İndir uygulaması
educalingo
firmamento

İspanyolca sözlükte "firmamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FIRMAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra firmamento procede del latín firmamentum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FIRMAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fir · ma · men · to


FIRMAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIRMAMENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sema

Gökyüzü tarafından, yıldızların görünüşte bulunduğu gökyüzü tonozu anlaşılıyor. Antik zamanlarda bilimadamları, yıldızların gökyüzü tonozunda sabitlendiğine inanmışlardı; neden bu "firma" setine "amblem" deniyordu. Claudius Ptolemy'nin yer merkezli sisteminde, "sabit yıldızların küresi", merkezin Dünya olduğu Evrenin dış kabuğunu oluşturdu. "Sabit ya da sağlam" fikri Copernicus ve Kepler'le devam etti, nihayet 18. yüzyılda Edmund Halley'in eseri tarafından yok edildi. Bununla birlikte, amblem hala kullanılmaktadır.

İspanyolca sözlükte firmamento sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki şöminenin tanımı, yıldızların görünüşte olduğu bir göksel tonoz. Sözcüğün bir başka anlamı da, bir şeylerin onaylandığı bir destek ya da temeldir.

FIRMAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

FIRMAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

finustiquería · fiñana · fiñe · fiofío · fiordo · fique · firifira · firifiro · firma · firmal · firmán · firmante · firmar · firme · firmemente · firmeza · firmón · firulete · firulo · fisán

FIRMAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amento · armamento · cargamento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde firmamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«firmamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FIRMAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile firmamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen firmamento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «firmamento» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

苍穹
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

firmamento
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

firmament
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आकाश
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سماء
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

небесный свод
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

firmamento
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মহাকাশ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

firmament
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cakrawala
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Firmament
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

大空
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

창공
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ambara
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bầu trời
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆகாயவிரிவைப்பார்த்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आकाश
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sema
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

firmamento
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

firmament
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

небесне склепіння
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

firmament
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ουράνιος θόλος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

uitspansel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

himlavalvet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hvelving
5 milyon kişi konuşur

firmamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIRMAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

firmamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «firmamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

firmamento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «FIRMAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

firmamento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean De La Fontaine
No puede encontrarse bajo el firmamento ni un solo ser, animal o criatura, que no tenga su contrario. Es una ley de la naturaleza.

«FIRMAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

firmamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. firmamento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guía del firmamento
9ª ed. de este excelente apoyo para los astrónomos aficionados, que les permitirá obtener de su telescopio un mayor rendimiento en la observación de las maravillas celestes.
José Luis Comellas, 1979
2
Guía celeste mensual
Al hacerlo por todo el firmamento, se comprueba que hay muchos «punte- Puntos de referencia en primavera Conviene partir del Carro u Osa Mayor, una figura que nos es muy familiar y luce alta en el firmamento de las tardes vernales .
Ian Ridpath, 2003
3
Iconografía mexicana: Las representaciones de los astros. III
Susana Ochoterena * Dijo luego Dios: "Haya en el firmamento de los cielos lumbreras para separar el día de la noche, y servir de señales e estaciones, días y años, y luzcan en el firmamento de los cielos, para alumbrar la tierra" . Y así fue .
Beatriz Barba de Piña Chán, 2002
4
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
Crió Dios el firmamento, y advierte el texto /que lo crió entre las &(n i. aguas : Fíat fitmameatum in medió aqtiarum. Pues porque lo cria entre las aguas, y no fuera de ellas ? Son à casos» esfera? Para ier firmamento.ro ha de po nerDios, ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
5
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
6 Dijo Dios: «Haya un firmamento por en medio de las aguas, que las aparte unas de otras.» 7 E hizo Dios el firmamento; y apartó las aguas de por debajo del firmamento, de las aguas de por encima del firmamento. Y así fue. 8 Y llamó Dios ...
Simon Abram
6
Excelencias de S. Joseph...
Y no es Joseph ti firmamento de ellos divinos astros? También , que asi! lo llama Gcrson. Pues, es como forzoso , que efl'e firmamento no se aparte , y que esta Luna, y este Sol sean puestos en el firmamento Joíeph. Pues , y que fe le sigue ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710
7
El Firmamento Es Tu Límite: Estrategias y Tácticas para la ...
El Firmamento es tu Límite es un libro enfocado en la excelencia profesional y la armonía en el ambiente laboral.
Wagner Mndez, 2009
8
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
6 Dixo también Dios; Sea hecho el firmamento en medio de las aguas : y divida aguas de aguas. 7 Y hizo Dios el firmamento, y dividió las aguas que estaban debaxo del firmamento, de aquellas que estaban sobre el firmamento. Y fue hecho ...
9
Conciliator: O de la conveniencia de los Lugares
Y lo mismo dezir que avra nuevo firmamento, significa c] sera entonces grandemente observado : y el mismo texto declara diziendo , No como el firmamento cj tajé con fus padres enel día c¡ue los saque de Egypte que ellos annularona mi ...
Menašše Ben-Yiśrāēl, 1632
10
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
6 Dixo tambien Dios: Sez hecho el firmamento en medio de las aguas: y divida aguas de aguas. 7 Y hizo Dios el firmamento, y dividió las aguas que estahan dehaxo del firmamento, de aquellas que estahan sobre el firmamento. Y fué hecho ...
‎1825

«FIRMAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve firmamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fierro se gradúa de estrella en el firmamento celeste
El delantero Juan Eduardo Fierro marcó la diferencia en el partido de anoche. El atacante hizo dos goles para el triunfo de los celestes ante la Universidad de ... «Diario Pagina Siete, Ağu 16»
2
Tres latinoamericanas en el firmamento de los Juegos Olímpicos de ...
Río de Janeiro, 14 ago (PL) Los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro-2016 entraron hoy en su segunda semana de competencias, con tres latinoamericanas en ... «DiarioDigitalRD, Ağu 16»
3
Lluvia de meteoros iluminará el firmamento este fin de semana
Si las condiciones metereológicas lo permiten, la noche de este jueves 11 de agosto y la madrugada del 12 será un excelente oportunidad para contemplar un ... «La Nación Costa Rica, Ağu 16»
4
El firmamento del festival de jazz
Maestros de la música comparten escenario y cautivan al público. GUADALAJARA, JALISCO (07/AGO/2016).- Luego de 10 días de actividades, el Jalisco Jazz ... «Informador.com.mx, Ağu 16»
5
Las estrellas del firmamento olímpico
Una selección más o menos caprichosa del firmamento de estrellas que tendrá la cita olímpica podría abarcar estos nombres: Usain Bolt, Neymar, Kevin Durant ... «Página 12, Ağu 16»
6
Observar el firmamento con «Todocosmos»
Mañana?•?22.30 horas?•?Parroquia de Pereira • Gratuito •? El concello de Ordes arranca el programa Todocosmos, una iniciativa dirigida a todos aquellos ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
7
Medio centenar de personas disfrutaron de los secretos del ...
Medio centenar de personas disfrutaron de los secretos del firmamento tras una ... parajes cercanos y observar el firmamento aprendiendo acerca del mismo. «La Comarca de Puertollano, Tem 16»
8
Al volante del Mercedes GLC Coupé: el firmamento continúa ...
La familia Mercedes-Benz no para de crecer, y el GLC Coupé es la nueva estrella del firmamento. El séptimo coupé del fabricante, basado en el GLC, crece en ... «Expansión.com, Tem 16»
9
El Museo Vostell Malpartida acoge la intervención del artista Hilario ...
El Museo Vostell de Malpartida de Cáceres presenta este viernes, día 24, la intervención de Hilario Bravo titulada 'Firmamento Extremadura', planteada como ... «Hoy Digital, Haz 16»
10
Esteban Chaves, estrella ascendente en el firmamento del ciclismo ...
"Persona victoriosa", eso significa el nombre de origen griego Esteban, que para el caso del ciclista colombiano va unido a dos apellidos, Chaves Rubio, una ... «EsCiclismo.com, May 16»

FIRMAMENTO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Firmamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/firmamento>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR