İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "estucado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESTUCADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · tu · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTUCADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTUCADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «estucado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
estucado

sıva

Estuco

Sıva, sönmüş kireç, toz mermer, alçı, doğal pigmentlerden oluşan ince taneli bir makarnadır. Kireç kalsiyum hidroksiti karbondioksitle temas ettiğinde kimyasal tepkime ile iyileştirilir ve çoğunlukla sıva duvarları ve tavanlara uygulanır. Sıva, dekoratif formlar elde etmek için modelleme ve oyma, mermer benzer bir görünüm vermek için cilaya ve dekoratif amaçlı boyalı polikromlara dikkat çeken sayısız muameleleri kabul eder. Sıva, hayvan kuyrukları ve pigmentlerle yapılmış bir başka sıva parçasıdır; Estetik, doku ve parlaklık açısından bu doğal taşlara olan benzerliği nedeniyle mermer sıva olarak bilinir. Sıva adı İtalyan sıva içindedir; çeşitli desenler elde etmeyi sağlayan resimlere ve farklı harç türlerine dayanan, iç ve dış duvar ve tavan kaplamalarının veya dekorasyonunun bir biçimidir. Çok yönlülüğü göz önüne alındığında, her tür inşaat ya da çağa uyar. Dekoratif fonksiyona ilaveten duvarı takviye eder ve suya karşı dayanıklıdır, böylece doğal terleme gerçekleşir. El estuco es una pasta de grano fino compuesta de cal apagada, mármol pulverizado, yeso, pigmentos naturales, etc. Que se endurece por reacción química al entrar en contacto el hidróxido de calcio de la cal con el dióxido de carbono y se utiliza sobre todo para enlucir paredes y techos. El estuco admite numerosos tratamientos, entre los que destacan el modelado y tallado para obtener formas ornamentales, el pulido para darle una apariencia similar al mármol y el pintado polícromo con fines decorativos. Otra forma de estuco es el que se hace con yeso, colas animales y pigmentos; se le conoce como estuco mármol por su similitud en estética, tacto y brillo a estas piedras naturales. El término estuco proviene del italiano stucco; es una forma de terminación o decoración de paredes y techos, interiores o exteriores, basada en pinturas y diferentes tipos de morteros que permite la obtención de diversas texturas. Dada su versatilidad, se adapta a cualquier tipo de construcción o época. Además de la función decorativa, refuerza el muro y lo impermeabiliza, permitiendo la transpiración natural.

İspanyolca sözlükte estucado sözcüğünün tanımı

Sözlükte sıva tanımı sıvadır. En el diccionario castellano estucado significa acción y efecto de estucar.
İspanyolca sözlükte «estucado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESTUCADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aplicado
a·pli·ca·do
archiducado
ar·chi·du·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
ducado
du·ca·do
educado
e·du·ca·do
empelucado
em·pe·lu·ca·do
ineducado
i·ne·du·ca·do
maleducado
ma·le·du·ca·do
marcado
mar·ca·do
mercado
mer·ca·do
pescado
pes·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

ESTUCADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

estuación
estuante
estuario
estucador
estucadora
estucar
estuchado
estuchar
estuche
estuchería
estuchista
estuco
estucurú
estudiado
estudiador
estudiadora
estudiantado
estudiante
estudiantil
estudiantina

ESTUCADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrancado
atacado
bocado
calificado
colocado
cualificado
delicado
duplicado
equivocado
justificado
lacado
notificado
pecado
perjudicado
picado
radicado
sacado
secado
sofisticado
tocado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde estucado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«estucado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESTUCADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile estucado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen estucado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «estucado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

创可贴
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

estucado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Plastered
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मदहोश
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سكران
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Штукатурка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Estucado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মাতাল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

beurré
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ditampal
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

besoffen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

漆喰
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

술에 취해서
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

plastered
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trát
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மிலாறுகளாலான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

नवीन गिलावा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Alçı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ubriaco
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pijany
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

штукатурка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tencuiți
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μεθυσμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gepleister
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

putsade
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pusset
5 milyon kişi konuşur

estucado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTUCADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «estucado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
estucado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estucado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESTUCADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «estucado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «estucado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

estucado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESTUCADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

estucado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estucado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
pequeno manual práctico del diseno editorial
Estucado. Al papel estucado se lo conoce cotidianamente como "ilustración". El estucado es el proceso final que le da el acabado al papel, pudiendo ser brillante o mate. Asimismo, dependiendo de la calidad del papel, el mismo puede ser ...
mario spina
2
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
Estucado. El estuco sirve para proteger la parte de soporte (tela) que se encuentra expuesta al aire (por pérdida de capas de pintura), evitando así que el comportamiento de esta zona sea diferente del resto del cuadro y, asimismo, ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
3
Diseño de interiores en espacios comerciales
El estucado despegable está destinado a su utilización en interiores. Como su nombre indica, tiene la particularidad que se puede despegar de la pared con facilidad, permitiendo cambiar la decoración de la habitación con frecuencia.
Editorial Vértice, 2012
4
Lexicográfico: diccionario de producción gráfica
PAPEL ENCAPADO: ver papel estucado. PAPEL ESTUCADO: también recibe las denominaciones de encapado y couché. Es el papel más utilizado por sus atributos, en las artes gráficas. Se forma a partir del papel alisado el que se recubre ...
Claudio Puig, 1996
5
Preimpresión en artes gráficas. Grado medio
Mercado: revistas, libros, fascículos, folletos, etc. - Los papeles brillantes se clasifican en: - Estucado 1/c normal: para envolturas de tabaco, chocolate y etiquetas de lata. - Estucado 1/c melaminado; la melámina se le añade para obtener ...
‎1995
6
Como Hacer Marketing Directo: Secretos Para la Pequena Empresa
La mayor parte del papel se puede dividir en dos clases de acabados: estucado o cuché (papel satinado) y no estucado. El papel no estucado tiene una superficie chata u opaca que facilita la lectura. Los papeles con membrete son no ...
Mark Bacon, 1996
7
El diseño: 7 visiones transversales
Elemento Medidas Gramaje Papel Folleto cuadríptico 100 x 210 mm 150 gr Estucado mate de triple cara Folleto tríptico 100 x 210 mm 150 gr Estucado mate de triple cara Folleto clíptico 100 x 210 mm 150 gr Estucado mate de triple cara ...
Chokeanand Bussarakampakom, Olga Nohemí Cabrera, Ruth S. Contreras Espinosa, Jorge Egea Izquierdo, José Luis Eguía Gómez, Irene García Medina y Zahaira F. González Romo. Zermeño Méndez, Salvador y Contreras Espinosa, Ruth S. (Eds.)
8
Revoques y estucados: teoría y práctica
6.1 Técnica del estucado al fuego. Materiales necesarios La técnica del estucado en caliente se singulariza, en síntesis, por su acabado brillante que le proporciona la acción de la plancha de hierro caliente; es un brillo asociado a una ...
Delfina Berasategui Berasategui, Jaume Espuga Bellafont, Vicenç Gibert Armengol, 1999
9
Informe. Consulta de Expertos sobre los Incentivos ...
4.21 PAPEL DE ESCRITURA E IMPRESION ESTUCADO Papeles de impresion y escritura, salvo el papel para periodicos, que hayan sido estucados por uno o ambos lados con materiales para estucar como tiza (caolin beneficiado), sulfato  ...
Fao, 2001
10
Listo para imprenta: cómo llevar los proyectos de la ...
De ahí es de donde procede el número mágico de 300 ppp (es el doble del valor de lineatura de un semitono para imprimirlo en papel estucado). Si lo hemos escaneado a ese valor, es obvio que tenemos las espaldas cubiertas por si ...
Mark Gatter, 2005

«ESTUCADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estucado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Besserat de Bellefon elige el cartoncillo para presentar su icónico ...
Algro Design (anverso con estucado doble y reverso sin estucar) y Algro Design Duo (estucado doble simétrico por ambas caras) demuestran la capacidad de ... «Interempresas, Tem 16»
2
Lecta estrena nueva imagen corporativa @GrupoLecta
Lecta es una compañía europea especializada en la fabricación y distribución de papeles especiales para embalaje flexible y etiquetas, papel estucado para ... «Interempresas, Haz 16»
3
La pintura con efectos, ideal para paredes interiores
El efecto estucado —como algunos lo llaman— es un enlucido decorativo natural de interior a base de cal y polvo de mármol, original del siglo XV en Venecia. «El Telégrafo, May 16»
4
Konica Minolta entra al mercado de impresión digital con bizhub ...
... capaz de imprimir una amplia gama de auto-adhesivos y de materiales no adhesivos, incluyendo papel estucado y no estucado, polipropileno y papel sintéti. «ChannelBiz, May 16»
5
La enrevesada e inexplicable crisis de los libros
Que sí, que ya que sabemos que a todos nos gusta ese olorcito del papel, el tacto sedoso de un buen offset o la calidad de un estucado bien cepillado… «Hispanidad, Şub 16»
6
Europac. Joya oculta entre el papel del mercado
En 2014 concluyó la primera fase del Proyecto Estucados, que ha permitido a la fábrica de Dueñas (Palencia) comercializar papel estucado, destinado a ... «gurusblog, Eki 15»
7
Arte ortodoxo en la Catedral Vieja
Él coloca carbonato de calcio, técnica que en pintura se denomina estucado, y sobre el estucado, que generalmente son siete capas, se colocan siete capas ... «El Tiempo Ecuador, Ağu 15»
8
Europac nombra nueva directora para su fábrica de papel reciclado ...
Entre ellos, destaca la primera fase del proyecto de desarrollo de papel estucado que supuso reformar la MP2 de Dueñas para producir COATEDPAC LC (light ... «La Vanguardia, Haz 15»
9
Fallas y fisuras se tapan con carbonato de calcio y resina
Tarde o temprano, la pintura o los estucados que cubren las paredes de una vivienda acaban por estropearse. Y aparecen fisuras, grietas, desportillados, ... «El Comercio, May 15»
10
Nueva depuradora en la fábrica de Lecta en Zaragoza @GrupoLecta
Lecta es una compañía europea líder en la fabricación y distribución de papeles especiales para embalaje flexible y etiquetas, papel estucado para edición e ... «Interempresas, Mar 15»

ESTUCADO İÇİN RESİMLER

estucado

REFERANS
« EDUCALINGO. Estucado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/estucado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z