de trípode
Sesenta nuevos radares, más vigilancia de los helicopteros Pegasus en autovías y autopistas y señalización especial para 300 tramos de vías convencionales ... «El Mundo, Haz 16»

VERANO İÇİN RESİMLER

verano

REFERANS
« EDUCALINGO. Verano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/verano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z