İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "fiordo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FIORDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fiordo procede del noruego fjord.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FIORDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fior · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIORDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIORDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «fiordo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

fiyort

Fiordo

Bir fiyort, buzulların harekete geçirilerek kazılan ya da kısmen oyulmuş bir vadi selinin oluşturduğu dar bir deniz girişidir. Fiyortlar büyük derinliklerinde göze çarpıyor. Bunun bir örneği, Şili'de 1,270 m derinliğe sahip Canal Messier fiyortu ve Norveç'te 1.308 m olan Sogn fiyordudur. Scoresby Sundland Grönland'da 1,500 m derinliğe kadar ulaşır. Fiyortların en derin kısımları kıyılarında genellikle en derin bölgelerdir, diğer taraftan fiyortların ağızları genellikle daha sığ olacaktır. Sözü edilen Sogne Fiyordu, örneğin, ağzında sadece 150-200 m'lik bir derinliğe sahiptir. Fiyortların bir diğer karakteristiği U şeklindedir, ancak deniz seviyesinin altında olduğu için alt kısım görünmemektedir. Fiyortlar, kuzey yarımkürede enlem 50 ve güney yarımkürede enlem 40'dan bulunmuştur. Buna göre, Fiyortlar Arjantin'de Alaska, İzlanda, Grönland, Norveç, İskoçya, Yeni Zelanda, Şili Patagonya ve Amerika Adası kıyılarında bulunuyor. Un fiordo es una angosta entrada de mar formada por la inundación de un valle excavado o parcialmente tallado por acción de glaciares. Los fiordos destacan por sus grandes profundidades. Ejemplo de esto es el fiordo Canal Messier con 1.270 m de profundidad en Chile y el fiordo de Sogn, de 1.308 m de produndidad en Noruega. El fiordo Scoresby Sund, en Groenlandia, llega hasta los 1.500 m de profundidad. Las partes más profundas de los fiordos suelen ser las más adentradas en la costa mientras que la boca de los fiordos suele ser mucho más somera. El ya mencionado fiordo de Sogne tiene, por ejemplo, una profundidad de tan solo 150-200 m en su boca. Otra característica de los fiordos es su forma en U, aunque la parte inferior no es visible ya que está bajo el nivel del mar. Los fiordos se encuentran a partir de la latitud 50 en el hemisferio norte y a partir de la latitud 40 en el hemisferio sur. En concordancia con esto, presentan fiordos las costas de Alaska, Islandia, Groenlandia, Noruega, Escocia, Nueva Zelanda, la Patagonia chilena y la Isla de los Estados en Argentina.

İspanyolca sözlükte fiordo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki fiyortun tanımı, Kuvaterner döneminde buzulların oluşturduğu ani eğimli dağların arasındaki dar ve derin körfezdir. En el diccionario castellano fiordo significa golfo estrecho y profundo, entre montañas de laderas abruptas, formado por los glaciares durante el período cuaternario.
İspanyolca sözlükte «fiordo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIORDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abordo
bor·do
bohordo
bo·hor·do
bordo
bor·do
cachigordo
ca·chi·gor·do
carigordo
ca·ri·gor·do
francobordo
fran·co·bor·do
gordo
gor·do
heptacordo
hep·ta·cor·do
hexacordo
he·xa·cor·do
manigordo
ma·ni·gor·do
ordo
or·do
picogordo
pi·co·gor·do
sobordo
so·bor·do
sordo
sor·do
tetracordo
te·tra·cor·do
tordo
tor·do
transbordo
trans·bor·do
trasbordo
tras·bor·do
vilordo
vi·lor·do
zabordo
za·bor·do

FIORDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

finta
fintar
fintear
finura
finústica
finústico
finustiquería
fiñana
fiñe
fiofío
fique
firifira
firifiro
firma
firmal
firmamento
firmán
firmante
firmar
firme

FIORDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absurdo
acuerdo
bardo
bastardo
bernardo
cardo
cerdo
cornigordo
desacuerdo
fajardo
gallardo
izquierdo
leopardo
lerdo
pardo
recuerdo
resguardo
retardo
tardo
zurdo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fiordo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «FIORDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «fiordo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fiordo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«fiordo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIORDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fiordo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fiordo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fiordo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

峡湾
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

fiordo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

fjord
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

fjord
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

زقاق بحري
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

фьорд
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fiorde
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সমুদ্রের খাঁড়ি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fjord
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

fjord
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fjord
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

フィヨルド
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

피오르드
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

fyord
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vịnh nhỏ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நுழைகழி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

फ्योर्ड
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

fiyort
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fiordo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

fiord
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

фіорд
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

fiord
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φιόρδ
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

fjord
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fjorden
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fjord
5 milyon kişi konuşur

fiordo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIORDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «fiordo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fiordo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fiordo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIORDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fiordo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fiordo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fiordo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIORDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fiordo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fiordo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El vigilante del fiordo
El «vigilante número 155» es un hombre de mediana edad destinado a una inhóspita cabaña solitaria, en las orillas de un fiordo noruego, con la misión de alertar de la presencia de terroristas en la zona, por lo que debe permanecer ...
Fernando Aramburu, 2013
2
Hidrografía, Oceanografía y Balance de Nutrientes: Fiordo ...
En el fiordo Ays n (45 12'-45 25'S y 72 50'-73 30'W), se trabaj con 10 expediciones oceanogr ficas, 1991-2001, registr ndose temperatura, salinidad, O2 disuelto y nutrientes (PO4= y NO3-).
Dafne Guzmán Zúñiga, Nelson Silva Sandoval, 2012
3
Expediciones en la Patagonia Occidental: hacia la carretera ...
Hacia el mediodía ésta yace nuevamente en la playa del fiordo. Naturalmente ha sufrido un poco con el transporte; en algunos sitios se ha salido la estopa y hay que renovarla. En la noche la chalupa está lista para echarla al agua. Mañana ...
Grosse Ickler Grosse I., 1990
4
Glaciares de Tierra del Fuego
Glaciares del Fiordo pía A fines de marzo 2003 nos dirigíamos por el Beagle a la boca del fiordo, sin entender muy bien a la distancia la naturaleza del arco de grandes bloques, que a manera de islotes se internaba en el canal guardando la  ...
Rodolfo Javier Iturraspe, 2011
5
Islandia. Los fiordos del Oeste
El nombre del fiordo se deriva una leyenda popular en la que se narra la historia de un hombre que fue transformado en ballena por una elfo por despecho. En Hvalfjörður está la única estación de caza de ballenas de Islandia. En el extremo  ...
Úa Matthíasdóttir
6
Islandia. Todos los capítulos
El nombre del fiordo se deriva una leyenda popular en la que se narra la historia de un hombre que fue transformado en ballena por una elfo por despecho. En Hvalfjörður está la única estación de caza de ballenas de Islandia. En el extremo  ...
Úa Matthíasdóttir
7
Actas del XV Simposio sobre Enseñanza de la Geología
El fiordo de Scoresbysund no es una excepción: la acción del hielo ha creado el mayor sistema de fiordos en el mundo. OBSERVACIONES EN EL FIORDO DE ESCORESBYSUND Las dimensiones del fiordo de Escoresbysund son ...
Amelia Calonge, 2008
8
Islandia
Hvalfjóróur, el fiordo de la ballena, es una larga y estrecha entrada de mar de bello paisaje y colorida vegetación entre Reykjavik y la población de Akranes. La mayoría de viajeros cruza el fiordo por el túnel de Hvalfjaróargóng y pasan por ...
Úa Matthíasdóttir y César Barba
9
De la Trapananda al Áysen: una mirada reflexiva sobre el ...
En lo geográfico el viaje del P. García fue de provecho pues permitió ampliar la noción sobre el estuario del río Palena, el curso del canal Jacaf y del fiordo Puyuhuapi -donde se hizo una penetración costa adentro por el valle del río Queulat ...
Mateo Martinic Beros, 2005
10
Reseña de la colonización en Chile
Un interés especial posee el borde nororiental del fiordo de Poyehuapi. Se encuentra aquí la región más cercana al ecuador, donde una lengua de ventisqueros llega hasta pocos metros sobre el nivel del mar. De acuerdo con su latitud (41° ...
René A. Peri Fagerstrom, 1989

«FIORDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fiordo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Furore, un fiordo en el Mediterráneo
No hace falta desplazarse hasta Escandinavia y arriesgarse a pasar frío para ver un fiordo. Quien se muera por contemplar uno en vivo y quiera ahorrarse ese ... «La Brujula Verde, Haz 16»
2
(VÍDEO) Espectacular salto base desde los fiordos noruegos
Si mezclamos la increíble belleza de los fiordos noruegos con la adrenalina y la excitación del salto base, el resultado es algo casi indescriptible. «Europa Press, Haz 16»
3
Verano en los fiordos noruegos
El Nærøyfjord es un estrecho brazo lateral del gran fiordo Sogne, perdido entre montañas de más de 1.300 metros de altitud. Cuando entras en él, en las ... «EL PAÍS, May 16»
4
Recordarán a Víctimas del Fiordo Aysén tras el terremoto que ...
Ya han transcurrido nueve años del fatídico día, donde diez aiseninos perdieron la vida tras el terremoto y posterior tsunami que sacudió las costas del fiordo ... «Radio Las Nieves, Nis 16»
5
Stranda, la estación de esquí frente al fiordo.
Sin palabras. Así te deja el panorama de esquí frente a un gran fiordo, una imagen que solo es posible en algunas estaciones noruegas. De ellas, destaca la de ... «loff.it, Şub 16»
6
Cierran sectores de Fiordo Falcon y Seno Penguin por presencia de ...
Se detalla que en el caso del Fiordo Falcon, la medida rige de la línea recta que se forma entre Cabo Rojo y Punta French, lo que incluye el paso Charteris, ... «El Pingüino, Oca 16»
7
Las 10 mejores rutas en coche de Noruega
Enormes fiordos, paredes de nieve, altiplanos sin fin… Si te gusta conducir te encantarán las 10 carreteras noruegas que hemos buscado para ti. «Skyscanner, Kas 15»
8
Stranda en Noruega: esquiar con vistas al fiordo
En algún momento se abren las nubes y la imagen fantástica se hace realidad: la pista brilla a la luz del sol y al fondo, muy abajo entre montañas cubiertas de ... «Terra Argentina, Kas 15»
9
La extraña mancha rosada que invadió un fiordo en Noruega | El ...
Bajo las frías aguas de un pintoresco fiordo en el norte de Noruega se esconde una masa gelatinosa y rosada que amenaza con destruir las redes de los ... «El Comercio, Kas 15»
10
El extraño moco rosa que invadió un fiordo en Noruega
Bajo las frías aguas de un pintoresco fiordo en el norte de Noruega se esconde una masa gelatinosa y rosada que amenaza con destruir las redes de los ... «BBC Mundo, Kas 15»

FIORDO İÇİN RESİMLER

fiordo

REFERANS
« EDUCALINGO. Fiordo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/fiordo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z