İspanyolca sözlükte "trigo" sözcüğünün anlamı

TRIGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra trigo procede del latín tritĭcum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TRIGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tri · go

TRIGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Triticum

Triticum

Buğday, Triticum cinsine ait hem ekili hem de vahşi hububat kümesine atıfta bulunan terimdir; Dünyada yaygın olarak yetiştirilen çimen ailesinin yıllık bitkileri. Buğday sözcüğü hem bitkiyi hem de yenilebilir tohumları tıpkı diğer tahılların adları gibi belirtir. Buğday, küresel olarak en çok satılan üç taneden biridir; mısır ve pirinç ile birlikte ve eski çağlardan beri batı medeniyetinde en çok tüketilen insan türüdür. Buğday tanesi, un, tam buğday unu, irmik, bira ve çok çeşitli gıdalar yapmak için kullanılır. "Buğday" kelimesi, "kırılmış", "ezilmiş" ya da "yağmalanan" anlamına gelen "triticum" Latince sözcüğünden gelir; buğday tohumunu örtülü kabuğundan ayırmak için yapılması gereken etkinliğe atıfta bulunur.

Trigo es el término que designa al conjunto de cereales, tanto cultivados como silvestres, que pertenecen al género Triticum; son plantas anuales de la familia de las gramíneas, ampliamente cultivadas en todo el mundo. La palabra trigo designa tanto a la planta como a sus semillas comestibles, tal y como ocurre con los nombres de otros cereales. El trigo es uno de los tres granos más ampliamente producidos globalmente, junto al maíz y el arroz, y el más ampliamente consumido por el hombre en la civilización occidental desde la antigüedad. El grano del trigo es utilizado para hacer harina, harina integral, sémola, cerveza y una gran variedad de productos alimenticios. La palabra «trigo» proviene del vocablo latino triticum, que significa ‘quebrado’, ‘triturado’ o ‘trillado’, haciendo referencia a la actividad que se debe realizar para separar el grano de trigo de la cascarilla que lo recubre.

İspanyolca sözlükte trigo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki buğdayın ilk tanımı, dört ya da daha fazla tane tohumdan oluşan terminal çivileri ile ezilmiş, un ile birlikte ayıklanan, Gramineae ailesinin bir cinsidir. o ekmek yapılır Birçok tür var ve onlarda sayısız çeşit var. Bu sözlükte buğdayın bir başka anlamı da tahıldır. Buğday da buğday taneleri arasındadır.

La primera definición de trigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es género de plantas de la familia de las Gramíneas, con espigas terminales compuestas de cuatro o más carreras de granos, de los cuales, triturados, se saca la harina con que se hace el pan. Hay muchas especies, y en ellas innumerables variedades. Otro significado de trigo en el diccionario es grano de esta planta. Trigo es también conjunto de granos de esta planta.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRIGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «trigo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

trigo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

cereal · grano

TRIGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile trigo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trigo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «trigo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 小麦
• İspanyolca: trigo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: wheat
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: गेहूँ
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: قمح
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: пшеница
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: trigo
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: গম
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: blé
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: gandum
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Weizen
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 小麦
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 밀
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: gandum
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: lúa mì
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கோதுமை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: गहू
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: buğday
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: grano
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: pszenica
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: пшениця
• İspanyolca - Romence Çevirmen: grâu
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: σιτάρι
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: koring
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: vete
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: hvete

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRIGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trigo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

José María Gabriel Y Galán

Y no hay deleites humanos ni más grandes ni más sanos que estos que son mi ideal: pan de trigo candeal comido en paz y entre hermanos.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRIGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Ni mío es el trigo, ni mía es la cibera, y muela quien quiera.

Para cebada y trigo no hay domingo.

A falta de trigo, venga centeno.

A qué buscar pan de trastrigo, siendo tan bueno el de trigo.

Abril frío, tortas de trigo.

Al pasar el río, vale más la cuerda que el trigo.

Amigo ¿para qué buscas mejor pan que de trigo?

Bollo de monja, carga de trigo.

Cuando siembres siembra trigo que chícharos hacen ruido.

Dad al diablo el amigo que deja la paja y se lleva el trigo.

«TRIGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

trigo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trigo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

José Trigo

Partiendo de una reestructuración radical del lenguaje y de sus posibilidades expresivas, usando con riqueza y libertad absolutas las dimensiones temporales y espaciales, del Paso nos cuenta la vida de José Trigo y con ella la de los ...

Fernando del Paso, 1982

JUEGOS MOTORES Y CREATIVIDAD

Es un compendio recopilador de una amplia y variada lista de juegos, ideados para jugar en clase o en el patio.

Eugenia Trigo Aza, 1999

Manifestaciones de la motricidad

Sus graficos, dibujos y fotografias le anaden un mayor grado de vistosidad. Como biblioteca basica, debe estar presente en las bibliotecas de todos los centros escolares y de formacion de profesores y tecnicos.

Sofía de la Piñera Cuesta, Eugenia Trigo Aza, 2000

El erotismo en las novelas de Felipe Trigo

Otras obras narrativas suyas son: La sed de amar (1903), Alma en los labios (1904), Del frío al fuego (1905), En la carrera (1906), La bruta (1907), La clave (1909), Cuentos ingenuos (1909) y Las Evas del paraíso (1910).

Alma Taylor Watkins, 2005

Molinos de trigo en la Nueva Granada: siglos XVII-XVIII : ...

El trigo La dieta tradicional de los españoles que llegaron a las indias, que incluía pan blanco de trigo, aceite de oliva y vino de uva, experimentó un duro cambio por la dificultad que se encontró en el Nuevo Mundo para cultivar trigales , ...

Andrés Eduardo Satizábal Villegas, 2004

Estrategias y metodologías utilizadas en el mejoramiento de ...

Antecedentes históricos El mejoramiento de trigo en el Uruguay tiene una historia larga que empezó con el establecimiento de La Estanzuela en 1914. En efecto, las actividades de selección, la parte inicial del mejoramiento, fue iniciado por ...

Kohli, M.M., Ackermann, M.D. de, Castro, M. (eds.), 2003

Trigo Regado: Manejo del Cultivo

La intensificación sostenible del cultivo de trigo regado requiere un uso adecuado y equilibrado de los insumos.

Howard M. Rawson, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Helena Gómez Macpherson, 2001

Las royas del trigo

El trigo sembrado en la primavera es particularmente vulnerable en las latitudes superiores cuando las fuentes de inoculo tienen el viento a favor. Hay grandes extensiones de trigo sembrado en el otoño en las grandes praderas meridionales ...

Singh, R.P., Saari, E.E., 1992

CIMMYT 1987-1988, hechos y tendencias mundiales relacionados ...

Los cambios extraordinarios en la economía mundial del trigo han sido la regla más que la excepción durante los últimos 20 años. Tanto la producción como el consumo del cereal aumentaron según una tasa anual de 3.1% en todo el ...

__empty__

Motricidad Humana: política, teoría y vivencias

El texto es una manera de acrecentar, fundamentar y contribuir a las discusiones que se vienen realizando en la Red Internacional de Investigadores en Motricidad Humana (RIIMH)y fue valioso para el desarrollo curricular de la Ciencia de la ...

Eugenia Trigo, Harvey Montoya, 2010

«TRIGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trigo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La soja baja en la bolsa de Chicago y arrastra al trigo y el maíz

El trigo y el maíz cayeron el lunes en la bolsa de Chicago luego de que la soja bajara por la expectativa de una buena cosecha estadounidense y medidas ... «Lainformacion.com, Eyl 16»

La soja baja, el maíz se mantiene estable y el trigo sube en la bolsa ...

El trigo estadounidense subió levemente beneficiado de informaciones que indicaban que el trigo canadiense sufriría una enfermedad; la fusariosis. «Lainformacion.com, Eyl 16»

Maíz y soja caen en Chicago y el trigo subió levemente

El maíz y la soja bajaron castigados por nuevas previsiones de Estados Unidos mientras que el trigo subió levemente. La principal estimación del ... «Lainformacion.com, Eyl 16»

Cosechas de maíz, trigo y arroz

Este aumento mensual fue impulsado principalmente por los precios del queso y el aceite de palma, mientras que los del trigo, maíz y arroz experimentaban ... «Ambientum, Eyl 16»

Precios de soja y maíz repuntan en Chicago, el trigo se estanca

Los precios del maíz y la soja repuntaron esta semana ayudados por buenas exportaciones estadounidenses, mientras que el trigo sufría por una cosecha ... «Lainformacion.com, Eyl 16»

Chicago: el trigo cae afectado por medidas sanitarias en Egipto

Los precios del trigo cayeron el lunes en Chicago, afectados por el anuncio realizado en el fin de semana de un endurecimiento de las condiciones sanitarias ... «Lainformacion.com, Ağu 16»

Sequía y bajos precios provocan caída de 47% en producción de ...

El presidente de la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo), Reinaldo Díaz, dijo que otro elemento que genera la baja producción es la ... «AméricaEconomía.com, Tem 16»

La BCR recortó su cálculo sobre el área con trigo

La Bolsa de Comercio de Rosario (BCR) redujo ayer de 4,73 a 4,50 millones de hectáreas su previsión sobre la superficie que será cubierta con trigo en la ... «LA NACION, Tem 16»

Caen precios del maíz y la soja por clima favorable, el trigo resiste

Los precios del maíz y la soja cayeron esta semana tras las lluvias beneficiosas para los cultivos en Estados Unidos, mientras que aumentó el precio del trigo, ... «swissinfo.ch, Tem 16»

Se duplicó la exportación de trigo en 2016

Se duplicó la exportación de trigo en 2016. En lo que va del 2016 se exportaron 5,6 millones de toneladas de trigo, más del doble que en el mismo primer ... «Diario Cuatro Vientos, Haz 16»