İndir uygulaması
educalingo
exacción

İspanyolca sözlükte "exacción" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

EXACCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra exacción procede del latín exactĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE EXACCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · xac · ción


EXACCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXACCIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte exacción sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte yer alan tanımlamanın anlamı, talep edilen vergiler, menfaatler, para cezaları, borçlar vb. Sözlükde başka bir anlam da haksız ve şiddetli bir koleksiyon.


EXACCIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

EXACCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

exabrupto · exacerbación · exacerbamiento · exacerbar · exacta · exactamente · exactitud · exacto · exactoa · exactor · exageración · exagerada · exageradamente · exagerado · exagerador · exageradora · exagerar · exagerativa · exagerativamente · exagerativo

EXACCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde exacción sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «EXACCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «exacción» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«exacción» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EXACCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile exacción sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen exacción sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «exacción» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

苛求
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

exacción
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

levy
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तक़ाज़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

اغتصاب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

побор
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

exação
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দোহন
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

exaction
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tuntutan yg medesak
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Eintreiben
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

exaction
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

강청
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

exaction
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đòi hỏi quá đáng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

exaction
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वसुली
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

zorla alma
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

esazione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ściąganie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

побори
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

impozit exagerat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απαίτηση πληρωμής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

afpersing
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

exactionen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

exaction
5 milyon kişi konuşur

exacción sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXACCIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

exacción sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «exacción» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

exacción sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXACCIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

exacción sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. exacción ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
... la licencia de importación. El importe adicional de la fianza se obtiene comparando, por una parte, la «exacción fijada de antemano» más una prima y, por otra, la «exacción aplicable el último día de validez de la licencia de importación».
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
2
El sistema tributario, la innovación y el medio ambiente
La expansión de las tecnologías de reducción de SOx durante este período parece haber sido causada, principalmente, por la exacción CL. Sin embargo, al analizar las entrevistas con fabricantes de equipos medioambientales y en los ...
OECD, 2013
3
Sinónimos castellanos
La palabra exacción no se refiere a la idea de dominio, como el impuesto, ni a la idea de paga pública, como contribución, ni a la idea de sacrificio, como carga, ni a la de abuso, como gravamen, ni a la de recaudación o extracción, como se ...
Roque Barcia, 1939
4
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
La palabra exacción no se refiere á la idea de dominio, como el impuesto, ni á la ¡dea de paga pública, como contribución, ni á la idea de sacrificio, como carga, ni á la de abuso, como gravamen, ni á la de recaudación ó extracción, como se ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
5
La Constitución española en el ordenamiento comunitario ...
Entre ellas, resultan de especial interés dos recientes sentencias, de 1994 y 1995, que se plantean la consideración o no de exacción de efecto equivalente a una exacción que se aplica sobre una parte del territorio nacional. (12) En el ...
España. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica, 1999
6
La imposición sobre la renta en un estado federal: el ...
La ley que regulaba esta exacción fue impugnada por inconstitucional ante la Supreme Court of Canada ya que el recurrente consideró que su naturaleza era la de un tributo de carácter indirecto. El fallo del Tribunal estableció que, ...
José Antonio Fernández Amor, 1999
7
El estado autonómico: integración, solidaridad, diversidad
El Estatuto de Autonomía va a seguir esta misma orientación, atribuyendo la exacción de todos los tributos a las Diputaciones Forales de los Territorios Históricos, «salvo los que se integran en la Renta de Aduanas y los que actualmente se ...
‎2005
8
ensayo sobre un sistema de seguridad socail para duenas de casa
Dentro de este orden de ideas las opiniones nuevamente se dividen y así algunos asimilan la cotización al impuesto, otros a una tasa, otros la conceptúan como una contribución especial y otros, en fin, como una exacción parafiscal. La tesis ...
9
Novisima Recopilación de las Leyes de España
Legalidad en el pago y en la exacción. 1 1 Los perceptores de diezmos los lleven en el tiempo y lugar acostumbrado. (/. 3. ib.) 12 No se haga pesquisa contra los malos dezmé ros, y si contra los terceros que encubrieren algo de lo recibido ...
10
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
Legalidad en el pago y en la exacción. 1 1 Los perceptores de diezmos los lleven en el tiempo y lugar acostumbrado. (/. 3. ib.) 1 2 No se liaga pesquisa contra los malos dezmeros , y sí contra los terceros que encubrieren algo de lo recibido ...
España, 1807

«EXACCIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve exacción teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cámara Baja respaldó pedir antecedentes por hechos que el 2007 ...
En el mismo proceso, se dictó una condena de 541 días de inhabilitación temporal para cargos y oficios públicos en contra de Toro, bajo la figura de exacción ... «Diario Futrono, Ağu 16»
2
Preocupación en CAFESG: Gestionan para recomponer los ...
Las reacciones de Entre Ríos ante tal exacción fueron tibias o casi inexistentes durante los años transcurridos desde entonces. Hacia finales de 2015, cuando ... «El Entre Rios Digital, Tem 16»
3
“Pastorcitas como María Luisa Piraquive degradan la libertad ...
Y pone el ejemplo de la Iglesia de Dios Ministerial, de María Luisa Piraquive, cuya riqueza fue conseguida “mediante exacción a la grey y delitos que la justicia ... «Pulzo, Tem 16»
4
Encarcelan a un alcalde valenciano por pertenecer a una ...
El Alcalde está investigado por fraude a la Seguridad Social, encubrimiento, pertenencia a organización criminal, cohecho, fraude y exacción fiscal, según ... «La Nueva España, Tem 16»
5
Prisión eludible con fianza de 30.000 € para el alcalde de Torres ...
Además, Gil está investigado por fraude a la Seguridad Social, encubrimiento, pertenencia a organización criminal, cohecho, fraude y exacción fiscal, ... «Cadena SER, Tem 16»
6
Torremolinos abre el plazo para subvenciones del IBI a nuevos ...
... corriente de pago de cualquier exacción municipal, además el inmueble debe ser la vivienda habitual del titular y su valor catastral dividido por el número de ... «Sur Digital, Tem 16»
7
Transportistas denuncian exacción de funcionarios
En una reunión técnica, el transporte pesado nacional se quejó de "exacciones" por parte de efectivos del Control Operativo Aduanero (COA), la Dirección ... «Opinión Bolivia, Haz 16»
8
Política El fondo del conurbano y la discriminación a la provincia de ...
Si a lo antedicho agregamos que cuando se creó el fondo se llevó a cabo una exacción adicional del 4%, distribuible entre el resto de las provincias, ... «Télam, Haz 16»
9
Por Juan Carlos Méndez Ramírez
... (del latín Concussio), que viene siendo una exacción arbitraria hecha por un servidor público en provecho propio (exacción: acto de exigir impuestos, multas, ... «Colectivo Pericu, Şub 16»
10
Cusco: Sentencian a tres años a exgobernador regional Jorge Acurio
... Jorge Acurio Tito, fue sentenciado a tres años de pena suspendida de la libertad, tras haber sido hallado culpable por el delito de exacción ilegal consumada ... «Diario Correo, Şub 16»

EXACCIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Exacción [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/exaccion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR