İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "phare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PHARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

phare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PHARE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «phare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
phare

fener

Phare

Deniz feneri, denizcilik alanında veya havacılık alanında kullanılan bir sinyalizasyon sistemidir. Deniz sinyal sistemi genelde bir kulenin tepesine yerleştirilen güçlü bir aydınlatma sisteminden oluşur. Bu fenerler genellikle sahil yakınlarında bulunurlar. Gemilerin kıyı bölgelerinin yanı sıra limanların bulunduğu tehlikeli alanların yerlerini belirlemelerine izin verdiler. Jeolokasyonun elektronik araçları sayesinde daha az faydalıdırlar. Un phare est un système de signalisation employé, soit dans le domaine maritime, soit dans le domaine aéronautique. Le système de signalisation maritime est constitué d'un puissant système d'éclairage placé généralement en haut d'une tour. Ces phares maritimes sont généralement placés près de la côte. Ils permettaient aux navires de repérer la position des zones dangereuses se trouvant près des côtes, ainsi que les ports maritimes. Ils sont moins utiles grâce aux moyens électroniques de géolocalisation.

Fransızca sözlükte phare sözcüğünün tanımı

Sözlükte deniz feneri tanımı, kıyıda, bir adada veya bir limanın girişinde inşa edilmiş, gece boyunca deniz seyrüsefesini yönlendiren güçlü bir ışık kaynağı ile örtülü bir kule.

La définition de phare dans le dictionnaire est tour édifiée sur une côte, sur un îlot ou à l'entrée d'un port, surmontée d'une source lumineuse puissante, servant à guider la navigation maritime pendant la nuit.

Fransızca sözlükte «phare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PHARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abléphare
abléphare
bateau-phare
bateau-phare
boukhare
boukhare
canthare
canthare
cathare
cathare
cithare
cithare
girophare
girophare
gyrophare
gyrophare
lyre-cithare
lyre-cithare
mélophare
mélophare
radiophare
radiophare

PHARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pharamineux
pharaon
pharaonesque
pharaonien
pharaonique
pharaoniquement
pharaonne
pharillon
pharisaïque
pharisaïquement
pharisaïsme
pharisien
pharisienne
pharmac
pharmaceutique
pharmaceux
pharmacie
pharmacien
pharmacienne
pharmaco

PHARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

are
barbare
care
curare
fanfare
fare
gare
guitare
hardware
hectare
lare
mare
rare
scare
software
spare
square
tare
tartare
vare

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde phare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PHARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «phare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
phare sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«phare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PHARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile phare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen phare sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «phare» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

灯塔
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

faro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

headlight
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रकाशस्तंभ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منارة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

маяк
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

farol
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাতিঘর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

phare
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rumah api
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Leuchtturm
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

灯台
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

등대
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mercusuar
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hải đăng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கலங்கரை விளக்கம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दीपगृह
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fener
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

faro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

latarnia morska
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

маяк
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

far
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φάρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vuurtoring
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fyr
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fyret
5 milyon kişi konuşur

phare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PHARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «phare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
phare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «phare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PHARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «phare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «phare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

phare sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PHARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

phare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marcel Jouhandeau
La moralité n'est bien souvent qu'une affaire d'éclairage et tu es le gardien de ton propre phare.

«PHARE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

phare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. phare ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Phare Brille Encore...
A l aide d une série d articles inspirés de sa marche avec Dieu et de la vie de nombreux croyants qui ont marqué les époques, Marianne Petit-Clerc raconte comme elle sait si bien le faire et nous transmet les fondements de la vie ...
Marianne Petit-Clerc, 2012
2
Le Gardien de phare
Avec Le Gardien du phare, Camilla Läckberg poursuit avec brio la série policière la plus attachante du moment.
Camilla Läckberg, 2013
3
Le Phare
Au large de la Cornouailles anglaise, Combe Island abrite une Fondation qui permet à des personnalités de venir jouir de la quiétude de ce lieu coupé du monde et de se ressourcer à l'iode marin.
P. D. James, 2008
4
Un gardien de phare courageux
L’histoire de Gaspard, le gardien de phare retenu par des pirates… Un récit plein de suspense spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Charlotte GROSSETETE, 2011
5
Phare sur Robert Lauri
Une erreur que se propose de réparer Linda Vranken dans la biographie qu'elle nous livre aujourd'hui.
Linda Adnil-Vranken, 2007
6
phare aerostatique
PHARE. AÉROSTATIQUE. LOCH-COMPTEUR VA-EMIENT KACTIOCE, etc., pin PROSPER MELLER JEUNE, INGÉNIEUR-AERONAUTE , lfKUBRE DE LA SOCIÉTÉ AÉROSTATIQUE ET MÉTÉOROLOGIQUE DE FRANCK , DE L* ACADÉMIE ...
prosper meller jeune, 1854
7
Le phare de Bréhat on un, deux et trois: comédie-vaudeville ...
PIERRE , gardien du phare MM. Geoffroy. JEANNIC , ancien clairon d'infanterie de marine Aciurd. MARIETTE, pupille de Jeannic M»' Désirée. La scène se passe au phare de Bréhat (C.ôlcs-clu-Xord). If ihéâtre représente la plate-forme d 'un ...
... de Biéville, 1841
8
Le Gardien du phare
Prix Femina pour Le Grand Vizir de la nuit, Catherine Hermary-Vieille retrouve ici les eaux sombres et tempétueuses des soeurs Brontë, les landes et les passions des grands romans anglo-saxons, aux confins de l'âme humaine et de la vie, ...
Catherine Hermary-Vieille, 2007
9
Place Ville-Marie: L'immeuble phare de Montréal
QA International Collectif. Depuis toujours, Place Ville Marie fait l'objet d'un soin particulier de la part de ses propriétaires, qui la maintiennent à la fine pointe des innovations disponibles. Au fil des ans, on agrandit quatre de ses cinq ...
QA International Collectif, 2012
10
Le phare du Christianisme, ou Antidote contre l'athéisme, le ...
LE. PHARE. DU. CHRISTIANISME. APRÈS la violente secousse que viennent d' éprouver toutes les institutions divines et humaines , à travers un amas d'erreurs qui ne laisse après lui que ruines et décombres, tranquille spectateur de tant de ...
Henri Lemaire, 1825

«PHARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve phare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Créteil aura son « phare » au-dessus de la gare du supermétro
Un « phare » au-dessus de la future gare Voici peut-être le surnom que donneront les habitants de Créteil au nouveau bâtiment qui va voir le ... «Le Parisien, Tem 15»
2
L'Arbizon, phare de la vallée d'Aure
Magnifique belvédère sur les Hautes-Pyrénées, l'Arbizon, abrupte et solide citadelle de granit, est un sommet convoité qui régalera les ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Le phare. Quatre saisonnières à l'accueil
Lénaïg Gouhoury, Maëlle Le Saout, Pauline Le Lann et Julie Glidic (de gauche à droite) accueillent les visiteurs au phare, durant l'été. «Le Télégramme, Tem 15»
4
Biarritz : Emil Sogaard roi du Golf du phare
es dames n'ont rien à envier aux hommes. Émilie Chevalier en a fait la parfaite illustration en remportant le titre féminin avec un meilleur score ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Un prix de 15 000 $ octroyé au phare de Digby
Le phare de Digby, tout juste avant son démantèlement et son départ du centre-ville de Saint-Jean à l'automne 2012. - Archives ... «Acadie Nouvelle, Tem 15»
6
Paolo Rumiz voyage en phare
En s'enfermant pendant de longues semaines dans un phare perché sur une toute petite île de la Méditerranée, Paolo Rumiz a fait de la ... «Le Monde, Tem 15»
7
Het Lindeboom: une chance pour la scène régionale
Treize associations et les services municipaux s'investissent dans l'organisation du festival phare des musiques traditionnelles de Loon-Plage. «Le Phare dunkerquois, Tem 15»
8
Offrez-vous une nuit dans un phare transformé en hôtel de luxe
Au Sud de l'Islande, le phare de Dyrholaey a été transformé en hôtel de luxe. Il accueille les voyageurs pour une escale gratuite avec ... «Masculin.com, Tem 15»
9
Le canoë-kayak, activité phare de l'été
Coulommiers Le canoë-kayak, activité phare de l'été. Canadiens, Anglais et bien sur Briards ont testé la discipline depuis le 1er juillet et c'est ... «Pays Briard, Tem 15»
10
Le titre de séjour pluriannuel, la mesure phare du projet de loi sur …
Après la réforme du droit d'asile adoptée il y a cinq jours, la création d'un titre de séjour pluriannuel est la mesure phare du projet de loi du gouvernement sur ... «TF1, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Phare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/phare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z