İndir uygulaması
educalingo
errante

İspanyolca sözlükte "errante" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ERRANTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra errante procede del antiguo participio activo de errar; latín errans, -antis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ERRANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · rran · te


ERRANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ERRANTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte errante sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hatalı ifadenin tanımı, sabit bir koltuk olmadan bir yerden diğerine geçmesidir. Sözlükde dolaşmanın başka bir anlamı da yanlıştır.


ERRANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almirante · aspirante · carburante · colorante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

ERRANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

errabunda · errabundo · errada · erradamente · erradicación · erradicar · erradiza · erradizo · errado · erraj · errar · errata · errática · errático · errátil · erre · erreal · erro · errona · errónea

ERRANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aberrante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sangrante · sobrante · tirante

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde errante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«errante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ERRANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile errante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen errante sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «errante» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

飘零
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

errante
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

wandering
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आवारागर्द
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تجول
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

блуждающий
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

errante
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিচরণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vagabondage
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mengembara
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Wanderung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

放浪
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

방랑
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bara
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lang thang
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அலைந்து திரிந்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तिकडे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

göçebe
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vagabondaggio
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wędrowny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

блукаючий
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

rătăcitor
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

περιπλάνηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

omswerwinge
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vandrande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vandrende
5 milyon kişi konuşur

errante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ERRANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

errante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «errante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

errante sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ERRANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

errante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lord Byron
Hay peregrinos de la eternidad, cuya nave va errante de acá para allá, y que nunca echarán el ancla.
2
Pablo Neruda
Amor, cuántos caminos hasta llegar a un beso, ¡qué soledad errante hasta tu compañía!
3
J. R. R. Tolkien
No todo lo que es oro reluce, ni toda la gente errante anda perdida.

«ERRANTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

errante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. errante ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La estrella errante
La obra constituye una fenomenología del destino de la cultura occidental, frente al fin de siglo, intentando extraer una lógica de nuestra situación a partir del estudio cuidadoso de un movimiento: el Romanticismo.
Félix Duque, 1997
2
No toda la gente errante anda perdida
"No toda la gente errante anda perdida" es la filosofía de vida de la autora, que cree que retirarse dentro de uno mismo, sobre todo cuando se necesita compañía es lo mejor que se puede hacer y que todos en esta vida somos aficionados, ...
Alexandra do Patrocinio Rod, 2008
3
El judío errante
El verdadero significado del Apocalipsis, la sublevación del mesías Bar Kojba, los verdaderos orígenes de la Cábala, los pogromos de 1391, el apoyo de Oliver Cromwell a los judíos, la predicación de Sabbatai Zvi, los primeros escritos ...
César Vidal, 2011
4
Niña errante
Gabriela Mistral. Doris, niña que era mía: Hace muchos días que yo estoy escribiéndote esta carta mentalmente. Por respeto de ti no la mando pero vuelvo a pensarlo y esto va... hacia la locura. Yo te agradezco infinitamente cuanto has  ...
Gabriela Mistral, 2011
5
Jardín errante
Alberto Vital nos ofrece en este volumen una gran novela clásica de largo aliento.
Alberto Vital Díaz, 1998
6
El canto errante
Rubén Darío. Rubén Darío EI canto errante El canto errante Rubén Darío © Fundación Biblioteca Virtual Miguel.
Rubén Darío, 1928
7
Historia del judío errante: dedicada al Serenísmo Sr. ...
EL JUDIO ERRANTE. el año de 1763, y mientras las famosas ferias que se celebran todos los años en Leipsick durante la octava de san Miguel, cuatro jóvenes de cuatro naciones diferentes se paseaban juntos fuera de las murallas de ...
Luis Fris Ducos, 1819
8
La arena errante: poemas, 1992-1998
r V La arena errante mide el paso del tiempo encerrado en una burbuja de cristal . Es también la materia de que están hechas las dunas del desierto y los médanos de la playa. Su incesa'nte transformación engendra y devora, marca nuestra ...
José Emilio Pacheco, 1999
9
El escocés errante: vida de R.B. Cunninghame Graham
vida de R.B. Cunninghame Graham Alicia Jurado. Alicia Jurado El escocés errante Vida de R. b. CUNNINGHAME GRAHAM Emecé Editores 31$ 860-3(82) Jurado, Alicia JUR El escocés errante. - 2a.
Alicia Jurado, 2001
10
La Leyenda Del Rey Errante
Walid, un príncipe árabe es derrotado una y otra vez en el certamen de poesía por Hammad, un tejedor de alma hermosa y noble.
Laura Gallego García, 2002

«ERRANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve errante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Errante por la ciudad no tiene donde dormir Don René
Como alma errante ha ido de sitio en sitio para protegerse de las inclemencias del calor, como el albergue temporal, sin embargo paso una tortuosa noche en ... «LaCronica.com, Tem 16»
2
Errante en la sombra: regreso cantado
Me gusta mucho cantar tango y lo hago siempre que puedo", dice Ledrag, el protagonista de Errante en la sombra, la propuesta teatral-musical -como la define ... «LA NACION, May 16»
3
Cees Nooteboom: el holandés errante
Cees Nooteboom, quien visita nuestro país en estos días de Feria del Libro, es el holandés errante de las letras. Al igual que el legendario capitán, su vida ha ... «ElEspectador.com, Nis 16»
4
La isla errante de San Borondón
La imagen se publicó en el ABC en un artículo titulado La isla errante de San Borondón es fotografiada por primera vez. No está registrada en ningún mapa ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Nis 16»
5
Ver la música
En realidad no asistimos a una versión de concierto de 'El holandés errante'. Fue una función semiescenificada, con iluminación apropiada y algo de atrezo. «EL PAÍS, Oca 16»
6
Las lecciones de «El holandés errante»
«El holandés errante» de Wagner. Voces: Bryn Terfel, Ricarda Merbeth, Torsten Kerl, Pilar Vázquez, Dmitry Ivanchey. Coro y Orquesta Nacionales de España. «La Razón, Oca 16»
7
Llega Catalina, el cometa errante
Catalina es, pues, un objeto errante entre las estrellas. Solo disponemos de un par de meses para conocerlo. El cometa nuevo solo se asomará una vez por ... «EL PAÍS, Oca 16»
8
'La Biblioteca Errante' desvela la figura de Juan Negrín desde su ...
La Fundación Juan Negrín acoge la inauguración de la exposición 'La Biblioteca Errante. Juan Negrín y los libros' (ALEJANDRO RAMOS) ... «eldiario.es, Eki 15»
9
Jay Griffiths dedica Amor de Una Luna Errante al cambio climático
Ciudad de México.- La escritora británica Jay Griffiths (Manchester, 1964) aseguró esta tarde que su reciente libro "Amor de una luna errante", "es una mezcla ... «Periódico Zócalo, Eki 15»
10
El Errante es el tráiler de Fallout 4 con actores reales
El Errante es el tráiler de Fallout 4 con actores reales. Nada de sistemas RPG, tiroteos o mundo abierto. Esto es puro estilo visual y 'feeling' Fallout. Texto: David ... «Gamereactor, Eki 15»

ERRANTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Errante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/errante>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR