İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "flor" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FLOR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra flor procede del latín flos, flōris.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FLOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «flor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
flor

çiçek

Flor

Çiçek, spermatofit veya fanerogam olarak adlandırılan bitkilerin üreme yapısı özelliğidir. Bir çiçeğin işlevi cinsel üreme yoluyla tohum üretmektir. Bitkiler için, tohumlar yeni nesildir ve türlerin sürdürülüp yayılması için birincil araç olarak hizmet eder. Tüm spermatofitlerin tohumları üretecek çiçekler var, ancak spermatofitlerin iki ana grubunda çiçeğin iç organizasyonu çok farklı: yaşayan gymnospermler ve anjiyospermler. Gymnospermler, strobilerde buluşan çiçekler içerebilir ya da çiçek, bereketli yapraklardan yapılmış olabilir. Bunun aksine, tipik bir angiosperm çiçeği, gamet üretmek ve korumak için yapısal ve fizyolojik olarak modifiye edilmiş dört yapraktan oluşur. Bu tür modifiye veya antropik yapraklar sepals, yaprak, kalemler ve elbiselerdir. Buna ek olarak, angiospermalarda çiçek, döllenmeden sonra ve parçalarının bir kısmının dönüştürülmesiyle, tohumları içeren bir meyveye kaynak olur. Angiospermler grubu 250'den fazla. La flor es la estructura reproductiva característica de las plantas llamadas espermatofitas o fanerógamas. La función de una flor es producir semillas a través de la reproducción sexual. Para las plantas, las semillas son la próxima generación, y sirven como el principal medio a través del cual las especies se perpetúan y se propagan. Todas las espermatofitas poseen flores que producirán semillas, pero la organización interna de la flor es muy diferente en los dos principales grupos de espermatofitas: las gimnospermas vivientes y las angiospermas. Las gimnospermas pueden poseer flores que se reúnen en estróbilos, o bien la misma flor puede ser un estróbilo de hojas fértiles. En cambio, una flor típica de angiosperma está compuesta por cuatro tipos de hojas estructural y fisiológicamente modificadas para producir y proteger los gametos. Tales hojas modificadas o antófilos son los sépalos, pétalos, estambres y carpelos. Además, en las angiospermas la flor da origen, tras la fertilización y por transformación de algunas de sus partes, a un fruto que contiene las semillas. El grupo de las angiospermas, con más de 250.

İspanyolca sözlükte flor sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki çiçeğin ilk tanımı, meyvenin oluşturulacağı renkli yapraklar tarafından oluşturulan birçok bitkinin tomurudur. Sözlükdeki çiçeğin bir başka anlamı, çiçek açan bitkilerin üreme tomurcuğudur ve diğerlerinin yanı sıra, verimli yaprakları, sazanları ve organlarını ve fertantı olmayan ve yapraklara eşlik eden yapraklardan oluşan bir başka bitkidir. Çiçek ayrıca bir şeyin daha iyi ve daha seçkin bir parçasıdır. Ordu çiçeği. Çiçek ekmeği Unun çiçeği. La primera definición de flor en el diccionario de la real academia de la lengua española es brote de muchas plantas, formado por hojas de colores, del que se formará el fruto. Otro significado de flor en el diccionario es brote reproductor de las plantas fanerógamas, y, por, de muchas otras, que consta de hojas fértiles, los carpelos y estambres, y hojas no fértiles, acompañantes, que forman el perianto. Flor es también parte mejor y más escogida de algo. Flor del ejército. Pan de flor. La flor de la harina.
İspanyolca sözlükte «flor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bicolor
bi·co·lor
calor
ca·lor
coliflor
co·li·flor
color
co·lor
contralor
con·tra·lor
contravalor
con·tra·va·lor
desvalor
des·va·lor
discolor
dis·co·lor
dolor
do·lor
folclor
fol·clor
monocolor
mo·no·co·lor
multicolor
mul·ti·co·lor
olor
lor
picaflor
pi·ca·flor
tecnicolor
tec·ni·co·lor
temblor
tem·blor
tricolor
tri·co·lor
truquiflor
tru·qui·flor
unicolor
u·ni·co·lor
valor
va·lor

FLOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

floqueado
flora
floración
florada
floraina
floral
florar
flordelisada
flordelisado
flordelisar
floreado
floreal
florear
florecedor
florecedora
florecer
florecido
floreciente
florecimiento
florencia

FLOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amarillor
amor
anterior
autor
buscador
ceriflor
chichinflor
chupaflor
escualor
helor
mejor
mirliflor
palor
por
redolor
similor
sobreflor
socolor
transflor
trasflor

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde flor sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «FLOR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «flor» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
flor sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«flor» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile flor sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flor sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «flor» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

flor
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

flower
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

फूल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

زهرة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

цветок
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

flor
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ফুল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fleur
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bunga
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Blume
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kembang
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hoa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மலர்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

फ्लॉवर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çiçek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fiore
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kwiat
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

квітка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

floare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λουλούδι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

blom
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

blomma
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

blomst
5 milyon kişi konuşur

flor sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «flor» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flor sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flor» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLOR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flor» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flor» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flor sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «FLOR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

flor sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alejandro Dumas, Hijo
El arte necesita o soledad, o miseria, o pasión. Es una flor de roca, que requiere el viento áspero y el terreno duro.
2
Alfred De Musset
Hay gentes que piensan que el amor no es sino una especie de perfume; cierto que la flor que lo exhala es la más bella de la creación.
3
Algernon Ch. Swinburne
No tiene el mundo flor en tierra alguna, ni el mar en ninguna bahía perla tal, como un niño en el regazo de su madre.
4
Charles M. Schwab
La personalidad es al hombre lo que el perfume a la flor.
5
Giacomo Leopardi
La estimación es como una flor; una vez pisoteada o ajada, no vuelve a recobrarse nunca.
6
John G. Whittier
El que siembra un campo, cultiva una flor o planta un árbol es superior a los demás.
7
John Heywood
La paciencia es una flor que no florece en todos los jardines.
8
Laure Conan
Una amistad sin confianza es una flor sin perfume.
9
Molière
La belleza del rostro es frágil, es una flor pasajera, pero la belleza del alma es firme y segura.
10
Proverbio Árabe
Una piedra lanzada por la mano de un amigo es como una flor.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «FLOR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A veces logra una flor lo que un diamante no.
Flor de la hermosura como la flor de mayo dura.
Puentes y fuentes, zamarra y campanas; Estella la bella, Pamplona la bona, Olite y Tafalla, la flor de Navarra y, sobre todo, puentes y aguas.
Al Señor, la flor de la flor.
Amor irresoluto, mucha flor y poco fruto.
El que quiere la col, quiere las hojas de alrededor, y si la deja tendrá una flor.
Flor de almendro, hermosa y sin provecho.
Flor de marzo, no quiebra el carro.
Flor del almendro, bella, hermosa. Luego dura, te volverás como la roca.
Flor sin olor, le falta lo mejor.

«FLOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

flor sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flor ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ponte Una Flor En El Pelo Y Se Feliz: El Dolor Es ...
Un mensaje de esperanza, aderezado con un sentido de humor extraordinario.
Barbara Johnson, 1994
2
El secreto de la Flor de Oro
EL SECRETO DE LA FLOR DE ORO data de mediados del siglo XVIII y aparece por primera vez en Occidente en 1929. debiendo parte de su fama a los comentarios que le dedicó C.G. Jung por la influencia que tuvo este libro sobre sus teorías ...
Thomas Cleary, 1995
3
El secreto de la flor de oro: un libro de la vida chino
El secreto de la flor de oro es el secreto de los poderes de crecimiento latentes en la psique humana.
Carl Gustav Jung, Richard Wilhelm, 2009
4
La flor letal: economía del sacrificio azteca
"Me gustara comenzar esta recensin, de una manera muy poco convencional, dando las gracias al profesor Meade por haber escrito este libro.
Christian Duverger, 1984
5
El hombre de la flor
La vida es maravillosa: solo es cuestión de proponérselo. Inventa, disfruta y aprende mundos maravillosos con gente fantástica que te quieren contar muchas cosas. Sólo tienes que descubrirlos.
‎2006
6
La flor y otros órganos derivados
"Describe en forma detallada cada una de las partes de la flor de las plantas Angiospermas, desde el pedúnculo, pasando por todos sus verticilos y el fruto, hasta la dispersión de la semilla"--p. [4] of cover.
José Jaramillo Plitt, 2006
7
Mi vida de rubia
Durante la mayor parte de sus 17 años de vida, Paola Montes ha sido una "recha" absoluta. Una ávida lectora, interesada en la ciencia y la cultura, Pamela empieza a sentirse como un fantasma social
Flor Aguilera García, 2007
8
Flor de oro: un mito taíno de Puerto Rico
This creation myth from the Taino tribe in Puerto Rico describes how the sea, forests and the island of Puerto Rico was made.
Nina Jaffe, 2006
9
Para una amiga que es una flor
Esta colección de libros regalo es una manera de transformar sentimientos en palabras.
VARIOS AUTORES, 2007
10
La flor del moral ó Recopilacion legal ... de la Theologia ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)). CAPITULO TERCERO. DEL MINISTRO DE LOS Sacramentos. i "\ f Iniftro de los Sacramentos, XV JL como enfeña el Angélico Dod. ¡.part. q. 64. art. 7. es folo «1 hombre que fabe , y puede pronunciar la forma  ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), 1733

«FLOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flor teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Peter Alfonso y su versión gauchesca
Luego del baile, Ángel de Brito metió el dedo en la llaga y preguntó por qué Flor Vigna no acompañó a Peter, a lo que el coach de la pareja y la propia Vigna ... «LA NACION, Ağu 16»
2
Bailando por un sueño 2016: por Pampita, Moria Casán increpó a ...
Bailando por un sueño 2016: por Pampita, Moria Casán increpó a Flor de la V ... es fresca, tiene cuerpo, juventud... aporta y a mí me encantó", respondió Flor. «LA NACION, Ağu 16»
3
Quebrada de dolor, Flor Maggi anunció la pérdida de su embarazo ...
Hace poco más de quince días, la vedette anunciaba vía Twitter que esperaba un hijo, tras haber mantenido un affaire con el actor (que se encontraba ... «El Trece, Ağu 16»
4
Flor de la V confirmó que Barbie Vélez perdió un embarazo de Fede ...
La pelea entre Fede Bal y Barbie Vélez sigue sumando capitulos. Ahora, se conoció la versión de Flor de la V, quién habló de la relacón de la pareja de actores ... «Gente Online, Tem 16»
5
Jey Mammon, Marley, Flor Peña y aquel video prohibido...
Volvió el clásico de Gerardo Sofovich, y los nuevos protagonistas le recordaron a la actriz aquel mal momento. Pero todo marcado por la complicidad y el ... «Clarín.com, Haz 16»
6
¡Miran a todos desde arriba! Pedro Alfonso y Flor Vigna debutaron y ...
Pedro Alfonso y Flor Vigna se lucieron al ritmo de la música disco con Love Never Felt so Good, de Michael Jackson junto a Justin Timberlake, y estuvieron a la ... «El Trece, Haz 16»
7
Televisa y TV Azteca no extrañarán los Juegos Olímpicos
La 'Flor de la Abundancia', un esquema que promete a sus miembros obtener dinero de forma fácil pero que según expertos es un fraude, se ha vuelto muy ... «Expansión MX, May 16»
8
Flor Denis Ruíz, cupo 122 de Colombia a los Juegos Olímpicos
La vallecaucana logró la marca mínima en lanzamiento de jabalina en el campeonato Iberoamericano de Atletismo que se lleva a cabo en Río de Janeiro. «ElEspectador.com, May 16»
9
Descubra el significado del experimento de la flor morada de ...
Se trataba de una pequeña flor morada que reflejaba una nueva reacción denominada 'Me enorgullece' y que estuvo activa solo un día. Con este experimento ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
10
Pepillo Origel ¡continúa con ataques contra Flor Rubio!
Pepillo Origel aseguraba que Flor Rubio, se ha metido con varios hombres para estar ... A través de su programa radiofónico, Flor Rubio se defendió de los ... «EL DEBATE, May 16»

FLOR İÇİN RESİMLER

flor

REFERANS
« EDUCALINGO. Flor [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/flor>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z