İndir uygulaması
educalingo
espectáculo

İspanyolca sözlükte "espectáculo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ESPECTÁCULO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra espectáculo procede del latín spectacŭlum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ESPECTÁCULO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · pec ·  · cu · lo


ESPECTÁCULO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESPECTÁCULO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gösteri

Kraliyet Akademisine göre şiir sözcüğü, bir tiyatroda, bir sirkte ya da insanların tanık olduğu topraklarda ya da gözle görülebilecek her şeyde halka açık bir işleve ya da eğlence anlamına gelir entelektüel ve dikkati çekme ve zihnini zevk, şaşkınlık, acı ya da az ya da çok canlı ya da asal olan diğer duygularla besleyerek hareket ettirebilme kabiliyeti.

İspanyolca sözlükte espectáculo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım, bir tiyatroda, bir sirkte veya insanların tanıklık etmeleri için bir araya geldikleri başka bir yerde veya yerlerde düzenlenen kamusal işlev veya eğlencedir. Sözlükdeki diğer bir anlam, bu eğlence ile ilgili mesleki faaliyetler kümesidir. İnsanlar, eğlence dünyası. Gösteri aynı zamanda göze ya da entelektüel düşünceye sunulan bir şeydir ve dikkati çekebilir ve zihni zevk, şaşkınlık, acı ya da başka duygulanımları az ya da çok canlı ya da asil olarak akla getirebilir.

ESPECTÁCULO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

báculo · cenáculo · espiráculo · habitáculo · infernáculo · invernáculo · jáculo · obstáculo · oráculo · pináculo · propugnáculo · receptáculo · sáculo · signáculo · sustentáculo · tabernáculo · tenáculo · tentáculo · umbráculo · vernáculo

ESPECTÁCULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

espectable · espectacular · espectacularidad · espectador · espectadora · espectral · espectro · espectrofotometría · espectrofotómetro · espectrografía · espectrógrafo · espectrograma · espectroheliógrafo · espectrohelioscopio · espectrometría · espectrómetro · espectroscopia · espectroscópica · espectroscópico · espectroscopio

ESPECTÁCULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

artículo · cálculo · círculo · crepúsculo · cubículo · culo · currículo · fascículo · folículo · mayúsculo · minúsculo · montículo · músculo · recitáculo · ridículo · testículo · tubérculo · vehículo · versículo · vínculo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde espectáculo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«espectáculo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESPECTÁCULO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile espectáculo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen espectáculo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «espectáculo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

节目
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

espectáculo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

show
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रदर्शन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عرض
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

шоу
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

espetáculo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রদর্শনী
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

spectacle
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

persembahan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Show
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ショー
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

표시
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gambar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

buổi diễn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நிகழ்ச்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शो
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gösteri
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

spettacolo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pokaz
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

шоу
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

spectacol
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επίδειξη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

show
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

show
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

showet
5 milyon kişi konuşur

espectáculo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESPECTÁCULO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

espectáculo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «espectáculo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

espectáculo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESPECTÁCULO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

espectáculo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Maurois
Nada más triste que el espectáculo de un país que por temor soporta un gobierno detestado.
2
Heinrich Heine
Estoy seriamente convencido de que un francés que blasfema es un espectáculo más agradable para Dios que un inglés que reza.
3
James Thurber
El espectáculo tenía un solo defecto; que era una auténtica porquería.
4
John Milton
Antes que perder la libertad es mejor quedarse ciego para no tener que sufrir el triste espectáculo que nos iba a ofrecer nuestro triste espejo.
5
Théophile Gautier
De todas las ruinas del mundo, la ruina del hombre es, sin duda alguna, el más triste espectáculo.
6
Gustavo Adolfo Bécquer
El espectáculo de lo bello, en cualquier forma en que se presente, levanta la mente a nobles aspiraciones.
7
John Lennon
Cuando hagas algo noble y hermoso y nadie se de cuenta, no estés triste. El amanecer es un espectáculo hermoso y sin embargo la mayor parte de la audiencia duerme todavía.
8
Amélie Nothomb
Llegó el momento en que el sufrimiento de los demás ya no les bastó: tuvieron que convertirlo en espectáculo.
9
Oliver Goldsmith
El mayor espectáculo es un hombre esforzado luchando contra la adversidad; pero hay otro aún más grande: ver a otro hombre lanzarse en su ayuda.
10
Gregorio Marañón
Las oposiciones son el más sangriento espectáculo nacional después de los toros.

«ESPECTÁCULO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

espectáculo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. espectáculo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La civilización del espectáculo
El nuevo libro de Mario Vargas Llosa tras la concesión del Premio Nobel de Literatura «La cultura, en el sentido que tradicionalmente se ha dado a este vocablo, está en nuestros días a punto de desaparecer» Mario Vargas Llosa La ...
Mario Vargas Llosa, 2012
2
Dramaturgia y espectáculo teatral en la época de los Austrias
Aborda distintas cuestiones que giran en torno al teatro en España y América, desde temas, motivos y formas del teatro del Siglo de Oro, hasta cuestiones de escenografía.
Judith Farré, Judith Farré Vidal, 2009
3
Fiesta, espectáculo y teatralidad en el México de los ...
A través del examen de las Actas del Cabildo y de las crónicas de Indias, el autor destaca los elementos de teatralidad presentes en las fiestas y los espectáculos propios de la Ciudad de México en el siglo XVI.
Hugo Hernán Ramírez, 2009
4
El discurso televisivo: espectáculo de la posmodernidad
La semiotica como aproximacion a un Discurso Televisivo Dominante, la tendencia de ese Discurso a configurarse como espectaculo y el discurso/espectaculo como sintoma de posmodernidad seran los postulados que intentaran responder a esa ...
Jesús González Requena, 1988
5
Informativos para la televisión del espectáculo
Seguimos creyendo que otra televisión es posible. Bienvenido León es periodista, doctor en Ciencias de la Información y profesor de Producción Televisiva y Divulgación Científica Audiovisual en la Universidad de Navarra.
Bienvenido León, 2010
6
La Cultura Como Espectáculo
Las t cnicas de reproducci n art stica, los medios de comunicaci n de masas, el dise o, desde los espacios urbanos hasta los ntimos s mbolos de la interacci n humana y la pol tica de las im genes dirigidas, son los temas de este trabajo cr ...
Eduardo Subirats, 1988
7
Arte y espectáculo en los viajes de Felipe II: (1542-1592)
El reinado de Felipe II constituye uno de los momentos artísticos más interesantes de la Europa moderna.
F. Javier Pizarro Gómez, 1999
8
El espectáculo de la creación y de la recepción: Juegos de ...
Oeuvre-clé de la littérature espagnole contemporaine, le premier roman de l'Espagnol Luis Landero, Juegos de la edad tordio (Jeux tardifs de l'âge mûr), paru en 1989, a joui et jouit encore d'un immense succès en Espagne.
Elvire Gomez-Vidal, 2010
9
Espectáculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de las ...
Noël Antoine Pluche. desleida por medio de la lluvia , y movida por la accion del calor , ó por el cuidado , y trabajo de los hombres , es suficiente para producir plantas , y para engendrar animales. Pero Moy- ses reprueba absolutamente esta ...
Noël Antoine Pluche, 1785
10
El gran espectáculo secreto
La casualidad lleva a Randolph Jaffe a hacer el más asombroso de los descubrimientos: la existencia de Quididad, el mar de los sueños, el conducto hacia el espectáculo secreto de nuestros sueños, y de una sustancia llamada el nuncio, ...
Clive Barker, 2012

«ESPECTÁCULO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve espectáculo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La inauguración no será un espectáculo opulento, sí emotivo
Varios grupos artísticos de Brasil ensayan, día y noche, lo que será el espectáculo de la inauguración del viernes. FOTO AP ... «El Colombiano, Ağu 16»
2
Cirque du Soleil estrenará espectáculo con música de Soda Stereo
“Séptimo día” es el título del esperado espectáculo que el Circo del Sol y la mítica banda argentina Soda Stereo estrenarán el 9 de marzo de 2017 en Buenos ... «El Nuevo Herald, Tem 16»
3
Espectáculo del Cirque du Soleil inspirado en Soda Stereo se ...
Según detalla el periódico Clarín, el espectáculo constará de un escenario que representa a un planeta y que incluirá música del grupo en combinación con ... «Cooperativa.cl, Tem 16»
4
Coldplay inicia gira por EEUU con espectáculo colorido
Coldplay inició su gira por los estadios de Estados Unidos con un colorido espectáculo que incluyó fuegos artificiales, papel picado y globos mezclados con ... «El Nuevo Herald, Tem 16»
5
'The Illusionists 1903' promete ser el mejor espectáculo de magia ...
Este miércoles es el estreno de The Illusionists 1903, un espectáculo de magia que promete ser el mejor del mundo y que tendrá una corta temporada -15 ... «Chilango, Tem 16»
6
"La Noche de los 200 años", espectáculo multimedia frente al Teatro ...
La Ciudad de Buenos Aires celebró, en la Plaza Vaticano, con un espectáculo multimedia titulado “La Noche de los 200 años” que recorrió distintos sucesos ... «Télam, Tem 16»
7
Mayor seguridad para el espectáculo pirotécnico en Nueva York
La policía ha enviado a 5,000 agentes para que vigilen el espectáculo de fuegos de artificio de la tienda Macy's por el 4 de julio en la ciudad más grande del ... «El Nuevo Dia.com, Tem 16»
8
Muere ballena de espectáculo de SeaWorld en San Diego
Se practicará una necropsia para determinar la causa de la muerte de Bubbles. SAN DIEGO, ESTADOS UNIDOS (11/JUN/2016).- Bubbles, una ballena piloto ... «Informador.com.mx, Haz 16»
9
El Teatro Circo de Albacete acoge este jueves el espectáculo ...
La propia Sara Baras ha afirmado que 'Voces' es "un espectáculo que nace de la necesidad de agradecer a estos artistas todo lo que nos han dado y nos dan ... «20minutos.es, Haz 16»
10
Artista de Circo del Sol recibirá alta tras caída en espectáculo en ...
Hacia el final del espectáculo, el acróbata estaba realizando el "acto de la báscula", subido sobre unos zancos, cuando cayó al suelo, tras lo que fue atendido ... «La Razón, May 16»

ESPECTÁCULO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Espectáculo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/espectaculo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR