İndir uygulaması
educalingo
enemigo

İspanyolca sözlükte "enemigo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ENEMIGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra enemigo procede del latín inimīcus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ENEMIGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · ne · mi · go


ENEMIGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENEMIGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

düşman

Düşman, düşmanlığın radikal ifadesi, abartılı muhalefet veya aşırı anlaşmazlık, sosyal, siyasi, dini vb. Arasında dayanılmaz ve hoşgörüsüz. Düşünceleri, düşünceleri, faaliyetleri ya da doğal kaynaklarını yakalamak için başka bir ülkeyi istila etmek gibi radikal politik nedenlerle başka bir gruba karşı çıkan bir kişi ya da grup için düşman olarak düşünülür. Savaş Bildirgesi söz konusu olduğunda başka bir ülkenin silahlı kuvvetlerine düşman olarak düşünüldü ve katılım kurallarına bağlı olarak sivilleri düşman olarak kabul eder. Karşı tarafın bir düşmanı ele geçirildiğinde, savaş esiri olarak kabul edilebilir, ki bunlar taraflar abone edilirse Cenevre Sözleşmeleri uyarınca muamele edilmelidir. II. Dünya Savaşı'nda, imparatorluk Japonya, Cenevre sözleşmelerine uymadı ve savaş esirlerine karşı sayısız barbarlık hareketi yaptı; özellikle de ben olduğu gibi, denizaltı silahlarıyla batırılan gemilerin saflarına. -26 ve I-8.

İspanyolca sözlükte enemigo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte düşman ilk tanımı aksine. Sözlükdeki düşmanın bir başka anlamı, bir kişi ya da bir ülke olduğu söylenir: Bir savaşta rakipler. Düşman, aynı zamanda, bir başkasına dileyen ve dileyen veya yanlış yapan birisidir.

ENEMIGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrigo · amigo · arraigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desarraigo · figo · guardamigo · higo · hormigo · mendigo · ombligo · postigo · quejigo · testigo · trigo · vigo

ENEMIGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

enechar · enejar · eneldo · enema · enemicísimo · enemiga · enemigable · enemigablemente · enemigadera · enemigadero · enemigamente · enemigar · enemistad · enemistar · éneo · eneolítica · eneolítico · energética · energético · energía

ENEMIGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · espigo · impétigo · índigo · intertrigo · jigo · látigo · lentigo · meigo · méndigo · pénfigo · pértigo · pródigo · prurigo · respigo · vértigo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde enemigo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«enemigo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ENEMIGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile enemigo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen enemigo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «enemigo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

敌人
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

enemigo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

enemy
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दुश्मन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

العدو
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

враг
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

inimigo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শত্রু
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ennemi
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

musuh
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Feind
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mungsuh
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

kẻ thù
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எதிரி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शत्रू
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

düşman
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

nemico
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wróg
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ворог
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

inamic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εχθρός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vyand
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fiende
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fiende
5 milyon kişi konuşur

enemigo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENEMIGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

enemigo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enemigo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

enemigo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ENEMIGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

enemigo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred De Musset
Lo malo del amigo es que nos dice las cosas desagradables a la cara; el enemigo las dice a nuestras espaldas y, como no nos enteramos, nada ocurre.
2
Antístenes
Consulta el ojo de tu enemigo, porque es el primero que ve tus defectos.
3
Charles C. Colton
El mayor amigo de la verdad es el tiempo; su más encarnizado enemigo, el prejuicio; y su constante compañera, la humildad.
4
Friedrich M. Von Klinger
El que no ha sido puesto a prueba por la buena y la mala suerte muere como un soldado que no ha visto nunca al enemigo.
5
Friedrich Nietzsche
El hombre temeroso no sabe lo que es estar solo: detrás de su silla hay siempre un enemigo.
6
Jean De La Fontaine
Nada más peligroso que un ignorante amigo; mejor sería un sabio enemigo.
7
John Milton
El que ha vencido por la fuerza sólo a medias ha vencido a su enemigo.
8
Proverbio Árabe
Siéntate a la puerta de tu casa y verás pasar el cadáver de tu enemigo.
9
Voltaire
Nuestro peor enemigo es el aburrimiento.
10
Pablo Picasso
El principal enemigo de la creatividad es el buen gusto.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ENEMIGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Contigo va tu enemigo.
No hay peor enemigo que el que vive conmigo.
Pan y vino, de casa de tu enemigo.
Que es enemigo de la novia, no dice bien de la boda.
A enemigo que huye, puente de plata.
Adulándote, necio y malo te hará tu amigo, censurándote, sabio y bueno te hará tu enemigo.
Al enemigo honrado, antes muerto que afrentado.
Amigo de uno y enemigo de ninguno.
Apurar mucho al testigo, más es obra de enemigo que de amigo.
Cien amigos son pocos; un enemigo es mucho.

«ENEMIGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

enemigo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enemigo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuando el enemigo ataca: Las claves para ganar tus batallas ...
El doctor Stanley enseña que para resistir los ataques de Satanás, usted debe meditar en principios bíblicos y tomar cada pensamiento cautivo, armándose con la espada del Espíritu: la Palabra de Dios.
Charles F. Stanley, 2004
2
Conquiste al enemigo llamado promedio
El autor John Mason lanza nuevamente un ataque supremo contra la mediocridad con esta secuela a su famoso libro titulado Un enemigo llamado promedio.
John Mason, 2006
3
El Enemigo en el derecho penal
Este ensayo aborda la dialéctica entre el estado de derecho y el de policía, traducida en el campo penal en la más amplia o restringida admisión del trato punitivo a seres humanos privados de la condición de personas.
Eugenio Raúl Zaffaroni, 2006
4
Un enemigo llamado promedio
Muy adentro, todos desean ser superiores. Nadie realmente sólo desea pasar inadvertido... y John Mason cree que independientemente de su posición en la vida, Dios tiene un don y una llamada para USTED.
John Mason, 2006
5
Siete Trampas del Enemigo: Libérese de las Garras del Demonio
Este libro prepara a todo cristiano para resistir siete tentaciones provocativas: Avaricia, apuestas, alcoholismo, pornografia, pecado sexual, ocultismo y hedonismo. [This book's main objective is to prepare all Christians to resist sin in ...
Erwin W. Lutzer, 2003
6
Mi mente es mi enemigo
Testimonios sobre trastornos de personalidad
David Ruipérez Serrano, Lorena López Lobo, 2008
7
Prohibido El Paso Al Enemigo
En este éxito de ventas, anteriormente titulado The Devil's Door, con ventas previas de casi 100,000 ejemplares, John Bevere revela que la mayor forma de guerra espiritual para cualquier cristiano es la poderosa fuerza de una vida en ...
John Bevere, 2006
8
Construir al enemigo
Construir al enemigo es un buen ejemplo de sabiduría enciclopédica puesta a disposición del gran público.
Umberto Eco, 2012
9
El enemigo (Endebate)
En El enemigo, Christopher Hitchens reflexiona acerca de la figura que atemorizó a Occidente durante diez años, su final y su sangriento y finalmente fallido legado.
Christopher Hitchens, 2011
10
Anibal Enemigo de Roma: La historia y secretos del célebre ...
La historia y secretos del célebre general cartaginés, genio militar que conquistó Hispania, cruzó los Alpes y llegó a las puertas de Roma.
Gabriel Glasman, 2007

«ENEMIGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enemigo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Las chinches, el principal enemigo del Ejército suizo
El Ejército suizo trabaja sin descanso para repeler a su enemigo más reciente: las chinches. El departamento de defensa anunció la cancelación de un acto por ... «Diario Uno, Tem 16»
2
´El enemigo lo tenemos en casa´
"El enemigo lo tenemos en casa y se llama Vicente Del Bosque. No suma. Ya lo demostró con la lista". 14.06.2016 | 02:10. Eduardo García Belda, 'Miki' 1. «Superdeporte, Haz 16»
3
Íñigo Errejón: "Nosotros no nos equivocamos de enemigo, es el PP ...
Gran acto de Unidos Podemos en Barcelona, con Iglesias y Garzón juntos de nuevo aunque anunciaron campañas por separado. Es uno de los mayores actos ... «LA SEXTA NOTICIAS, Haz 16»
4
Los hipopótamos asesinos, el peor enemigo de los pescadores ...
Decenas de personas son víctimas de la agresión de estos gigantescos herbívoros africanos a los que no pueden atacar debido a su estatus amenazado. «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
5
Gael García será el "enemigo" de Donald Trump en cines
La campaña de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos, tendrá un “enemigo” en cines con cara de Gael García Bernal. En otoño se estrenaría en ... «EL DEBATE, May 16»
6
La sequía, el enemigo silencioso que amenaza a Centroamérica
La concatenación de periodos de extraordinaria sequía, un enemigo silencioso que demora en hacerse visible, han situado a Centroamérica en una posición ... «La Voz del Interior, May 16»
7
Enemigo Invisible, tensión palpable
En “Enemigo Invisible” el director Gavin Hood sabe manejar a un excelente reparto para interesar a cualquiera por dos horas en una pregunta moral. «Sipse.com, Nis 16»
8
No hay enemigo pequeño para Félix Verdejo
Para Félix “el Diamante” Verdejo, los nombres de los oponentes son irrelevantes. Lo primordial para el boricua es entrenar para enfrentar cualquier adversidad ... «El Nuevo Dia.com, Nis 16»
9
Raúl Castro, el guardián del templo que osó acercarse al enemigo
Supo, además, responder al discreto llamado de la administración Obama para iniciar a finales de 2014 un acercamiento espectacular con el antiguo enemigo ... «El Comercio, Mar 16»
10
Por qué acusan al presidente de Costa Rica de ser "enemigo ...
Luis Guillermo Solís fue nombrado "Enemigo de los tiburones 2016" por la organización alemana SharkProject por considerar que en su mandato se han dado ... «BBC Mundo, Şub 16»

ENEMIGO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Enemigo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/enemigo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR