İspanyolca sözlükte "donar" sözcüğünün anlamı

DONAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra donar procede del latín donāre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DONAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

do · nar

DONAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bağış

Bağış genellikle fondan kaynakların veya diğer maddi malların verilmesidir. Bazı hukuk sistemlerinde bir sözleşme olarak düzenlenir. İnsanlar bedenlerinin, örneğin organ, kan veya sperm gibi bağış yapmayı seçebilir. Kan ve bazı organların bağışları genelde yetersizdir ve yokluğu, terminal hastalıkları olan hastaların ölümünün önemli bir nedenidir. Kalp gibi bazı hayati organlar ancak hayatta bir anlaşma imzalaması gereken bağışçı ölümünden sonra bağışlanır. Bazı dinler ve kültürler organ nakli ya da kan bağışı kabul etmemektedir; nakil gereksinimi olan hastanın ciddiyetine bakılmaksızın. Bazı ülkelerde, bireylerin veya şirketlerin siyasilere büyük miktarda para bağışını yasaklayan yasalar vardır. Pek çok kâr amacı gütmeyen kuruluşun paydaşlardan temel kaynak olarak yaptıkları bağışlar vardır. Buna örnek olarak sosyal refah, çevre koruma ve dini kurumlar verilebilir. GNU projesi de dahil olmak üzere bir çok ücretsiz yazılım projesi bu şekilde finanse edilmektedir.

İspanyolca sözlükte donar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde yapılan bağışlamanın ilk tanımı, bir kişi tarafından söylenir: Bir şeye ya da onun üzerinde sahip olduğu haklara açıkça izinsiz girme. Sözlükde vermenin bir başka anlamı, yaşayan bir insanın söylemesidir: İhtiyacı olan insanlara gönüllü olarak kanlarını, bazı organlarını vb. Bağış, ayrıca, ölümden sonra organ nakli için kullanılacak bir organın düzenlenmesidir.

İSPANYOLCA DONAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo dono

tú donas / donás

él dona

nos. donamos

vos. donáis / donan

ellos donan

Pretérito imperfecto

yo donaba

tú donabas

él donaba

nos. donábamos

vos. donabais / donaban

ellos donaban

Pret. perfecto simple

yo doné

tú donaste

él donó

nos. donamos

vos. donasteis / donaron

ellos donaron

Futuro simple

yo donaré

tú donarás

él donará

nos. donaremos

vos. donaréis / donarán

ellos donarán

Condicional simple

yo donaría

tú donarías

él donaría

nos. donaríamos

vos. donaríais / donarían

ellos donarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he donado

tú has donado

él ha donado

nos. hemos donado

vos. habéis donado

ellos han donado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había donado

tú habías donado

él había donado

nos. habíamos donado

vos. habíais donado

ellos habían donado

Pretérito Anterior

yo hube donado

tú hubiste donado

él hubo donado

nos. hubimos donado

vos. hubisteis donado

ellos hubieron donado

Futuro perfecto

yo habré donado

tú habrás donado

él habrá donado

nos. habremos donado

vos. habréis donado

ellos habrán donado

Condicional Perfecto

yo habría donado

tú habrías donado

él habría donado

nos. habríamos donado

vos. habríais donado

ellos habrían donado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo done

tú dones

él done

nos. donemos

vos. donéis / donen

ellos donen

Pretérito imperfecto

yo donara o donase

tú donaras o donases

él donara o donase

nos. donáramos o donásemos

vos. donarais o donaseis / donaran o donasen

ellos donaran o donasen

Futuro simple

yo donare

tú donares

él donare

nos. donáremos

vos. donareis / donaren

ellos donaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube donado

tú hubiste donado

él hubo donado

nos. hubimos donado

vos. hubisteis donado

ellos hubieron donado

Futuro Perfecto

yo habré donado

tú habrás donado

él habrá donado

nos. habremos donado

vos. habréis donado

ellos habrán donado

Condicional perfecto

yo habría donado

tú habrías donado

él habría donado

nos. habríamos donado

vos. habríais donado

ellos habrían donado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

dona (tú) / doná (vos)
donad (vosotros) / donen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

donar

Participio

donado

Gerundio

donando

İSPANYOLCA DİLİNDE «DONAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «donar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ceder · conceder · dar · dispensar · legar · obsequiar · ofrecer · regalar · traspasar

İSPANYOLCA DİLİNDE «DONAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «donar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

despojar · quitar

DONAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile donar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen donar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «donar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 捐赠
• İspanyolca: donar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: donate
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: दान करना
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: تبرع
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: жертвовать
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: doar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: দান করা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: donner
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: menderma
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: spenden
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 寄付します
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 기부
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: nyumbang
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tặng
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தானம்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: दान
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: bağışlamak
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: donare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: darować
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: жертвувати
• İspanyolca - Romence Çevirmen: dona
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: δωρίσουν
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: skenk
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: donera
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: donere

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DONAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

No sabe donar, quien tarde en dar.

«DONAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

donar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. donar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionacio catalan-castellamo-latino

DONAR KL SANT. f. MilÍC. DOT el SOtltO ti nombre. Tesseram militarem proferre. donar él sí. f. Dar el si. Consensum proferre, prsbere. donar el temps per во. f. V. Abarse '1 tèmps. donar èl vot. f. V. Vot. donar encantarías, f. met. Dar sesos de ...

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Donar graciosamente alguna cosa, trausferir el dominio de ella. Dar , donar. Da- re , donare. 1 Cascar , golpear con palo , látigo etc. Pegar. Percutere. [ propones. |¡ Conferir, proveer. Donar , conferir. Cooferre. |) Ordenar, aplicar. Donar.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario valenciano-castellano

Donar. Donar ó hacer douacion. ||Dar, en varias acepciones. U. también en algunas solo como recíproco. Donar cami d la sèrra (entre fuslérs). Trabar. Donar d mamar les dones. Dar el pecho, dar de mamar , amamantar. Donar á mamar les ...

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Donador, hor (el) de galóges en les funcións de toros ais lorejadúrs. Chulo. Donairós; es. Donairoso; as, en dos acepciones. Donairosamenl. Donairosamente , con donaire. Dondnl. Donando , etc. Donante. Donar. Donar o' hacer donación.

José Escrig y Martínez, 1851

Temas De Bioetica Para Inquietos Morales/themes Of Biotech ...

¿Donar o no donar? Uno de los problemas más complejos es la elección de donar los órganos. Vemos que las distintas sociedades poseen diversos sistemas de donación. tí En algunas sociedades, el donante tiene que manifestar su ...

Diana Cohen, 2004

Marketing en ONGs de desarrollo: para su aplicación práctica

Por tanto, la renta influye tanto sobre la probabilidad de donar, como sobre la cantidad ya que, para rentas muy bajas, no se producirán donaciones, aunque la persona sea altruista y se lo haya propuesto. De forma sinóptica, las principales  ...

C. Aldamiz-Echevarria, 2003

Cuentos para regalar a las personas que aman

Donar. alegría. Tulipán: declaración de amor. Lenguaje universal de las flores José Saramago dice: «En el mundo hay tanto dolor que no se puede ser dichoso sin avergonzarse, pero tampoco puede hacer mucho por la felicidad de otros ...

Enrique Luis Mariscal, 2007

Enfermería médico quirúrgica: I

No se debe donar tampoco si se está embarazada ó si tiene un hijo menor de un año, o si se padeció brucelosis (fiebre de Malta) en los últimos tres años. Para donar hay que tener una buena salud habitualmente. En cada donación se ...

Jaime Arias Pérez, 2000

Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...

Para donar hay que tener una buena salud habitualmente. En cada donación se realizan pruebas para determinar la hemoglobina, hematocrito. grupo sanguíneo , anticuerpos irregulares (aquellos cuya presencia no es constante, aún sin ...

‎2004

Consultorio ético. 70 casos de conciencia en la sociedad del ...

Norbert Bilbeny. 12. Donar. un. órgano. a. un. hermano. ¿Es deber de las personas donar un riñón a un hermano que lo necesita imperiosamente?

Norbert Bilbeny, 2008

«DONAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve donar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Francia autoriza a homosexuales donar sangre

Francia autoriza a homosexuales donar sangre. La entrada en vigor de la autorización de que los homosexuales donen sangre a condición de que no hayan ... «ÚltimaHora.com, Tem 16»

Irlanda permitirá donar sangre a los hombres homosexuales

El Gobierno irlandés anunció este lunes que levantará la actual prohibición de donación de sangre impuesta a los homosexuales, ante la evidencia de que no ... «20minutos.es, Haz 16»

Requisitos para poder donar sangre

EP El Día Mundial del Donante de Sangre se celebra cada año el 14 de junio con el objetivo de agradecer a los donantes su contribución voluntaria y ... «levante.emv.com, Haz 16»

Más personas dispuestas a donar sangre - El Nuevo Diario

De los 300 mil donantes que hay inscritos en la base de datos del Banco Nacional de Sangre, aproximadamente 165 mil, que corresponden al 55% del total, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Haz 16»

Los requisitos para donar sangre en España que tiene que cumplir ...

Estos son algunos de los datos del Informe 2015 sobre la Donación de Sangre en España, que ha sido presentado por la Federación Española de Donantes de ... «20minutos.es, Haz 16»

La indignación de los gays que no pueden donar sangre a las ...

En respuesta al pánico desatado por la epidemia el VIH/Sida, los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres fueron vetados de donar sangre en ... «BBC Mundo, Haz 16»

Las 10 cosas que tenés que saber si querés donar sangre

Siendo donante voluntario de sangre podés ayudar a salvar hasta tres vidas. Enteráte en este material de lo que debés tener en cuenta si tomás esta decisión. «ÚltimaHora.com, Haz 16»

Brasil ofrece donar medicamentos a Venezuela

En esta línea, Brasil está dispuesto a donar medicamentos básicos producidos por laboratorios públicos y "entregarlos a organizaciones internacionales que ... «Informador.com.mx, Haz 16»

Irlanda del Norte permitirá donar sangre a los hombres homosexuales

El Gobierno autónomo de Irlanda del Norte anunció este jueves que levantará el 1 de septiembre la prohibición de donar sangre a los hombres homosexuales ... «La Voz de Galicia, Haz 16»

Lanzan app para donar sangre

La coordinadora del Laboratorio de Aplicaciones Móviles del ITESO, Norma Villanueva, indicó que pretenden elevar la donación voluntaria de sangre, con la ... «Informador.com.mx, May 16»