İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bula" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BULA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bula procede del latín bulla.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BULA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BULA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BULA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bula» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bula

bül

Bula

Bir boğa papalık mührü ile doğrulanmış eğer belge, papalık bula bula veya kurumlu denilen bu durumda siyasi veya dini konularda mühürlü kurşundur. adı bula Latince bül, eski Roma'da, herhangi yapay yuvarlak nesneye ifade eder ve aslen o boynuna taktığı madalya başvurmak için kullanılan bir terim, ana kadar soylu ailelerin oğulları geliyor Togo giymişlerdi. Papalık belgeler, kurup Papa'nın otoritesini genişletir ki en popüler araçlarından biri haline büro ve hatta sivil idaresinde önemi belli konularda Papalık Apostolik Chancellery tarafından verilir bulas Genellikle aradı. görünümünde bir biçimsel açıdan, boğa vakur ve çok karakteristiktir. gönderildiği papalığı yayınlanması ve yılın zamanında Papa adını ters halindeyken O merkezde bir haç ve St Peter ve St. Paul bir temsili ile bir kurşun mühür giydi. Una bula es un documento sellado con plomo sobre asuntos políticos o religiosos en cuyo caso, si está autentificada con el sello papal, recibe el nombre de bula papal o bula pontificia. El nombre bula procede del latín bulla, término que hace referencia a cualquier objeto redondo artificial, y en un principio se utilizaba para referirse a la medalla que portaban al cuello, en la Antigua Roma, los hijos de las familias nobles hasta el momento en que vestían la toga. Generalmente se llama bulas a los documentos pontificios que son expedidos por la Cancillería Apostólica papal sobre determinados asuntos de importancia dentro de la administración clerical e incluso civil, constituyéndose en uno de los instrumentos más extendidos en los que se fundamenta y expande la autoridad del pontífice. Desde un punto de vista formal, la bula es solemne y muy característica. Llevaba un sello de plomo con una cruz en el centro y una representación de San Pedro y San Pablo, mientras que en el reverso se consignaba el nombre del Papa del momento de su publicación y el año del pontificado.

İspanyolca sözlükte bula sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki boğa ilk tanımı, Apostolik Chancellery tarafından verilen ve mühür tarafından yetkilendirilen, iman veya genel menfaatler, teşekkür veya imtiyaz ya da adli veya idari meseleler verilmesi ile ilgili papalık belgedir. adı veya kırmızı mürekkeple damgalanmış diğer benzerleri. Sözlükdeki boğaların bir başka anlamı da etin boğa olmasıdır. Bula, aynı zamanda, bazı pontif belgeleri bekleyen ve bir yandan San Pedro ve San Pablo'nun başkanlarını temsil eden ve diğerlerinde Papa'nın adını taşıyan bir kurşun mühürdür. La primera definición de bula en el diccionario de la real academia de la lengua española es documento pontificio relativo a materia de fe o de interés general, concesión de gracias o privilegios o asuntos judiciales o administrativos, expedido por la Cancillería Apostólica y autorizado por el sello de su nombre u otro parecido estampado con tinta roja. Otro significado de bula en el diccionario es bula de carne. Bula es también sello de plomo que va pendiente de ciertos documentos pontificios y que por un lado representa las cabezas de San Pedro y San Pablo y por el otro lleva el nombre del Papa.
İspanyolca sözlükte «bula» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BULA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


angula
an·gu·la
aula
au·la
chamula
cha·mu·la
cholula
cho·lu·la
chula
chu·la
dula
du·la
fula
fu·la
gula
gu·la
jaula
jau·la
jula
ju·la
maula
mau·la
medula
me·du·la
mula
mu·la
nula
nu·la
pichula
pi·chu·la
pirula
pi·ru·la
recula
re·cu·la
rula
ru·la
sula
su·la
taula
tau·la

BULA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bujo
bular
bulárcama
bulario
bulbar
bulbo
bulbosa
bulbosas
bulboso
bulbul
bulda
buldería
buldero
buldog
bule
buleco
bulería
bulerías
bulero
buleto

BULA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

báscula
brújula
cápsula
carátula
cédula
célula
cláusula
cuadrícula
cúpula
bula
farándula
fórmula
glándula
mandíbula
matrícula
mayúscula
médula
película
península
válvula

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bula sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BULA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bula» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bula sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«bula» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BULA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bula sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bula sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bula» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

肺大泡
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bula
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

bulla
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बुल्ला
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الفقاعة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

выпуклость
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bulla
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

bulla
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Bulla
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Bulla
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bulla
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

水疱
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

수포
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Bulla-Kaszuwara
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bóng nước
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

புல்லாவில்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

त्वचेवरील मोठा पाणथळ फोड
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bül
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bulla
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bulla
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

опуклість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bulă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

bulla
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bulla
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bulla
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bulla
5 milyon kişi konuşur

bula sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BULA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «bula» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bula sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bula» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BULA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bula» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bula» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bula sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BULA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Tarazona no recula, aunque lo mande la bula.

«BULA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bula sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bula ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bula Matari: La Aventura De Africa / African Adventure
Bula Matari es el apodo con el que los indígenas calificaron a sir Henry Morton Stanley, "El rompedor de rocas".
Jakob Wassermann, 2005
2
Tomo quarto apologetico: contiene dos apologicas : una sobre ...
contiene dos apologicas : una sobre La Bula de la Cruzada, y sus Privilegios, Gracias, è Indulgencias, con otras muchas cosas tocantes à Regulares, y à otras materias, y la otra, acerca de la Tercera Orden Serafica y ... contiene diversas ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1699
3
Disertacion critico-apologetica a favor de los privilegios ...
... nos cita el S. D. , quando ninguno trata de la Bula, a escepcion de Diana , i Ferraris , que eftán por nuestra opinion , como dejamos dicho antes (2) ? Pues íi la Explicacion de la Bula le remite a los Expofitores , consule Bulla Explanatores  ...
Fernando Ricco Fijas, Micaela Bernarda Lucera y Asumo, 1776
4
Disertacion crítico-apologetica a favor de los privilegios ...
querido poner algunos en la segunda que habla de los ora>- torios, diciendo , que el oratorio ha de ser propio y no ageho, para poder usar de él por virtud de la Bula. Pero lo contrario enseñan los Salmanticenses (1), Nogueyra y Quarti, ...
Fernando Ricco Fijas, 1857
5
Tratado sobre la bula de la Santa Cruzada, con unas ...
para elfo Gregorio XI ll.la qual trae a la letra Tamburi.;o cap.16. el qual en el @. vnic.num.z.aduicrte con (33llcg'o . que la (cg-anda Bula [e puede tomar,ó al principio del año, quando (e publican.ó. en el difcurfo de el. Y quando (e tomó ...
Diego Ramos, 1673
6
Breve explicación de las gracias ... de la Bula de la Sta. ...
No se limita la Bula á promover de este modo el bien general de la cristiandad, sino que promueve igualmente el bien y utilidad individual de cada uno de los fieles , señalándoles como medios para conseguir el goze de sus indulgencias y  ...
‎1833
7
Sermon que en la funcion solemne de la publicacion de la ...
No se le ocultaría lo que os daba: antes bien, sabiéndolo, como lo supo siempre , mitigaría su quebranto la convicción de que á sus queridos españoles ofreciera en la Bula lo que siempre ella fué, un venero de bienes para España , como ...
Félix González Cumplido ((S.I.)), 1861
8
Via Sacra... enriquecida con varios thesoros de Gracias, ...
x72* que con Iñaho larobïfflma emïquezieron de favores esïairituales à nuestro Tercer orden Serafico , como se puede ver en la Bula,que despachó en Romà à 15. de Mayo de 1688. sub :mnulo Piscaroris, en Santa Maria la Mayor , que ...
‎1699
9
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
APENDICE II, SYMARIA NOTICIA, Y COMPENDIOSA EXPLICACION de las Yeince Excomuniones , que fe contienen en la Bula de la Cena» ^ pia , ó trafumpto de dicha Bula i mas no le escusan la misrna Bula por estas palabras: Quodfi forte ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
10
Carta Enciclica de nuestro Smo Padre el Papa Leon XII. y ...
Apareció por fin la encíclica siguiente que se ha traducido con la posible exactitud , sin embargo de que es preciso confesar que en la traduccion el original ha perdido muchísima parte de su gracia y dignidad. Asi la encíclica como la bula del ...
‎1824

«BULA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bula teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una bula del Papa Inocencio VIII, 'tesoro oculto' del mes de junio en ...
La Junta de Castilla y León presenta este mes de junio en el Archivo Histórico Provincial, en el marco de la actividad 'Tesoros Ocultos del Archivo', una bula del ... «segoviaaldia, Haz 16»
2
Condenan a exfiscal Camilo Bula a pagar 6446 millones de pesos
Según la Contraloría, Bula es responsable de "irregularidades en el manejo de los recursos públicos relacionados con la venta del Centro Comercial Villa ... «ElTiempo.com, May 16»
3
Herrera vs. Colón, choque de alta intensidad en el Mariano Bula
Hoy comenzarán esta nueva etapa en el estadio Roberto Mariano Bula de la ciudad de Colón y en ella está en juego el pase a la Final; algo que Colón no ... «TVMAX Deportes, May 16»
4
Molina de Aragón adelanta la Misa del Gallo merced a una bula papal
Aunque el dogma de la Inmaculada es relativamente reciente, de hace unos 150 años, este bula data de hace 500 años, y a los devotos a la Virgen Inmaculada ... «ABC.es, Ara 15»
5
Camilo Bula entregó información sobre congresistas implicados en ...
El exfiscal antimafia Camilo Bula, testigo estrella de la Fiscalía General de la Nación en el escándalo de la Dirección Nacional de Estupefacientes (DNE), dio a ... «La FM, Eyl 15»
6
Camilo Bula prende el ventilador por escándalo de Estupefacientes
Un magistrado de la sala penal del Tribunal Superior de Bogotá determinó un aumento en la condena en contra del exfiscal Camilo Bula, procesado por el ... «La FM, Ağu 15»
7
Aumentan condena a exfiscal Camilo Bula
La Sala Penal del Tribunal Superior de Bogotá aumentó la pena que un juez había impuesto al exfiscal antinarcóticos, Camilo Bula Galeano, procesado por el ... «ElEspectador.com, Tem 15»
8
Descubren una bula papal de Bonifacio IX en el Castillo de Montiel
Durante la presente campaña de trabajos en el Conjunto Arqueológico del Castillo de La Estrella de Montiel se ha localizado una bula plomada del papa ... «Europa Press, Tem 15»
9
Los antisistema tienen bula
La ventaja de ser «progre» y antisistema es que se tiene bula para llevar a cabo cualquier despropósito. Es posible insultar y denigrar al adversario ante la ... «La Razón, Haz 15»
10
Texto de la bula del Jubileo de la Misericordia
Francisco entregó allí la bula de convocatoria del Jubileo. La ha llamado "Misericordie Vultus”, "El rostro de la misericordia”. Se trata de un texto de 25 puntos ... «Rome Reports, Nis 15»

BULA İÇİN RESİMLER

bula

REFERANS
« EDUCALINGO. Bula [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bula>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z