İndir uygulaması
educalingo
exequátur

İspanyolca sözlükte "exequátur" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

EXEQUÁTUR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra exequátur procede del latín exequātur 'ejecútese', 3.ª persona de singular del presente de subjuntivo de exsĕqui.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE EXEQUÁTUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · xe · quá · tur


EXEQUÁTUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXEQUÁTUR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

exequatur

Exequatur, bir devletin hukuk düzeninin, başka bir Devletin bir mahkemesinden çıkan bir yargı kararının tanınması ya da onaylanması gerekliliklerini karşıladığını doğrulayan kurallar kümesidir. Aynı şekilde, bir devlet başkanının yabancı acentelere verdiği yetki belgesi olarak kendi topraklarında kendi işlevlerini yerine getirebilirler; ve aynı zamanda Kilise ile Eski Rejime uygun Devlet arasındaki ilişkiler bağlamında, bir devletin sivil otoritesini boğalara ve diğer pontifik huylara veren geçiş izni için kullanılan terim, kendi topraklarında gözlemlenmekti. .

İspanyolca sözlükte exequátur sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk denklemin tanımı, bir devlet başkanının yabancı aktörlere vermiş olduğu yetkidir, böylece kendi topraklarında görevlerini uygun bir şekilde yerine getirebilirler. Sözlükdeki ekzamanlayıcının başka bir anlamı, bir devletin medeni otoritesinin verdiği ifadeyi, onun gözetimi için papalık boğalar ve yeniden yazımlara vermesidir. Exequatur, başka bir devletin mahkemeleri tarafından verilen kararların ülkesinde de tanınır.

EXEQUÁTUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

imprimátur

EXEQUÁTUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

execratorio · exedra · exégesis · exegesis · exegeta · exégeta · exegética · exegético · exención · exenta · exentamente · exentar · exento · exequial · exequias · exequible · exerciva · exercivo · exergo · exergónico

EXEQUÁTUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abur · agur · albur · amateur · astur · augur · azur · calambur · cambur · fémur · glamour · guipur · jur · mur · segur · sur · tafur · tour · voyeur · yogur

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde exequátur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «EXEQUÁTUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «exequátur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «EXEQUÁTUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «exequátur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«exequátur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EXEQUÁTUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile exequátur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen exequátur sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «exequátur» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

许可证书
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

exequátur
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

exequatur
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

exequatur
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أمر بالتنفيذ
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

экзекватура
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

exequatur
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

exequatur
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Vexequatur
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

eksekuatur
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Exequatur
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

exequatur
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

인가 장
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

exequatur
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giấy chấp ngoại
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

exequatur
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

exequatur
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

exequatur
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

exequatur
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

egzekwatur
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

екзекватуру
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

exequatur
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κήρυξης της εκτελεστότητας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

exequaturprocedure
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

exekvaturförfarandet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

exequatur
5 milyon kişi konuşur

exequátur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXEQUÁTUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

exequátur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «exequátur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

exequátur sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXEQUÁTUR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

exequátur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. exequátur ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Derecho Internacional privado. Manual práctico
El exequátur es el proceso mediante el cual se entra a constatar la regularidad internacional y a reconocer las decisiones proferidas por las jurisdicciones extranjeras. Acerca de la naturaleza jurídica del exequátur se han esgrimido tres  ...
Liseth A.Mojica Gómez, 2003
2
Del cumplimiento en Chile de resoluciones pronunciadas por ...
Las citadas sentencias han sido comentadas y criticadas por los autores y cuyo motivo no es otro que el que ellos estiman que el proceso de exequátur no es dable en lo que respecta a su eficacia probatoria. Por nuestra parte, no es nuestro ...
Aldo Monsálvez Müller, 1973
3
Exequátur de Laudos Arbitrales Extranjeros Al Amparo Del ...
INTRODUCCIÓNConceptos generales en relación con el reconocimiento y ejecución de resoluciones extranjerasEl procedimiento de exequáturCAPÍTULO 1.
Fernando Ortéu Cebrián, María Isabel Alías Garoz, 2003
4
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/98
Corte Suprema, 7 de julio de 1998 Johnson, Vicki Alexis (exequátur) Exequátur ( notificación de sentencia) — Notificación de sentencia (exequátur) — Leyes procesales chilenas (exequátur) — Notificación (leyes procesales chilenas) ...
5
Historia legal de la bula llamada In coena Domini: dividida ...
Prevención que se hizo a todos los Gobernadores del Rey- no después que se publico en «1 esta Bula de la Cena sin Exequátur. No se quiso dar el Exequátur en aquel Reyno al Concilio Tridcutino hasta avisar primero a S. M. de lo que ...
Juan Luis López y Martínez (Marqués del Risco), Joseph de Ledesma, 1768
6
Memoria
... 1965 Autorización provisional 23 Exequátur N Autorización provisional re Exequátur 11 Exequátur 22 Exequátur 23 Exequátur 22 Exequátur 21 Exequátur 11 Exequátur 1 Exequátur 2 Junio de 1965 Exequátur 12 Exequátur re Exequátur 1 ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1965
7
Historia Legal De La Bula llamada in Coena Domini: Dividida ...
Exequátur en elle mesme , il la traite d> execrable , de schismatique ,«67" dl he- retique: Execrabilem propositioncm pro schismatica , & lierecica a sacra Inquisitione reprobacam. S> il parle des Of/iciers qui ont exige la signature des ...
Juan Luis López, 1768
8
El confesor del rey en el Antiguo Régimen
El exequátur y la expulsión de la Compañía de Jesús El confesor se mostró, en líneas generales, contrario a los intereses de la Santa Sede, pues, además de apoyar la expulsión — como veremos más adelante — , fue uno de los principales ...
Leandro Martínez Peñas, 2007
9
Nueva enciclopedia jurídica
letz — es lícito solicitar el exequátur del Estado ocupante, cuya autorización durará mientras subsista la ocupación; terminada ésta debe renovarse el exequátur ante el gobierno legítimo. B) El exequátur en el Derecho extranjero. Todos los ...
Carlos-E. Mascareñas, Buenaventura Pellisé Prats, 1958
10
Boletín oficial de la Secretária de Estado
Nombrando Embajador al Dr. Guillermo Paterson. — Decreto 3265 795 Estados Unidos. — Se cancela Exequátur al Vicecónsul en la Habana 596 Estados Unidos. — Se concede Exequátur al Vicecónsul en la Habana 802 Estados Unidos.
Cuba. Secretaría de Estado, 1935

«EXEQUÁTUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve exequátur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VENEZUELA: El exequátur, por Luis Camilo Ramírez
Version Final / El exequátur es el proceso mediante el cual se pretende obtener el reconocimiento de un acto o sentencia dictada por un tribunal extranjero en ... «EntornoInteligente, Tem 16»
2
¿Hung Guillén otra vez?
... ha estado sometido a la Justicia y guardado prisión por ese delito, y una vez hasta le retiraron el exequátur para que no pudiera ejercer la medicina… …Pero ... «Listín Diario, Tem 16»
3
Profesionales salud podrían perder exequátur sino evalúan quiénes ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.-Los profesionales de la salud que vendan un certificado médico a una persona que no esté facultada para portar un ... «El Nuevo Diario, Haz 16»
4
Minera de Farkas debe pagar casi US$47 millones por ...
La defensa de la minera entonces solicitó el rechazo del exequátur, alegando que la petición no cumple con las normas básicas de prueba respecto de ... «Diario Pyme, May 16»
5
El reconocimiento de una sentencia de divorcio dictada en la ...
Señala, que el reconocimiento de la sentencia extranjera en España habría requerido acordar el procedimiento de exequátur regulado en los arts. «Iustel, todo el Derecho en Internet, Mar 16»
6
Diputados reducen de 30 a 15 porciento ganancias de las AFP
La cámara baja también declaró de urgencia y aprobó en dos sesiones consecutivas el proyecto de ley de exequátur, propuesta por Radhamés González, ... «Listín Diario, Mar 16»
7
Certificado de antecedentes penales podrán ser adquiridos “online”
... Domínguez Brito destacó que la nueva plataforma digital se aplica a los sistemas de antecedentes penales, certificaciones, legalizaciones, exequátur y otros ... «El Dia.com.do, Mar 16»
8
Salud Pública levanta suspensión a cirujano plástico Edgar Contreras
El Poder Ejecutivo le otorgó el exequátur al doctor Contreras mediante el decreto número 168-95 del 25 de julio del año 1995. La decisión de levantar la ... «CDN, Eyl 15»
9
Copola USA condena asesinato de su colaborador en RD Roberto ...
Del mismo modo, pidió al Colegio de Abogados de la República Dominicana, expulsar de sus filas y solicite al Poder Ejecutivo la cancelación del exequátur del ... «El Nuevo Diario, Eyl 15»
10
Entra en vigor la Ley 29/2015 de cooperación jurídica internacional ...
En lo referente a la ejecución, se establece claramente que solo cabe tras la previa obtención del exequátur (art. 50), siendo de aplicación la LEC, también en ... «Noticias Jurídicas, Ağu 15»

EXEQUÁTUR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Exequátur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/exequatur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR