«ESCURANA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
escurana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
escurana ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La tierra que perdió la brisa y la luz del sol: cuentos
2-3 Nada pasa después de la escurana, todo es antes de la oscurana y después
de la escurana. Antes de la escurana el camino estaba lleno de cagajón y
después de la escurana no. Porque antes de la escurana el camino ba hasta la ...
Effer Arocha Traslaviña, 1988
2
Doce relatos ; Los Sangurimas
... me conocían? — Con la escurana-, no, compadre. Dispense. ¡Y como hay
tanto mañoso! Suba, compadre, con loh cabayeroh... 1 cabayuno: caballo. 2
escurana: oscuridad. Sucedía que, al cabo de los años, Nazario Moncada Vera -
125-
José de la Cuadra, María Augusta Vintimilla, 1993
3
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal
saludable refrigerio : Mas la dofor inhuman^; con una gran escurana , que sin
tjempo sobrevino, me hizo perder el fino en aquella tierra llana.L . -. □ . Y como
ciego sin. guia ó fusta sin , governalle yva, por do no sabia,- i : i solo y sin alegría
j ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805
4
Introducción a la Biblia de Ferrara
y otros más, podrían documentarse por un rebusco más extenso de BMJ (cf. allí,
por ejemplo, E4Sm 29 escurana). Agregamos de paso que Ams sustituye
algunos de estos términos: 49 adolme con violencia, 35 abezar con enseñar, y
26 Sm ...
Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994
5
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
Con la escurana, no, compadre. Dispense. ¡ Y como hay tanto mañoso ! Suba,
compadre, con loh cabayeroh . . . Sucedía que, al cabo de los años, Nazario
Moncada Vera había hallado a su compadre Remanso Noboa, con quien, de
seguro, ...
6
Diccionario de la Real Academia Española
Escupidura. ESCURANA. s". f. ant. Oscuridad. ESCURAR , DO. v. a. En el obrage
de paños limpiarlos del aceite antes de abatanarlos. Oleo purgare. ESCURAS (A
), mod. adv. Sin luz, sin claridad. Obscuro , tenñbricose , sine lu- mine. — met.
7
Cuentos de Magón: El clis de sol y otros cuentos
... un octavo de onza, es decir, de dos pesos y un real, en curso de 1829 a 1857.
Seguía teniendo para el campesino, hasta fines del siglo pasado, un valor ficticio
de dos colones y diez céntimos. esculcar, vt. Registrar los bolsillos. escurana ...
Manuel González Zeledón, 1999
8
Das comedias. Das tragicomedias
Mar. He por força que arribemos Na volta de Moçambique. Pil. Arriba todo
arribado: Fernan Vaz, não sei que faça. Mar. Oh Virgem Maria da Graça! Ei-lo
masto ja quebrado. Affonso. Quebrou a tranca d'ametade, E faz aqui hua
escurana. Gon.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
9
Diccionario de la lengua castellana
ESCURANA, s. f. ant. V. osccEim* ESCURAR, T. a. En el obrage <* paños ,
limpiarlos del aceite con grt* o jabón. ESCURAS (A), Sin luí , sin claridad || met, A
. ciegas, sin conocimiento. ESCURECER , v. n. ant. V. OSCURECER.
ESCURECIDO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
... precursoras de tormenta. • Sólo DArag.- DRAE, ant.: escurana (And. y Amér.).-
Variante fonética. Fam. Ap. dial. esmanquillar escuro, ra. adj. Oscuro. • DRAE,
ant. y hoy Vocabulario del Noroeste Murciano.
Francisco Gómez Ortín, 1991
