İndir uygulaması
educalingo
faro

İspanyolca sözlükte "faro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FARO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra faro procede del latín pharus, la cual a su vez procede del griego φάρος.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FARO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · ro


FARO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FARO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

fener

Deniz feneri, sahil yakınlarında veya yakınında bulunan ışık sinyalizasyon kulesidir, ancak bazı durumlarda kıyıdan bir mesafede deniz kenarında bulunur. Farlar, gemilerin seyrüsefer yollarının geçtiği yerlerde bulunur ve üst kısımlarında ışığı kılavuz olarak kullanılan güçlü bir lamba bulunur.

İspanyolca sözlükte faro sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte deniz feneri ilk tanımı, en üstte ışık ile, kıyılarda yüksek kule, böylece gece boyunca gezginlere bir sinyal olarak hizmet eder. Söz konusu deniz fenerinin bir başka anlamı da güçlü yankı ile blöf. Faro ayrıca motorlu taşıtların ön ışıklarından biridir.

FARO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amaro · amparo · aro · avaro · azaro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · garo · guaro · jaro · maro · paro · raro · reparo · separo · varo

FARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

farmacopólico · farmacopsicología · farmacopsiquiatría · farmacoterapia · farnaca · farol · farola · farolazo · farolear · faroleo · farolera · farolería · farolero · farolillo · farolón · farolona · farón · farota · farotón · farotona

FARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ácaro · almaro · bárbaro · bávaro · búlgaro · cantaclaro · cántaro · chícharo · chúcaro · fígaro · húngaro · jíbaro · jícaro · lábaro · lázaro · pájaro · pícaro · tártaro · tupamaro · yaro

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde faro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«faro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FARO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile faro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen faro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «faro» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

灯塔
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

faro
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

lighthouse
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रकाशस्तंभ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

منارة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

маяк
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

farol
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বাতিঘর
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

phare
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rumah api
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Leuchtturm
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

灯台
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

등대
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mercusuar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hải đăng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கலங்கரை விளக்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दीपगृह
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

fener
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

faro
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

latarnia morska
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

маяк
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

far
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φάρος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vuurtoring
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fyr
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fyret
5 milyon kişi konuşur

faro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

faro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

faro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «FARO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

faro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri-Frédéric Amiel
Dar la felicidad y hacer el bien, he ahí nuestra ley, nuestra ancla de salvación, nuestro faro, nuestra razón de ser.

«FARO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

faro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Faro nacional
El Faro Kaciok ti se publica loa marta, juetei y tábaiot, destinando una parte á la Biblioteca ji.'himco-adüikutiia- tiva. También da i taz retratos litografiados en china de jurisconsulto» célebres, y evacúa consultas legales. Administración, Barco ...
2
Un faro sin mar
Bajo un faro sin mar, en el barrio Universitario de la Ciudad de Madrid, cuatro autores cuyas vidas están a punto de dar un salto a otra década, la de los: 20, 30, 40 y 50 años, encuentran una serie de mensajes crípticos entre las ...
Miryam Servet, 2012
3
El faro por dentro
El faro por dentro es el relato del último día de esta larga y profunda experiencia y «un homenaje a la luz que hace de éste y todos los faros del mundo uno solo».
Menchu Gutiérrez, 2012
4
El Faro
Combe Island, once a strategic base for slave-trading pirates, now serves as an inconspicuous refuge for some of the most influential people in the world: a starkly beautiful place where scientists, politicians, diplomats, and other ...
P. D. James, 2006
5
Al faro
Al faro es una de las obras cumbres de la literatura del siglo XX. Basada en la propia infancia de la autora, la novela cuenta la historia de la familia Ramsey en la isla escocesa de Skye, en el periodo de entreguerras.
Virginia Woolf, 2012
6
Santuarios marianos de Galicia
Situación y panorámica En lo alto de la Serra do Faro, barrera montañosa que separa las provincias de Lugo, Pontevedra y Orense se alza la ermita de Nuestra Señora del Faro. A más de mil metros de altitud, en paraje de niebla y nieves, ...
Juan José Cebrián Franco, 1989
7
EL ÁNGEL, EL MOLINO, EL CARACOL DEL FARO:
Gabriel Miró Axioma. -¡Parecéis empleados de un escritorio! Siendo tan grandes, ¡cómo consentís que os quiten la libertad! Y un tigre, joven y gordo, parido ya en el sosiego de la «Colección», se desperezaba todo a lo largo y les decía a las ...
Gabriel Miró, Axioma, 1985
8
El Faro: Semanario roligioso de notices y variedades
PUBLICACIONES DE LA TIPOGRAFÍA "EL FARO" Rústica. Tela Ayuda para los tentados $ 0. 15 Armonística de los 4 evangelios 1.50 2.25 Atleta de Filipos cartón % 1.00. .75 1.25 Bautismo Bíblico, El cartón .40 Comentario de la Confesión ...
9
Faro de luna y sol
Extraño. amor. Este amor que ha hecho retroceder la muerte desnudo al principio en su erecta llama nutrido —luego— de palabras y arduas jornadas que deambuló herido en la noche lunática que sollozó por escaleras y cantó inmensas ...
Eduardo Gómez, 2002
10
Electricidad del vehículo
PRÁCTICA RESUELTA 1 HERRAMIENTAS • Manuales de reparación • Equipo de herramientas de electromecánica MATERIAL • Vehículo del taller • Faro del repuesto • Regloscopio Sustitución de un faro dañado OBJETIVO Conocer la ...
Esteban José Domínguez Soriano, Esteban José Domínguez, Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, 2008

«FARO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sporting 2-3 Betis: Rubén Castro alumbra Faro con sus goles
El Real Betis ha firmado la sexta victoria de la pretemporada al vencer en Faro al Sporting de Portugal con 'hat-trick' de Rubén Castro. El delantero bético fue el ... «Goal.com, Ağu 16»
2
Periodista Óscar Martínez, de El Faro, gana el premio Moors Cabot
La Escuela de Periodismo de la Universidad de Columbia (Estados Unidos) anunció este 20 de julio que seleccionó a Óscar Martínez, periodista de El Faro y ... «El Faro, Tem 16»
3
Violan y matan niña de cuatro años en Villa Faro; su cuerpo fue ...
Violan y matan niña de cuatro años en Villa Faro; su cuerpo fue hallado en ... Residentes en el barrio Vecinos Unidos, de Villa Faro, en Santo Domingo Este. «El Caribe, Tem 16»
4
El Faro recibe reconocimiento a la excelencia periodística de la FNPI
A 18 años de su fundación, El Faro se convirtió este jueves 14 de julio en el primer equipo periodístico en recibir el reconocimiento a la excelencia del Premio ... «El Faro, Tem 16»
5
Juez decide que balseros que llegaron a un faro de los cayos de ...
Un juez federal decidió repatriar a los balseros cubanos que fueron encontrados en un faro de la Florida a 6.5 millas náuticas del cayo Sugarloaf el pasado 20 ... «Univisión, Haz 16»
6
Inauguran el FARO de Aragón con inversión de casi 50 mdp
Miguel Ángel Mancera, titular del GDF, inauguró el FARO en lo que era el cine Corregidora, abandonado durante 22 años (ARIEL OJEDA. EL UNIVERSAL). «El Universal, Haz 16»
7
Tres balseros se escondieron en faro después de enfrentamiento ...
Después que el pasado 20 de mayo 19 balseros cubanos bajaron del faro American Shoal Light ubicado en los Cayos de la Florida tras largas horas de ... «El Nuevo Herald, Haz 16»
8
Balseros cubanos del faro no serán deportados hasta decisión de la ...
Balseros cubanos del faro no serán deportados hasta decisión de la corte ... Un grupo de cubanos en el faro American Shoal, frente a las costas de Sugarloaf ... «El Nuevo Herald, May 16»
9
Por qué los balseros cubanos hallados en un faro podrían quedarse ...
Esto ante la incertidumbre sobre si el faro American Shoal se considera territorio de Estados Unidos. De ser así, le aplicaría la norma de "pies secos, pies ... «Univisión, May 16»
10
El FMLN hizo alianza con las pandillas para la elección presidencial ...
El Faro obtuvo un archivo de vídeo en el que se escucha una conversación de alrededor de 14 minutos entre el actual ministro de Gobernación, Arístides ... «El Faro, May 16»

FARO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Faro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/faro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR