İspanyolca sözlükte "vértigo" sözcüğünün anlamı

VÉRTIGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vértigo procede del latín vertīgo, -ĭnis, movimiento circular.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VÉRTIGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vér · ti · go

VÉRTIGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

baş dönmesi

Vértigo

Baş dönmesi, bizi çevreleyen cisimlerin ya da kendi vücudumuzun etrafındaki nesnelerin, genellikle bir dönme sansasyonunun hareketsiz ya da halüsinasyonal bir hissidir. Vertigo genellikle vestibüler sistemdeki bir bozukluktan kaynaklanmaktadır.

El vértigo es una sensación ilusoria o alucinatoria de movimiento de los objetos que nos rodean o de nuestro propio cuerpo, por lo común, una sensación de giro. El vértigo suele deberse a un trastorno en el sistema vestibular.

İspanyolca sözlükte vértigo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde vertigo'nun ilk tanımı, vücudun dönme hareketi veya onu çevreleyen nesneler ile karakterize edilen denge duygusunun bozulmasıdır. Sözlükde vertigo'nun başka bir anlamı, ani ve geçici yargının bozulmasıdır. Vertigo ayrıca bir kişinin veya topluluğun faaliyetinin anormal bir şekilde acele edilmesidir.

La primera definición de vértigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es trastorno del sentido del equilibrio caracterizado por una sensación de movimiento rotatorio del cuerpo o de los objetos que lo rodean. Otro significado de vértigo en el diccionario es turbación del juicio, repentina y pasajera. Vértigo es también apresuramiento anormal de la actividad de una persona o colectividad.

İSPANYOLCA DİLİNDE «VÉRTIGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vértigo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

vértigo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

actividad · apresuramiento · arrebato · aturdimiento · desmayo · desvanecimiento · dinamismo · ímpetu · mareo · precipitación · prisa · vahído

İSPANYOLCA DİLİNDE «VÉRTIGO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «vértigo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde vértigo sözcüğünün zıt anlamlıları

abulia · apatía · calma · lentitud

VÉRTIGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vértigo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vértigo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vértigo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 眩晕
• İspanyolca: vértigo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Vertigo
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: सिर का चक्कर
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: دوار
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: головокружение
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: vertigem
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ঘূর্ণিরোগ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: vertige
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: vertigo
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Schwindel
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: めまい
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 현기증
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: vertigo
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: sự chóng mặt
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தலைச்சுற்றலை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: भोवळ
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: baş dönmesi
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: vertigine
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: zawrót głowy
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: запаморочення
• İspanyolca - Romence Çevirmen: amețeală
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ίλιγγος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: vertigo
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: svindel
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: vertigo

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VÉRTIGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vértigo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Sören Aabye Kierkegaard

La angustia es el vértigo de la libertad.

«VÉRTIGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vértigo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vértigo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vértigo: Cómo tomar decisiones valientes que cambian el ...

José Manuel Chapado acompaña su argumento en Vértigo con 35 relatos concisos en los que describe la sensación percibida al acceder a una nueva responsabilidad organizativa, al aceptar el traslado a un nuevo destino, al tomar una ...

José Manuel Chapado, 2012

Vértigo

Víctor Menchaca vive en un barrio marginal de una gran ciudad, donde los jóvenes conviven diariamente con la pobreza, la delincuencia y la droga.

Emilio Calderón, 2000

Vértigo Ménière

El hallazgo de una cabeza humana en un parterre revoluciona la aparente tranquilidad de una ciudad provinciana.

Damián Torrijos, 2004

Partes iguales de vértigo y olvido: la poesía de Antonio ...

Vértigo de voces, geografía del hogar y de la patria, las personas del verbo, vértigo y extravío del lector, la poesía de Antonio Gamoneda hace bloque con el «bullicioso mercado de la memoria», con los animales destinados tantas veces al ...

María Nieves Alonso, 2005

Mi vértigo africano. Relato

El libro que tienes en tus manos nos cuenta lo que África le canta al autor y lo que el viento le susurra al tratar con sus gentes. JOSÉ LUIS FERRER SORIA, jesuita, nació en Gandía.

José Luis Ferrer Soria, 1999

Alrededor de la Media Noche: Y Otros Relatos de Vértigo en ...

En este combate sin descanso toma su turno la obra narrativa Alrededor de la medianoche y otros relatos de vertigo en la historia, del escritor Roberto Carlos Perez (Granada, Nicaragua 1976) en cuya coleccion de relatos, o de vertigos, como ...

Roberto Carlos Pérez, 2012

Vertigo/De entre los muertos: vértigo

Autentico filme canon y uno de los textos que mas variados analisis y lecturas ha suscitado en toda la historia del cine, Vertigo parece incrementar dia a dia su relevancia estetica y trascendencia historica.

Alfred Hitchcock, 1999

El levitador y su vértigo

El. levitador. y. su. vértigo. CALAMBUR CARLOS MESTRE & JOSÉ ÁNGEL CILLERUELO & AURORA LUQUE & ÁNGEL RODRÍGUEZ ABAD & JOSÉ MARÍA PARREÑO & MARIO HERNÁNDEZ MAILLARD & JUAN COBOS WILKINS ...

‎1999

Las formas del vértigo y otros poemas, 1986-1990

Alberto Martínez-Márquez. Poética {1988} A José Liboy Nadie leerá lo que escribo aquí... Franz Kafka de un espejo de palabras brota un dulce color de abismo: es el rostro biciesto de una mano ensangrentada y junto a ésta una rosa profiere ...

Alberto Martínez-Márquez, 2001

Estética de la creatividad: juego, arte, literatura

Un proceso contrario al de ambitalización y encuentro es el de vértigo. El primero lleva a la unidad de integración, fundadora de campos de libre juego y promocionadora de la personalidad humana. El movimiento de vértigo significa una ...

Alfonso López Quintás, 1998

«VÉRTIGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vértigo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

"Tengo vértigo en la cola": volvió el show de Favio Posca y le ...

"¡Tengo vértigo en la cola!", dijo, a los gritos, cuando se abrió la pantalla. Sin pudores, y entre risas, le dedicó un romántico mensaje al actor, que recientemente ... «Rating Cero, Eyl 16»

No es problema de vértigo

Como si el problema fuera de vértigo. Repasemos los invitados: Publicidad. 1. El Papa. No puede ni debe aceptar, así por primera vez mi querido rector del ... «ElTiempo.com, Ağu 16»

El Vértigo Estival de Martos cerrará los festivales incluidos en 'Jaén ...

En este sentido se ha pronunciado también el alcalde marteño, que además de incidir en el carácter "familiar" del Vértigo Estival, que "lleva a todos los que nos ... «Lainformacion.com, Tem 16»

"Vértigo": El desgarrador testimonio de Carla Ballero sobre la ...

En un nuevo capítulo del estelar de Canal 13 “Vértigo”, una de las invitadas que más llamó la atención es sin duda que Carla Ballero. Y es que la modelo hace ... «Radio Agricultura, Haz 16»

Puro vértigo: una pareja china juega en el borde de un rascacielos

... y un chico haciendo arriesgadas piruetas en las alturas dividen a las redes sociales. Puro vértigo: una pareja china juega en el borde de un rascacielos. «Clarín.com, Haz 16»

Vértigo sigue imponiéndose a Kamaleón en el rating del horario ...

Vértigo sigue imponiéndose a Kamaleón en el rating del horario estelar. Por tercera semana consecutiva, el programa de Canal 13 quedó en el segundo lugar ... «LaTercera, Haz 16»

Vértigo y Kamaleón estrechan su resultado en la batalla por el ...

Vértigo y Kamaleón estrechan su resultado en la batalla por el rating nocturno. El programa de Canal 13 mantuvo el 2° lugar tras el imbatible reality de Mega, ... «LaTercera, Haz 16»

"Vértigo" traerá de regreso a la TV a Marcelo "Chino" Ríos

"Vértigo" traerá de regreso a la TV a Marcelo "Chino" Ríos. Un capítulo de grandes invitados es el que tendrá este jueves el exitoso estelar de Canal 13. «Teletrece, May 16»

Fotos: Estos son los invitados de esta noche en "Vértigo"

Esta noche se vivirá un nuevo capítulo del programa prime de Canal 13, "Vértigo", el cual ya anunció a los invitados que se la juf¡garán por ser los ganadores ... «Publimetro Chile, May 16»

Fotos: Las confesiones se tomaron un nuevo capítulo de "Vértigo"

"Vértigo" en su emisión de anoche estuvo cargado por las declaraciones íntimas de los participantes al espacio de Canal 13, el cual en su ya tradicional "Muro ... «Publimetro Chile, May 16»