İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fibule" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FIBULE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fibule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIBULE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIBULE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fibule» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fibule

fibula

Fibule

Fibula, genellikle bir metalden yapılmış, bir giysinin uçlarını sabitleyen bir elyaftır. Emniyet piminin atası genel olarak kabul edilir. İlk fibula nihai bronzda görülür. Nordendorf'un, logaroresewodanwigiþonar yazıtını taşıyan fibula, burada fibula ile bağlantılı olarak koruyucu bir cazibe yaratan tanrı Wodan ve Donar'ın adlarını hatırlatabilir. Bravza'da bulunan Fibula, Charleville-Mézières'de kemer tokası prensibiyle inşa edilmiş "en Omega" adlı bir kadın mezar Roma Fibula'da bulunan British Museum Fibula of Merovingian'da sarı renkli gümüş, fildişi ve kırmızı camda polylobed olarak bulundu. .. La fibule est une agrafe, généralement en métal, qui sert à fixer les extrémités d'un vêtement. Elle est généralement considérée comme l'ancêtre de l'épingle de sûreté. Les premières fibules apparaissent au Bronze final. La fibule de Nordendorf portant l'inscription logaþorewodanwigiþonar pouvant évoquer les noms des dieux Wodan, et Donar, ce qui évoque un charme protecteur ici associé à la fibule. Fibule trouvée à Braganza, conservée au British Museum Fibule mérovingienne polylobée en argent doré, ivoire et verre rouge,, trouvée à Charleville-Mézières, dans une tombe féminine Fibule romaine dite « en Oméga », construite sur le principe de la boucle de ceinture...

Fransızca sözlükte fibule sözcüğünün tanımı

Sözlükte fibula tanımı, elbisenin uçlarını düzeltmek için kullanılan zımba teli, genellikle metaldir.

La définition de fibule dans le dictionnaire est agrafe, le plus souvent en métal, servant à fixer les extrémités d'un vêtement.

Fransızca sözlükte «fibule» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIBULE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acetabule
acetabule
acétabule
acétabule
barbule
barbule
conciliabule
conciliabule
contribule
contribule
funambule
funambule
globule
globule
lobule
lobule
mandibule
mandibule
noctambule
noctambule
prostibule
prostibule
préambule
préambule
somnambule
somnambule
tubule
tubule
vestibule
vestibule

FIBULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fibrinoplastie
fibrinose
fibro-cartilagineux
fibro-cellulaire
fibro-celluleux
fibro-chondrome
fibro-ciment
fibro-élastose
fibro-lithe
fibro-sarcome
fibro-soyeux
fibro-vasculaire
fibroblaste
fibrocyte
fibromateux
fibromatose
fibrome
fibrosant
fibrose
fic

FIBULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fibule sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FIBULE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fibule» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fibule sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«fibule» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIBULE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fibule sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fibule sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fibule» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

腓骨
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

peroné
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fibula
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टांग के अगले भाग की हड्डी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إبزيم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фибула
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fíbula
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনুজজ্ঘাসি্থ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fibule
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

fibula
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fibula
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

腓骨
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비골
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fibula
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xương ống chân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

fibula
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गुल्फास्थि
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fibula
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

perone
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

fibula
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фібула
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

peroneu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

περόνη της κνήμης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fibula
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fibula
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fibula
5 milyon kişi konuşur

fibule sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIBULE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «fibule» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fibule sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fibule» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIBULE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fibule» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fibule» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fibule sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIBULE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fibule sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fibule ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'art des peuples italiques: 3000 à 300 avant J.-C.
88. Grande. fibule. 89. Fibule. et. disque. Collection Marcel Ebnôther, Les Arcs Longueur 6,4 cm. Ambre, jaunâtre et encore légèrement translucide. Pièce cassée en deux et recollée. Seule l'amorce des pattes de l'animal est conservée.
Musée Rath, 1993
2
Le Jura et les plaines de Saône aux âges des métaux
Sépulture b : Une petite boucle d'oreille, des fragments d'une ceinture en bronze estampé, un fragment de fibule à double-timbale, des débris de bracelets filiformes. — Sépulture c : Une fibule à double timbale sans ressort et à disque d' arrêt, ...
Jacques-Pierre Millotte, 1963
3
L'Aube
Mobilier : vestiges d'une ceinture en fer et fibule en bronze (long. 4.5 cm), à quatre spires, corde externe, et pied libre. - S.20 : Inhumations superposées. Dim . de la fosse : 2.55 x 1.10 à 1.20 x 1.04 m. Mobilier (fig. 349) : restes d'une fibule en ...
Laurent Denajar, 2005
4
25 Et 90 Doubs Et Ter.belfort
090 (3*) épingle : 033 (3*) épingle de bronze : 022 épingle de vêtement : 033 (5*) fermoir d'aumônière : 017 (4*) fibule : 017 (4*). 027. 076 fibule â ressort bilatéral : 033 (5*) fibule ansée digitée : 010 (4*) fibule ansée : 017 (4*) fibule circulaire ...
Lydie Joan, 2003
5
Antiquités suédoises, arrangées et décrites par Oscar ...
Ill-ISL'llII'TlUS 314. Fibule (St. M. 4802). 315. Fibule en argent, plaquée а'ог. ›— l' jeln. Gotland. Cette ñbule et quelques perles en verre, en argent, etc.. furent trouvées sous une pierre. (Collection de M. 1c capitaine S. d'Ulfsparre à Stockholm) ...
Oscar Montelius, 1873
6
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
Musée de Pércmne. 1863. Fibules et petits bronzes, époque gallo-romaine. — M. Bertrand. 1864-1865. Fibules émaillées et bracelets d'or. Musée St-Kaymond, à Toulouse. 1866. Grande fibule, époque gallo-romaine. — Musé de Chartres.
‎1800
7
L'Aisne
156), 10 fibules en bronze, dont une fibule discoïde à umbo (8) (fig. 125. p. 156), une fibule discoïde revêtue d'une plaque d'or (pi. XXXVII, 10) (fig. 125). une fibule circulaire décorée d'une croix en or (pi. XXXVII. 18) (fig. 125), une fibule ansée ...
Blaise Pichon, 2002
8
Les Alpes-de-Haute-Provence
Région de Barcelonnette Provenant peut-être d'une même tombe : 2 bracelets en bronze a tampons creux, cylindriques, précédés de moulures décorées de stries : I fibule en bronze avec pied attaché à l'arc se terminant par un décor de trois ...
Géraldine Bérard, Guy Barruol, 1997
9
L'oppidum du Mont Vully: un bilan des recherches 1978-2003
L'ardillon de la fibule en argent mise au jour dans le Schnitt 1 en 1959 (fig. 183.2) ne peut malheureusement pas être attribué à un type précis. Une fibule de Nauheim en bronze, complète et fermée, a été découverte dans le comblement du ...
Gilbert Kaenel, Philippe Curdy, Frédéric Carrard, 2004
10
Etude des vestiges de La Tène découverts à Roanne: fouilles ...
Malgré l'état le plus souvent déplorable de ces fibules et la difficulté d'en définir la construction exacte, l'intérêt de leur étude saute aux yeux, car elles nous présentent un échantillonnage jalonnant la route de la fibule Tène II, bien définie, à la ...
Marius Bessou, 1976

«FIBULE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fibule teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Evaluation des établissements du RDTR en vue de leur labellisation
Ensuite, les établissements devraient recevoir leur fibule avant cet été. Nous savons déjà que des organismes publics comme l'Agence de ... «Almaouja, Tem 15»
2
Haut-Doubs / Tourisme de nature : Des sentiers pédagogiques pour …
Ce sentier propose une quête ludique, à destination d'un public familial, où le but est de retrouver la fibule disparue dans le village. Ainsi, les ... «Plein Air, Tem 15»
3
El-Haik, une histoire à découvrir…au musée des arts populaires de …
... que le fibule, accessoire incontournable servant au maintien du Haik, connu également sous le nom d'Abzim, mais aussi la voilette Al-Ajar, ... «Algérie Presse Service, Haz 15»
4
La recherche perpétuelle
La plus belle découverte réalisée par le Cercle d'histoire et d'archéologie est constituée par une fibule mérovingienne. «On l'a dénichée ... «l'avenir.net, Haz 15»
5
Rencontre de "fibulanomistes" à Mulhouse
Fibulanomiste vient du mot fibule, un fermoir en métal, en bronze, en fer ou métal précieux qui servait à agrafer les vêtements. Elle a été ... «Francetv info, Haz 15»
6
A la découverte de la villa gallo-romaine
... mais également du matériel découvert récemment, dont une fibule romaine, des éléments de mosaïque, des tegulae (tuiles romaines). «ladepeche.fr, Haz 15»
7
Sous l'ancienne vigne de Portel, trente siècles nous contemplent !
Des anneaux en bronze « peu nombreux et fragmentaires », mais aussi une fibule en fer trouvée sur place, tout comme les pratiques ... «L'indépendant.fr, May 15»
8
Retournac : 3ème festival de BD médiévales
... par sa propre maison d'édition (la Fibule) en grand format et avec des couleurs plus conformes à l'époque à partir des aquarelles d'origine : «Francetv info, May 15»
9
Archéologie Vesoul : des vestiges médiévaux mis au jour au …
On continue à remonter le temps avec cette fibule gallo-romaine en bronze (en photo ci-contre), datant du IIe ou IIIe siècle de notre ère. «Est Républicain, May 15»
10
Marsal en Moselle (F): Les secrets du plus grand site celte d …
... venus de loin: de l'or, de l'ambre de la Baltique, des branches de corail de la Méditerranée, ou encore une délicate fibule grecque de Sicile. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fibule [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fibule>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z