İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "fía" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fía procede de fiar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «fía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte fía sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte güven tanımı kredi üzerinden yapılan satıştır. Sözlüğe güvenin bir başka anlamı da kefalettir. La definición de fía en el diccionario castellano es venta hecha al fiado. Otro significado de fía en el diccionario es también fianza.

İspanyolca sözlükte «fía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alegría
a·le·grí·a
asesoría
a·se·so··a
categoría
ca·te·go··a
compañía
com·pa·ñí·a
consultoría
con·sul·to··a
día
·a
economía
e·co·no··a
energía
e·ner··a
fotografía
fo·to·gra··a
galería
ga·le··a
garantía
ga·ran··a
garcía
gar··a
guía
guí·a
ingeniería
in·ge·nie··a
maría
ma··a
mayoría
ma·yo··a
policía
po·li··a
tecnología
tec·no·lo··a
todavía
to·da··a
vía
·a

FÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

feudalidad
feudalismo
feudalización
feudar
feudataria
feudatario
feudo
feúra
fez
fi
fiabilidad
fiable
fiaca
fiacosa
fiacoso
fiada
fiado
fiador
fiadora
fiadura

FÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

auditoría
autonomía
bahía
batería
biografía
cafetería
carpintería
cirugía
ciudadanía
enfermería
fantasía
filosofía
fiscalía
fría
gastronomía
joyería
lavandería
secretaría
telefonía
teoría

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fía» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

信任
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

fía
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Faith
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भरोसा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ثقة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

доверие
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

confiança
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আস্থা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

confiance
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

amanah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Vertrauen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

信頼
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

신탁
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dateng
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lòng tin
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நம்பிக்கை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विश्वास
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

güven
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fiducia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zaufanie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

довіру
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

încredere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εμπιστοσύνη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

trust
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förtroende
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tillit
5 milyon kişi konuşur

fía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «fía» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fía» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fía» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «FÍA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fía sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Racine
¡Insensato quien fía al porvenir!
2
Francisco de Quevedo
La adulación, bajeza del que adula; engaño del adulado y aún bajeza de los dos; porque su bajeza muestra el que gusta de su adulación, que no se fía en el valor de sus méritos.
3
Arturo Graf
El que se fía de cualquiera demuestra poca discreción y sensatez: el que de nadie se fía muestra tener todavía menos.
4
Arturo Graf
No es fiéis del que de nadie se fía.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «FÍA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Discreto, a nadie fía su secreto.
Quien de traidores se fía, lo sentirá algún día.
Amigo que no se fía y cuchillo que no corta, ábrele la puerta.
El que de refranes se fía, no llega bien al mediodía.
El que fía o promete, en deudas se mete.
El que fía y no sabe cobrar, pronto no tendrá conque pagar.
El que fía, o pierde o porfía.
El que fía, salió a cobrar.
El que mucho fía, se queda con la bolsa vacía.
El que no se fía, no es de fiar.

«FÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quincas Borba
... tenían que ver las hormigas con sus sospechas? Felizmente en ese momento empezó a cantar una cigarra, con tal propiedad y sentido que nuestro amigo se paró en el cuarto botón del chaleco. Soooo... fía, fía, fía, fía, fía, fía.
Machado de Assis, 1990
2
El Estado Del Mundo: Anuario Económico Geopolítico Mundial, 2003
38,9 62,0 8,6¡ Marina (mil. h.) 2,2 1,04 Aviación (mil. h.) 3.16 7,9 1,33 Economía PIB total (PPA)b (millón $) 9.733 23.634 13.386 Crecimiento anual 1990-2000 ( %) -6.4 -5.2 9.4 Crecimiento anual 2001 fía 7,4 9,0 4.5 Crecimiento agricultura ...
3
Fraternidad en camino: hacia la alteridad
Hay una prueba indudable para saber hasta qué punto se fía el hombre de Dios: la confianza que el hombre otorga al hermano. Puede que esto parezca singular y extraño, una confusión impropia o un entrecruzamiento indebido de planos; ...
Amedeo Cencini, 2000
4
Assientos y Concordias de las Santas Iglesias Metropolitanas ...
fía de Leon ,-por Д * y fu Piocefc« es quentos trecientas y yeiute y «dos iaü ~t дЛ* *л ochociemtos y feis ojarauetiis. - г Гт\Д 1 j- 3 А Patentia' ^ Dwta,y C«biltb ide Ja Saara IgW ?. fía de Paleacia , po.r: (i ? y fu Dioseiós» <•. > . ... . . quatro quentos ...
Congregación de las Iglesias y Catedrales de los Reinos de Castilla y León, 1679
5
Nueva gramática griega
... fía Contr. ¿fé> Genit azíov _ ¿foü ¿zíoiv i ¿tac» Dativo... — kt* ¿fá ¿fíoiv ¿tam Acusat.. kíov ¿foüv ¿fía ¿ta Vocat.... — irá» _ ¿?ov» ¿fía — ofa Plural. Nomin.
José María Roman, 1832
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Porco fiado, berra todo o ano. Quen ó fiado merca caro lie custa. FIADOR.RA s. m. y f . Hilador, persona que hila o fía. || Persona que fía a otra para la seguridad de aquello a que está obligada. FIADORÍA s. f. Fiaduría, encargo del fiador.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Convertirse a la Alegria
Paolo Curtaz. ye y el corazón ahora le late en las sienes, se le estalla, se le sale del pecho. No, no es una casualidad; es realmente El. Juan es el que grita, es él quien lo reconoce, al ver el milagro. Pedro esta vez se fía ciegamente.
Paolo Curtaz
8
Recursos humanos: Fundamentos del comportamiento humano en ...
... prudente y, en la medida en la que se fía, con-fía en quien tiene autoridad, toma en consideración la propuesta que le han hecho y la acepta en su interior acogiéndola con ilusión, es decir, se fía del otro, con-fía en el otro y se con-fía al otro ...
José Manuel Gómez Fernández, 2010
9
Thomas Hobbes. Tratado Sobre El Ciudadano
En todo contrato, o ambos cumplen en el acto lo que se ha contratado, de manera que nadie fía nada a nadie, o uno lo cumple y fía al otro, o ninguno lo cumple. Cuando ambos cumplen en el acto, en ese mismo momento el contrato, a la vez ...
Joaquín RODRÍGUEZ FEO, 2009
10
Fundamentos de diseño lógico
Hallar la suma mínima de productos y el producto mínimo de sumas para cada una de las siguientes funciones: a) fía, b,c,d) = X\M (0, 1, 6, 8, 1 1, 12) • II D (3, 7, 14, 15) b) fía, b,c,d) = 2m (1, 3, 4, 1 1) + 2 d (2, 7, 8, 12, 14, 15) 5.9. Hallar la suma  ...
Charles H. Roth, 2005

«FÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Leo Santa Cruz no se fía del 'Chacal' Frampton
Leo Santa Cruz nutre su convicción de victoria con los números tremendos logrados en una carrera en la que hasta ahora nunca perdió un combate. «El Diario NY, Tem 16»
2
No se fía
El ministro del Interior en funciones, Jorge Fernández Díaz, durante su comparecencia tras la reunión de la comisión de seguimiento del pacto contra el ... «EL PAÍS, Tem 16»
3
El PP fía la investidura del 5 de agosto a que el Rey haga ...
Foto: El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, y la vicepresidenta Soraya El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, y la ... «El Confidencial, Tem 16»
4
Oltra fía los ceses a Transparencia y Puighará los cambios en ...
sergi pitarch | valencia La pequeña remodelación del Consell para «mejorar el engranaje» tras 367 días de gestión se gestará en el seminario que el Gobierno ... «levante.emv.com, Haz 16»
5
Bélgica no se fía de Hungría, revelación de la Eurocopa
TOLOSA, Francia (AP) — La chapa de favorito para alcanzar los cuartos de final en la Eurocopa debería ser algo fabuloso para cualquier equipo. Bélgica no lo ... «Vivelo Hoy, Haz 16»
6
El PSOE lo fía todo a que no haya 'sorpasso' de Podemos en escaños
A partir de aquí, y siempre sobre la base de esa ausencia de 'sorpasso' en escaños a la que se fía todo, los socialistas debaten si, en caso de sumar con ... «El Periódico, Haz 16»
7
Nadie se fía del tránsfuga Sepulcre en una Diputación paralizada
El próximo lunes se cumple el plazo de 30 días (desde el 27 de mayo) para que el Gobierno de la Diputación de Alicante, en manos del popularCésar Sánchez, ... «El Mundo, Haz 16»
8
El precedente por el que el Real Madrid no se fía del Barcelona
'No te fíes nunca del esplendor de la mañana ni de la sonrisa de tu suegra'. Del provebio japonés parecían acordarse los jugadores del Real Madrid la noche ... «El Mundo, Haz 16»
9
Albert Rivera fía su ser o no ser con el PP a un 1% más
Cada voto cuenta. Es una máxima en política. Y el 26-J adquirirá su máxima expresión. Hay escaños en provincias que cambiarán de color por menos de un ... «El Mundo, Haz 16»
10
No se fía de Estados Unidos
FOXBOROUGH, Estados Unidos, Jun. 18, 2016.- Lionel Messi afirmó este sábado que Estados Unidos, el rival de Argentina en las semifinales de la Copa ... «TelevisaDeportes.com, Haz 16»

FÍA İÇİN RESİMLER

fía

REFERANS
« EDUCALINGO. Fía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/fia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z