İndir uygulaması
educalingo
disperso

İspanyolca sözlükte "disperso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DISPERSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra disperso procede del latín dispersus, participio pasivo de dispergĕre, esparcir, desparramar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DISPERSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · per · so


DISPERSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISPERSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte disperso sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte dağınık ilk tanımı dağılmış olmasıdır. Sözlükde dağınıklığın bir başka anlamı da bir askerdir: Mücbir sebep ya da gönüllü olarak, ait olduğu vücuttan iletişim kurulamaz ya da parçalanır. Dağınık, herhangi bir vücuda bağlı olmayan ve seçtiği kasabada ikamet eden askerden de söz ediyor.


DISPERSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adverso · anverso · averso · converso · diverso · inmerso · introverso · inverso · judeoconverso · perverso · reverso · terso · transverso · trasverso · universo · verso

DISPERSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

dispensabilidad · dispensable · dispensación · dispensador · dispensadora · dispensar · dispensario · dispepsia · dispéptica · dispéptico · dispersa · dispersante · dispersar · dispersión · dispersivo · dispersor · dispersora · dispertador · dispertadora · dispertar

DISPERSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

concurso · corso · curso · decurso · dextrorso · discurso · dorso · excurso · incurso · marso · metatarso · ocurso · predorso · recurso · tarso · tirso · torso · transcurso · trascurso · urso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde disperso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DISPERSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «disperso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DISPERSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «disperso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«disperso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISPERSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile disperso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen disperso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «disperso» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

分散
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

disperso
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

dispersed
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तितर-बितर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

متناثر
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

рассеянный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

dispersos
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিচ্ছুরিত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dispersé
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tersebar
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

dispergiert
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

分散
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

분산
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

buyar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phân tán
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிரிக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विखुरलेल्या
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dağınık
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

dispersi
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rozproszone
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

розсіяний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

dispersat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

διασκορπισμένα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

versprei
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dispergerad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

spredt
5 milyon kişi konuşur

disperso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPERSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

disperso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disperso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disperso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISPERSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

disperso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disperso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La construcción del territorio disperso: talleres de ...
Este compendio de talleres es el resultado de una observacion multiple: los nuevos procesos de construccion dispersa estan ocupando el territorio accesible y proximo a las infraestructuras y a los nucleos urbanos.
Xabier Eizaguirre Garaitagoitia, 2001
2
Exclusión social en España: un espacio diverso y disperso en ...
Pretende abordar cuales son los indicadores de exclusión que permiten compender la presencia y extensión social y los factores que pueden explicar
‎2008
3
Los Hombres Que Disperso la Danza y Algunos Recuerdos, ...
Andrés Henestrosa (1962) aprendió sus primeras palabras en lenguas indígenas y después en castellano.
Alí Chumacero, Andrés Henestrosa, 1992
4
Legislacion administrativa en el ramo de guerra y marina, ...
El retiro concedido á un militar desde coronel á sof- dado con título de disperso, es la separacion que obtiene con fuero, uniforme y goce de haber por tiempo determinado de servicio; pero con licencia para residir en un punto fijo, y quedar  ...
Peru, 1857
5
Una habitación desordenada
Kl disperso es un filósofo sin sistema; cree, como Pascal, que "puesto que no se puede ser universal y saber todo lo que se puede saber acerca de todo, hay que saber poco de todo. Porque es mucho más hermoso saber algo de todo que ...
Vivian Abenshushan, 2007
6
CEIG 2000: X Congreso Español de Informática Gráfica
X Congreso Español de Informática Gráfica Ricardo Quirós Bauset. Aproximación de un conjunto de puntos disperso de densidad variable mediante una erosión gradual Jordi Esteve Pere Brunet Alvar Vinacua e-mail: [jesteve, brunet, ...
Ricardo Quirós Bauset, 2000
7
Anales de legislación argentina
Amarillo disperso 5 (12.790) 2 96 31/12/75 32.05.1.99 C. i. Amarillo disperso 23 ( 26.070) 2 96 31/12/75 32.05.1.99 C. I. Amarillo disperso 33 2 96 31/12/75 32.05. 1.99 _C. l. Amarillo disperso 34 2 96 31/12/75 32.05.1.99 C. l. Amarillo disperso ...
Segundo V. Linares Quintana, 1975
8
Encuesta a comunidades de población desplazada y repatriada: ...
ENCUESTA A COMUNIDADES DE POBLACION DESPLAZADA Y REPATRIADA Cuadro No. Proyecto GUA/92/P01 ;-47-. 18 Disperso De 5 a 10 años 72 Disperso Más de 10 años 24 Disperso Más de 10 años 44 Disperso De 1 a 4 años 7 ...
‎1993
9
Régimen jurídico de las energías renovables y la ...
El Mercado Eléctrico Disperso En Argentina, junto al mercado convencional de energía eléctrica, abastecido a través del sistema eléctrico interconectado, aparece un grupo importante de demandantes de electricidad cuyas necesidades ...
Enrique Domingo López, Instituto Nacional de Administración Pública (España), 2000
10
Un río de pájaros
Para. reunir. lo. disperso. Un libro de un montevideano que aparece en Colombia es una originalidad de pocos antecedentes, y sugiere una pregunta que, en el estado actual de nuestra conciencia de americanos, parece difícil contestar: ...
Roberto Mascaró, 2004

«DISPERSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disperso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Domingo disperso
Domingo disperso. Luego de una jornada sacudida por ejes internacionales el temario porteño vuelve a dispersarse y cada matutino arma su propia agenda. «Diario sobre Diarios, Tem 16»
2
Crítica de musica: Frío, disperso y sombrío
Joy Division “sonaba como Mánchester: frío, disperso y, a veces, sombrío”, escribe Bernard Sumner en su autobiografía New Order, Joy Division y yo (Sexto ... «Milenio.com, Tem 16»
3
Más sol y algún chubasco disperso para empezar la semana en la ...
Madrid, 4 jun (EFE).- El lunes llega a la Comunidad de Madrid de nuevo con cielos despejados y con nubosidad de evolución por la tarde, que podría ... «La Vanguardia, Tem 16»
4
"Está muy disperso, como ido, se queda mirándote, mira el techo"
Herrera formuló sus declaraciones a la prensa desde la Fiscalía de General Rodríguez, donde aseguró que López "está muy disperso, como ido, se queda ... «Clarín.com, Haz 16»
5
Sidorme incorpora vivienda vacacional para crear un “hotel ...
... superando el establecimiento reconocible y apostando por un hotel multimodal y disperso, que sería aquel que, además de habitaciones individuales, dobles ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Şub 16»
6
Fervor disperso en la Basílica de Guadalupe
Francisco ha sido calificado como un Papa revolucionario por sus posturas frente a temas que otros jefes de la Iglesia católica ni siquiera mencionaban. El que ... «EL PAÍS, Şub 16»
7
El modelo americano de crecimiento disperso se extiende por las ...
Un estudio, liderado por la Universidad de Oviedo, ha realizado una radiografía la dispersión urbana en España. El trabajo advierte sobre sus riesgos y ... «SINC, Oca 16»
8
Cultura "Orden disperso" reúne ensayos sobre la ciudad, el ...
Los escritos de Corboz surgen de múltiples ocasiones: lecciones, conferencias, seminarios en Europa y en los Estados Unidos, dispersos en revistas de ... «Télam, Oca 16»
9
Mal de Chagas está disperso en varias zonas del país
Perros son blanco de la enfermedad pero no transmisores. Mal de Chagas está disperso en varias zonas del país. octubre 20, 2015 11:19 am | Joselyne Ugarte ... «crhoy.com, Eki 15»
10
Aprueba Ifetel Disposición Técnica de espectro disperso
Aprueba Ifetel Disposición Técnica de espectro disperso ... radiocomunicación que emplean la técnica de espectro disperso-Equipos de radiocomunicación por ... «La Jornada en linea, Eki 15»

DISPERSO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Disperso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/disperso>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR