İndir uygulaması
educalingo
fineza

İspanyolca sözlükte "fineza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FINEZA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fineza procede de fino.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FINEZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · ne · za


FINEZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FINEZA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

incelik

Değerli bir metalin inceliği, birincil metalin herhangi bir katkı maddesi veya yabancı madde içermeyen oranıdır. Değerli bir metal içeren bir metal alaşım parçası, ince ağırlığına değen değerli bileşeninin ağırlığına sahip olabilir. Örneğin 18 karat altının 1 troy onsunun 0.75 troy ons ağırlığa sahip olduğu söylenebilir. Birçok değerli metaller alaşımlar biçiminde kullanılırlar. Diğer metaller sertlik artırmak için eklenir, metal paralar ve mücevher gibi nesnelerde daha pratik olmak için veya alaşımın maliyetini düşürmek için eklenir. Örneğin bakır değerli metal gümüşe eklenerek paralar, ev eşyaları ve mücevherlerde daha güçlü bir alaşım elde edilir. Birleşik Krallık'ta gümüş inceliği için geleneksel bir önlem, ortaya çıkan alaşımın 12 troy onsındaki gümüş miktarının kütlesidir. Bretanya gümüşü 11 troy ons, 10 peniw ağırlığı veya yaklaşık% 95.83 gümüş inceliğiyken, gümüş inceliği 11 troy ons, 2 kuruş ağırlığı veya yaklaşık% 92.5 gümüş inceliktedir. .

İspanyolca sözlükte fineza sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki inceliğin ilk tanımı, çizgisinde bir şeyin saflığı ve iyiliği. Sözlükdeki inceliğin bir başka anlamı ise, bir başkasının sahip olduğu sevgi ve yardımseverliği anlamaya çalışan eylemdir. İncelik aynı zamanda birisinin lehine etkinlik ve dostça bir çabadır.

FINEZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

livianeza · llaneza · lleneza · medianeza · terneza · ufaneza

FINEZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

finca · fincabilidad · fincable · fincar · finchada · finchado · finchar · finés · finesa · fineta · fingida · fingidamente · fingido · fingidor · fingidora · fingimiento · fingir · finible · finibusterre · finida

FINEZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · destreza · dureza · firmeza · fortaleza · grandeza · jueza · limpieza · naturaleza · nobleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fineza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fineza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FINEZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fineza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fineza sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fineza» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

成色
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

fineza
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

fineness
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सुंदरता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صفاء
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

тонкость
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

finura
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সুন্দরতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

finesse
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kehalusan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Feinheit
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

細かさ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

훌륭함
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

fineness
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vẻ đẹp
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கிடந்த
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शुध्दता
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

incelik
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

finezza
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

delikatność
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

тонкість
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

finețe
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λεπτότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

fynheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

finhet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

finhet
5 milyon kişi konuşur

fineza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FINEZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fineza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fineza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fineza sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FINEZA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fineza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fineza ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comedia famosa. Fineza contra Fineza
Pedro Calderón de la Barca. la culpa Q't'ïe Solo es mía. reCOpilar cabos, quando , Y así, Ya que €0mefí . r irlos rccogtendo es fuerza. '. 70, el delito, pague yo \ .' Yo , que siendo de Diana el caïiigo , pues €l no ' la mas fina , mas afe€ta le ha ...
Pedro Calderón de la Barca, 1765
2
Sacro ruego, panegyrico culto, fineza deprecante, victima ...
Antonio de Sevilla ((O.F.M. Cap.)) PVNTO I. ">Onelmadero duro {obre sus llagados ombros,roiDios _j amante, trlste, y afligido, cl paflo lento, por la falta de la grc debil,teftiblando, a la ticrra inclinado con cl grave pon- s, losojoscon laslagrimas ...
Antonio de Sevilla ((O.F.M. Cap.)), 1709
3
Comedia famosa, No hay en amor fineza mas constante, que ...
Ingenio. cede a mí amor. Sorese. Obedezco, pues él solamente puede conseguir este trofeo. O padre ! ó esposa ! tened piedad de mis devaneos. Amefis. Dime , ingrato , este es el fruto de mi paternal afecto ? Eres tu el H;roe , que Egipto ...
Ingenio, 1772
4
Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung
FINEZA / CONTRA FINEZA. / DE DON PEDRO CALDEROS DE LA BARCA. ! PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA. / [D.P. in 3 Cois. itallCS. Brackets as omaments berween columns] / [Begíns in ).h. col.] (§) jornada primera (§) Dentro caxas, ...
Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 1999
5
Carta atenagórica y Respuesta a sor Filotea
Aquellos signos exteriores demostrativos, y acciones que ejercita el amante, siendo su causa motiva el amor, eso se llama fineza. Luego si el Santo está hablando de finezas y actos externos, con grandísima propiedad trae el Lavatorio, y no ...
sor Juana Inés de la Cruz, 2010
6
Historia de la literatura mexicana: La cultura letrada en la ...
Otro caso, sin duda interesante, es el del impreso: LA FINEZA MAYOR. SERMÓN PANEGYRICO. PREDICADO A los gloriosos natalicios de la Illustrísima, y S[anti] S[ima] Matrona Romana, PAULA fundadora de las Illfustrísipnas Religiones, ...
Beatriz Garza Cuarón, Raquel Chang-Rodríguez, 1996
7
Obra selecta
Así el Crisóstomo: la obra, que es exterior, expresa; la causa, la supone, y como inexplicable la deja de decir. 470 Para dar mayor claridad a lo dicho y apoyar más la propiedad con que habló el Santo, apuremos qué cosa es fineza.
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
8
Polémica
que hablase de las suyas, se prueba mejor nuestro intento. Si el morir es mayor fineza, y el ausentarse es mayor que el morir, se sigue que la fineza de ausentarse no fue mayor fineza entre las grandes, sino la mayor entre las mayores; y así ...
Sister Juana Inés de la Cruz, Sor Juana Inés de la Cruz, Mirla Alcibíades R., 2004
9
Inundacion castalida de la unica poesia musa dezima...y los ...
Jeanne Ines de la Croix. tofa es fineza. Es fineza acafo tenér amor ? No pee cierto; fino las demonftraciones de amor,eíTas fe Uamaa finezas. Aquellos fignos exteriores demonftrativos » y ...
Jeanne Ines de la Croix, 1689
10
Finezas de Jesus sacramentado para con los hombres, e ...
Fineza I. Jifas fe quedo Sacramentada, en ti tiempo e» que los hambres mas le oft ndian. pag. l . Fineza II. Jtfuift quedo Sacramentado , guando quifo aufentarfe de It/i hombres, pag. 10. Fineza III. Jcfus fe quede Saer amentado , previendo loi  ...
Giovanni Giuseppe di Santa Teresa ((O.C.D.)), 1738

«FINEZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fineza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una fineza llamada Babasónicos
La banda de Adrián Dárgelos se presentó en el Bustelo para regalarle a los mendocinos Impuesto de Fe, un trabajo estético que hace brillar a toda la banda. «JornadaOnline, Ağu 16»
2
Presidente de San Luis sorprende con “fineza” en respuesta a Jara
“Seguramente, lo que tiene Jara es la mierda del dedo que le puso al jugador de Uruguay”, indicó, derrochando fineza. “Están buscando elementos fuera de lo ... «Terra Chile, Ağu 16»
3
Ex-town officials face criminal raps
Kristine Suzanne Fineza, graft investigation and prosecution officer, found evidence to charge former Dumanjug mayor Nelson Garcia and six other former town ... «Sun.Star, Ağu 16»
4
Viñas y vinos de Champagne
... que aporta vinos de menor fineza, acidez y carácter; Côte des Blancs, zona que se encuentra al sur de Épernay, donde predomina la cepa Chardonnay y que ... «El Nacional.com, Tem 16»
5
O outro lado da Gente |Fineza Teta
O outro lado da Gente |Fineza Teta. 6 de Julho, 2016. Fineza Teta é um dos rostos femininos mais conhecidos nas artes plásticas contemporâneas em Angola. «Jornal de Angola, Tem 16»
6
Pizzi: "No hemos perdido la línea de lo que queremos"
Nos faltó la fineza para concretar situaciones. Creo que se hizo un buen partido. Con México sucede algo similar. Pudimos controlar las variantes del rival. «LaTercera, Haz 16»
7
"Tu fineza antivillera nos conmueve a todos": mirá los escansalosos ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Florencia Peña no tiene paz: lejos de bloquear a quienes la agreden con durísimos términos se presta para el juego de la grieta ... «El Intransigente, May 16»
8
Alario: "Nos faltó fineza en los últimos metros"
El delantero de River Plate Lucas Alario reconoció esta tarde que al equipo le faltó "fineza" para aprovechar la situaciones de gol que dispuso en el súper ... «ElSol.com.ar, Mar 16»
9
Trailblazing Vancouver chef Tina Fineza 'pushed the limits'
Although she never had her own restaurant, Tina Fineza played a major role in shaping Vancouver's modern dining scene. In addition to being a trailblazing ... «The Globe and Mail, Şub 16»
10
Chef Tina Fineza's legacy in Vancouver's kitchens
Even if you don't know her name, there's a good chance you've eaten her food because she has inspired many successful chefs and restaurant owners in ... «CBC.ca, Şub 16»

FINEZA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Fineza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/fineza>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR