İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "figuración" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FIGURACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra figuración procede del latín figuratĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FIGURACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · gu · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIGURACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «figuración» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

biçimlendirme

Figuración

Figürasyon aşağıdakilere atıf yapabilir: ▪ Figüratif sanatlar ▪ Figüratif sanat ▪ Bir tiyatro ya da sinematografik eserin ekstraları veya ekstraları. ▪ Hayal kurmak. ▪ Figuration - of: Figüratif Sosyoloji - Figuration - Figuration - Figuration - Neo figürasyon ▪ Figüratif gerçekçilik ▪ Figürasyon - Arjantinli rock grubu Almendra tarafından kaydedilen Luis Alberto Spinetta'nın şarkısı. Figuración puede referirse a: ▪ Artes figurativas ▪ Arte figurativo ▪ El conjunto de extras o figurantes de una obra teatral o cinematográfica. ▪ Imaginación. ▪ Figuración -de:Figuration, en:Figurational Sociology- ▪ Figuración -de:Figuration - ▪ Neofiguración ▪ Realismo figurativo ▪ Figuración - canción de Luis Alberto Spinetta grabada por el grupo de rock argentino Almendra.

İspanyolca sözlükte figuración sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki figürasyonun tanımı, bir şeyin ortaya çıkarılması ya da anlaşılması eylem ve etkisidir. Sözlükde bir başka anlamlandırma anlamı da bir dizi ekstralar veya ekstralar. La definición de figuración en el diccionario castellano es acción y efecto de figurar o figurarse algo. Otro significado de figuración en el diccionario es también conjunto de figurantes o extras.
İspanyolca sözlükte «figuración» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIGURACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

FIGURACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

figura
figurable
figurada
figuradamente
figurado
figural
figuranta
figurante
figurar
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurear
figureo
figurera
figurería
figurero
figurilla
figurín

FIGURACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde figuración sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«figuración» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIGURACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile figuración sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen figuración sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «figuración» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

赋形
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

figuración
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

figuration
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अलंकरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تصوير
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

орнаментация
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

figuração
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আকৃতিপ্রদান
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

figuration
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

figuration
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Figuration
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

造形
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

형상
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

figuration
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hình trạng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

figuration
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आकृत्यांच्या सहाय्याने सुशोभित करण्याची कृती
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

biçimlendirme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

figurazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

figuracja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

орнаментація
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

reprezentare alegorică
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πλάσιμο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

figurasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

figuration
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

figurasjon
5 milyon kişi konuşur

figuración sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIGURACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «figuración» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
figuración sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «figuración» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIGURACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «figuración» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «figuración» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

figuración sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIGURACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

figuración sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. figuración ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Semántica de las imágenes: figuración, fantasía e iconicidad
La "Semántica de las imágenes" apela al contexto, a los usos, a lo simbólico, y no sólo a las categorías y taxonomías de tipo estructural o lógico.
Mauricio Beuchot, Carlos Pereda, Diego Lizarazo Arias, 2007
2
El juego del hombre: deporte y masculinidad entre obreros de ...
El juego: una figuración social Elias y Dunning (1992) dicen que para jugar, los individuos se agrupan de diferentes modos concretos, pero en la medida en que avanza el partido, hay un reagrupamiento continuo parecido a la manera como ...
Fernando Huerta Rojas, 1999
3
Técnicas de arreglos para la orquesta moderna
La figuración es uno de los elementos principales en la música; se podría definir como el ritmo de las distintas líneas melódicas de que se compone una obra. La figuración de la melodía es de vital importancia en un arreglo, pero no debe ...
Enric Herrera, 1986
4
El tablero de la oca: Juego, figuración, símbolo.
http://www.451editores.com/catalogo/1490
María José Martínez Vázquez de Parga, 2008
5
La práctica armónica en la música tonal
Capítulo. VII. Figuración. melódica. y. disonancia. I: notas. ornamentales. Aunque los capítulos anteriores nos han proporcionado gran parte de la base necesaria para estudiar la armonía y conducción de las voces del periodo de la práctica ...
Robert Gauldin, 2009
6
Cuerpos americanos: Estudios de figuración antropomorfa ...
La interpretaci n de la figuraci n humana a lo largo de la historia supone remontarse no s lo a los or genes de la humanidad sino de la propia arqueolog a como disciplina.
Carlos Escalona Villalonga, 2012
7
La abstracción en el arte figurativo del Paleolítico: ...
La escasa investigación llevada a cabo por prehistoriadores e historiadores del arte sobre la naturaleza del grafi smo paleolítico ha llevado insensiblemente a suponer que éste es radicalmente naturalista con algún aspecto ...
Juan M.ª Apellániz, 2001
8
El estallido de las formas: Chile en los albores de la ...
Formas de aparición y figuración de mujeres en la prensa periódica PABLA ÁVILA F. Referir a las formas de presentación y figuración de las mujeres en la prensa del Chile de principios del veinte nos sitúa en uno de los procesos de ...
Carlos Ossandón B., Eduardo Santa Cruz A., 2005
9
Didáctica de la liberación: arte conceptualista latinoamericano
Y mientras que la abstracción había logrado afirmarse sólidamente en muchos países latinoamericanos, la figuración no había muerto y por lo menos tuvo la oportunidad de ayudar a formar las tendencias conceptualistas. La influencia, por ...
Luis Camnitzer, 2008
10
Imagen y figuración
Collective exhibition with the participation of 18 painters and sculptors from different generations and styles in Venezuela who make the figurative style their main artistic expressive language.
‎2004

«FIGURACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve figuración teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Salvador Montesa, entre la figuración y la abstracción, en la ...
La figuración le va a permitir una comunicación más próxima con el espectador que quizá la abstracción no hacía posible. Desde 2008, Montesa ha llevado a ... «InfoENPUNTO, Tem 16»
2
El alcalde de Lloret dice estar tranquilo y ve "mucha figuración" en ...
En declaraciones a Rac1 recogidas por Europa Press, ha afirmado que se encuentra "al 150% tranquilo" porque ha hecho las cosas bien, ha apuntado, ... «20minutos.es, Tem 16»
3
APPA y ADECCO organizan una jornada sobre el convenio estatal ...
El próximo día 14 de julio, el madrileño Auditorio de la Secretaría de Estado del Ministerio de Cultura acogerá la jornada 'I Convenio estatal de figuración. «Cine y Tele, Tem 16»
4
De lo figurativo a la abstracción: 70 años de Salvador Montesa
Esta es la explicación que permite entender sus distintas aventuras en el terreno de las vanguardias históricas, la abstracción, la figuración o el mundo infantil, ... «valenciaplaza.com, Tem 16»
5
Nuevas críticas a Barei tras filtrarse el ensayo de figuración en ...
Nuevas críticas a Barei tras filtrarse el ensayo de figuración en Eurovisión Imágenes de la actuación de Barei en Eurovisión, 14 de mayo 2016 en Estocolmo. «La Vanguardia, May 16»
6
EL MAC acoge El camino entre la abstracción y la figuración
El MAC de A Coruña acoge la exposición El camino entre la abstracción y la figuración, retrospectiva y obras inéditas del pintor noruego Håkon Bleken, que ... «latamuda.com | Arte Contemporáneo, May 16»
7
El V Curso de Realismo y Figuración llega a su fin este viernes
Una vez clausurado oficialmente el V Curso de Realismo y Figuración para pintores, se procederá a la inauguración de la exposición temporal 'Caminos que ... «Teleprensa periódico digital, May 16»
8
De la abstracción a la figuración
Más de medio centenar de obras creadas por el gran pintor noruego Hakon Bleken en el último decenio han sido reunidas en la exposición El camino entre la ... «La Voz de Galicia, May 16»
9
Campano, de la figuración a la abstracción
Los artistas ligados a la Nueva Figuración Madrileña fueron decisivos a la hora de construir una pintura igualmente nueva con un marcado carácter lúdico, bajo ... «masdearte.com, Nis 16»
10
Seleccionados los 36 participantes del 'V curso de Realismo y ...
Una vez finalizado el plazo de recepción de solicitudes para el V Curso de Realismo y Figuración, los artistas Antonio López (Tomelloso, 1936) y Andrés García ... «Teleprensa periódico digital, Nis 16»

FIGURACIÓN İÇİN RESİMLER

figuración

REFERANS
« EDUCALINGO. Figuración [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/figuracion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z