İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "esecrazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESECRAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · ʃe · cra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESECRAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESECRAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «esecrazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte esecrazione sözcüğünün tanımı

Sözlüğün icrasının tanımı yürütmenin eylemi ve sonucudur; küstahlık, iğrenme: e'ye layık bir suç; e var birisi, bir şey. Yürütme aynı zamanda idam edilen bir kişidir: e. tüm dürüst insanlardan.

La definizione di esecrazione nel dizionario è azione e risultato dell'esecrare; aborrimento, abominazione: un delitto degno di e.; avere in e. qualcuno, qualcosa. Esecrazione è anche persona esecrata: è l'e. di tutti gli onesti.


İtalyanca sözlükte «esecrazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESECRAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ESECRAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

esecrabile
esecrabilità
esecrando
esecrare
esecrato
esecratore
esecratorio
esecutare
esecutivamente
esecutività
esecutivo
esecutore
esecutoriale
esecutorietà
esecutorio
esecuzione
esedra
esegesi
esegeta
esegetica

ESECRAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde esecrazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESECRAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «esecrazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
esecrazione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ESECRAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «esecrazione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde esecrazione sözcüğünün zıt anlamlıları

«esecrazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESECRAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile esecrazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen esecrazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «esecrazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

念咒
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

execración
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

execration
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फटकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لعنة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

омерзение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

execração
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অভিশপ্ত বস্তু
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

exécration
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perasaan benci
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

execration
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

execration
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

저주
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

execration
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ghét đắng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

execration
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तिरस्कार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tiksinme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

esecrazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

execration
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

огиду
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

detestare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατάρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vervloeking
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förbannelse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ed
5 milyon kişi konuşur

esecrazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESECRAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «esecrazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
esecrazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esecrazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESECRAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «esecrazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «esecrazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

esecrazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESECRAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

esecrazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esecrazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere
Esecrazione , lat. Execratio, derivante dal lat. Execrari, e composto della particella privativa Ex (Dis), e Sacrari ( Consagrare ) , letteralmente significar dovrebbe Sconsacrazione ; ma l'uso accordò ad un tal nome due differenti significazioni.
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esecrazione , lai. Execratio, derivante dal lai. Execrari, e composto della particella privativa Ex (Dis), e Sacrari ( Consagrare ) , letteralmente significar dovrebbe Sconsacrazione ; ma l'uso accordò ad un tal nome due differenti significazioni.
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esecrazione , lat. Execratio, derivanle dal lat. Exccrari, e composto ilolla particella privativa Ex (Dis), e Sacrari ( Consagrare ) , letteralmente significar dovrebbe Sconsacrazione ; ma l'uso accordò ad un lal nome due differenti significa- rioni.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Magia sperimentale: manuale pratico
Esecrazione L'esecrazione è la formula che permette di restituire all'oggetto la sua destinazione primitiva. La si pronuncerà ogni volta che si vuole gettare via l' oggetto o si vuole portarlo fuori dall'Oratorio. Formula esecratoria generale « La ...
G. Piero Bona, 1977
5
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Esecrazione (XIV secolo). Sotto il profilo etimologico dal Latino exsecra- ri, " aborrire", l'esecrazione contiene la stessa repulsione della detestazione e dell' odio. Alla riprovazione della detestazione però l'esecrazione aggiunge il giudizio e la ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
6
La consacrazione religiosa: virtualità e limiti della ...
Ad esempio, la diversita` di regolamentazione dei fenomeni di esecrazione e di profanazione (o violazione) della chiesa offrono una spiegazione interessante ai nostri fini. Entrambi i fenomeni venivano distinti nei termini seguenti: «la ...
Fernando Puig, 2010
7
Leggi penali e leggi della procedura ne' giudizii penali ...
Se poi vi concorre l'ampio fine di distruggere o alterare i dogmi della religione, sarà punito coll'esilio perpetuo dal regno. P. 13. 101. La bestemmia , o sia l' empia esecrazione del nome di Dio o de'santi, proffcrita in chiese aperto al pubblico ...
‎1858
8
Il grande lamento
Esecrazione. Un'alba rossastra sanguigna su questa terra infelice abbandonata ingiuriata sfigurata una falce rossa un martello rosso falce e martello simboli assurdi estranei nemici assurdi su una bandiera vermiglia insanguinata di sangue ...
Lek Pervizi, 2006
9
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
(Allora faccia il sacerdote giurar la donna, con giuramento d'esecrazione, e dipalez) Il Signore ti metta in maladrzione , ed esecrazione nel mezzo del tuo popolo, facen oti cader la. coscia, e gonfiare il ventre; 22. Ed entriti nell' int_eriora  ...
‎1822
10
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
(Allora faccia il sacerdote giurar la donna, con giuramento d'esecrazione, e dicale:) Il Signore ti metta in-maladizione , ed esecrazione nel mezzo del tuo popolo, facendoti cader'la coscia, e gonfiare il ventre; 22. Ed entriti nell' interiora  ...
‎1822

«ESECRAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esecrazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quest'attacco dell'Isis al consolato italiano è l'avvertimento che …
Il presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha sottolineato, nelle sue parole di esecrazione, la necessità di restare uniti nella lotta contro i ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
2
Impariamo dal coraggio dei greci
Il vostro nome sarà consegnato, in quel deprecabile caso, al ludibrio e alla esecrazione dei posteri. Ps. E' chiaro che se crolla la Grecia ed è ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
3
Poco di buono
... per di più militare al servizio della sacra Patria, l'esecrazione della Rete dimentica immediatamente il carnefice e sterza sul vestito corto della ... «La Stampa, Tem 15»
4
Massacro in una chiesa afroamericana a Charleston: arrestato il …
Enorme il dolore e l'esecrazione per l'atto di terrorismo che ha sconvolto la Emanuel African Methodist Episcopal Church nel centro di ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
5
Massacro in chiesa, preso il killer
Ma shock, dolore, esecrazione e rabbia hanno continuato a scuotere gli Stati Uniti, intrecciati ai tentativi di trovare una spiegazione e una ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
6
Campi fuorilegge/ Ma lemergenza nomadi rimane
Corre nel solco dell'esecrazione della gente e delle autorità, delle istituzioni, e tuttavia non può esaurirsi con il rito civile della denuncia delle ... «Il Messaggero, Haz 15»
7
Il fascino discreto degli investimenti esteri italiani
Questa pratica, iscritta negli annali della nostra Repubblica con toni ora di esecrazione ora di esaltazione, conosce in questi mesi la sua ... «Formiche.net, May 15»
8
Un regime in salsa democratica: esempi, regole e reale posta in gioco
... di Huxley, sembra finalmente possibile, e senza le stesse conseguenze da pagare, smontare il portellone blindato della esecrazione ufficiale ... «Notizie Radicali, May 15»
9
Giovanni Falcone: il giudice che ha vinto la paura
All'esecrazione dell'assassinio, il 4 giugno si unì il Senato degli Stati Uniti, con una risoluzione intesa a rafforzare l'impegno del gruppo di ... «Spondasud News, May 15»
10
Il Corano secondo lo zio Sam
Questo movimento, cui si deve anche l'esecrazione verso gli sciiti (e quindi le connesse ostilità armate), era sempre rimasto, fino a quel ... «Studio Cataldi, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Esecrazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/esecrazione>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z