DISCANTAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «discantar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte discantar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki diskantarın ilk tanımı, bir karşı noktaya karşı koymaktır. Sözlükte diskantarın bir başka anlamı şarkı söylemektir. Dağınıklık yapmak, herhangi bir konu üzerinde parlaklık yaratmak, bunun hakkında çok şey konuşmak, belki de uygun olmayan bir şekilde yorumlamaktır. La primera definición de discantar en el diccionario de la real academia de la lengua española es echar el contrapunto sobre un paso. Otro significado de discantar en el diccionario es cantar. Discantar es también glosar cualquier materia, hablar mucho sobre ella, comentándola acaso con impertinencia.
İspanyolca sözlükte «discantar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DISCANTAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discanto
tú discantas / discantás
él discanta
nos. discantamos
vos. discantáis / discantan
ellos discantan
Pretérito imperfecto
yo discantaba
tú discantabas
él discantaba
nos. discantábamos
vos. discantabais / discantaban
ellos discantaban
Pret. perfecto simple
yo discanté
tú discantaste
él discantó
nos. discantamos
vos. discantasteis / discantaron
ellos discantaron
Futuro simple
yo discantaré
tú discantarás
él discantará
nos. discantaremos
vos. discantaréis / discantarán
ellos discantarán
Condicional simple
yo discantaría
tú discantarías
él discantaría
nos. discantaríamos
vos. discantaríais / discantarían
ellos discantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he discantado
tú has discantado
él ha discantado
nos. hemos discantado
vos. habéis discantado
ellos han discantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había discantado
tú habías discantado
él había discantado
nos. habíamos discantado
vos. habíais discantado
ellos habían discantado
Pretérito Anterior
yo hube discantado
tú hubiste discantado
él hubo discantado
nos. hubimos discantado
vos. hubisteis discantado
ellos hubieron discantado
Futuro perfecto
yo habré discantado
tú habrás discantado
él habrá discantado
nos. habremos discantado
vos. habréis discantado
ellos habrán discantado
Condicional Perfecto
yo habría discantado
tú habrías discantado
él habría discantado
nos. habríamos discantado
vos. habríais discantado
ellos habrían discantado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discante
tú discantes
él discante
nos. discantemos
vos. discantéis / discanten
ellos discanten
Pretérito imperfecto
yo discantara o discantase
tú discantaras o discantases
él discantara o discantase
nos. discantáramos o discantásemos
vos. discantarais o discantaseis / discantaran o discantasen
ellos discantaran o discantasen
Futuro simple
yo discantare
tú discantares
él discantare
nos. discantáremos
vos. discantareis / discantaren
ellos discantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube discantado
tú hubiste discantado
él hubo discantado
nos. hubimos discantado
vos. hubisteis discantado
ellos hubieron discantado
Futuro Perfecto
yo habré discantado
tú habrás discantado
él habrá discantado
nos. habremos discantado
vos. habréis discantado
ellos habrán discantado
Condicional perfecto
yo habría discantado
tú habrías discantado
él habría discantado
nos. habríamos discantado
vos. habríais discantado
ellos habrían discantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
discanta (tú) / discantá (vos)
discantad (vosotros) / discanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DISCANTAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
discantar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
discantar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Unas veces esnega- tíva , como en Discordar , otras aumenta la significacion :
como en Discantar , y otras fignifica variedad , division ù diverlidád : como en
Disponer, Distribuir. DISANTO.s. m. Lo mismo que Domingo ù dia de fiesta : esto
cs ...
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
E14ia.de domingo ó cualquiera otro festivo en la iglesia. Dits fistus. -
DISCANTADO, DA; p. p. de discamar. DISCANTAR, v. a. Lo mismo que cantar.
Sue- ¡. le usarse por recitar versus, y tal vez por componerlos. ... t (..□» - , .vi..-. .! .
> -Discantar ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Erpct. Calificación aplicada á ciertos reptiles del género serpiente, que apenas
tiénen escamas sóbrela \>ic\.=Disaspistot , s. m. pl. División de reptiles olidianos,
del grupo de los hemicaliiiaspistos. Discantad», da. part. pas. de Discantar.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Unas veces es nega-; tíva , como en Discordât , otras aumenta la fignificacion :
como en Discantar , y otras significa variedad , division ùdiveríìdád : co-, mo en
Disponer, Distribuir. DISANTO. f. m. Lo misino que Domingo ù dia de fiesta : esto
...
5
Libro de música de vihuela: intitulado Silva de sirenas ...
Y las terceras, son aquellas que admiten discante, o sea la ejecución simultánea
de otra u otras diferencias, regularmente de distinto carácter instrumental, sobre
el mismo tema. Así se encuentran en ellas las propias para discantar y las que ...
Enríquez de Valderrábano, Emilio Pujol, 1965
6
Diccionario de la lengua castellana
... por los antecedentes y señales que los preceden. y espere prenosces , qua
tint eras festa futura. DISCANTADO , DA. p. p.de discantar. DISCANTAR. v.a. Lo
mismo que cantar. Suele usarse por recitar versos y tal vez por componerlos, ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
El discurir sobre vn caso grande, es como el discantar de los músicos sobre vn
Motete : y mas altos los partages del entendimiento , que los déla garganta:
quando lo es mas la íubstantia del spiritu, que la del cuerpo. 218. Suélela
Curiosidad ...
Gallo: Deseo mucho hoy discantar aquella facunda historia que allí describió
aquel pintor, porque era de tanta excelencia, de tanto espíritu y de tanta
majestad, de tanta extrañeza el puesto y repuesto de todo cuanto allí pintó, que
no hay ...
Cristobal de Villalón, 2012
9
Cancionero musical de Lope de Vega
... de música, de los motetes, del discantar, del canto de órgano (canto polifónico
) de la cláusula (pensamiento musical), villancico, copla, estribillo, responsión;
de la armonía rítmica, concordancia de voces, consonancia, disonancia, melodía
; ...
Miguel Querol Gavaldá, 1986
10
Las obras y relaciones de Antonio Perez, secretario de ...
Pues quien liscanta sobre vna canción pastoril pastorilmen- e ha de discantar :
como alta , y profundamen- e quien sobre vn motete de Orlando , ó al- ¡un passo
de fantasia. Que el discurrir sobre vn aso tal , ó otro , no es sino el discantar de ...
Antonio Pérez, Samuel de Tournes ((Colonia)), 1676
«DISCANTAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
discantar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
CARTA 3ª A Javier Nieto, entrenador en activo en el baloncesto ...
Hola ignoto personaje, otra vez le escribo para “retocar” algunos de sus gazapos y pifias. Cualquier comentarista está en su pleno derecho de discantar los ... «Melilla Hoy, Haz 16»
El académico Bernardo Hoyos
A diferencia del ilustre recipiendario, quien no requiere texto escrito dada su deleitosa conversación, por lo contrario traigo yo escrito su encomio para discantar ... «ElEspectador.com, Eki 12»
