İspanyolca sözlükte "foráneo" sözcüğünün anlamı

FORÁNEO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra foráneo procede del bajo latín foranĕus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FORÁNEO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fo · rá · ne · o

FORÁNEO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

egzotik

Exótico

Egzotik veya egzotik terim, Uluslararası Doğa Koruma Birliği tarafından, flora veya faunanın tür, alttür veya alt sınıfını nitelemek için kullanılır; doğal dağılımının ve potansiyel dağılımının dışındadır ve bu türlerin hayatta kalma ve çoğaltma gibi herhangi bir parçasını, gametalarını veya propagüllerini içerir. Aynı anlamda, yabancı, tanıtılan, yerli olmayan veya vatandaşlığa tabi tutulan türler veya buna tekabül eden taksonların şartları kullanılır. Egzotik müzik, egzotik kültür, egzotik kıyafetler hakkında konuşurken bu terim insan kültürüne eşit derecede kullanılır, başka bir tuhaf yerden geldiği anlamına gelir. Egzotik flora ve fauna durumunda, türler istilacı olarak kabul edilirler ve hem ekonomik hem de çevre açısından dünya çapında bir sorundurlar. Bu türler, yaşam alanlarının kaybedilmesi ve peyzajın parçalanması yoluyla arazinin değiştirilmesinden sonra, biyoçeşitlilik kaybının ana nedenlerinden biri olarak görülüyor.

El término exótico, o exótica, es utilizado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, para calificar a la especie, subespecie o taxón inferior, de flora o fauna; que fuera de su área de distribución natural y potencial de distribución e incluye cualquier parte, gametos o propágulo de tal especie que puede sobrevivir y luego reproducir. En este mismo sentido se utilizan los términos de especie, o el taxón correspondiente, foránea, introducida, no nativa o naturalizada. El término es utilizado con igual sentido en la cultura humana, cuando hablamos de música exótica, cultura exótica, ropa exótica, significando que proviene de otro lugar extraño. En el caso de flora y fauna exótica las especies son consideradas invasoras y son un problema a nivel mundial, tanto desde el punto de vista económico como ambiental. Estas especies son consideradas como una de las principales causas actuales de la pérdida de la biodiversidad, después del cambio en el uso de la tierra a través de la pérdida de hábitats y fragmentación del paisaje.

İspanyolca sözlükte foráneo sözcüğünün tanımı

Yabancı dilin sözlükteki tanımı yabancıdır.

En el diccionario castellano foráneo significa forastero, extraño.

FORÁNEO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile foráneo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen foráneo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «foráneo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 国外
• İspanyolca: foráneo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Foreign
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: विदेशी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: أجنبي
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: иностранные
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: estrangeiro
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বিদেশী
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: étranger
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: asing
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: fremd
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 外国の
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 외국의
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: manca
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: ngoại quốc
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: வெளிநாட்டு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: परदेशी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: yabancı
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: straniero
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: obcy
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: іноземні
• İspanyolca - Romence Çevirmen: străin
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: αλλοδαπός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: buitelandse
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: utländsk
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: utenlandske

«FORÁNEO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

foráneo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. foráneo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El arte foráneo en España: presencia e influencia

Se recogen en este volumen colectivo las contribuciones que se presentaron a las XII Jornadas Internacionales de Historia del Arte organizadas en el Instituto de Historia del CSIC en noviembre de 2004.

Miguel Cabañas Bravo, 2005

Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...

Dean y canóniga , Dr. Don José Antonio Ortiz, vicario foráneo. Sacrista y can. Dr. Don Francisco Lopez. Chantre y can. Dr. Don Vicente Robles, YÍca> rio foráneo en ausencia del deani. Sres. Canónigos. Dr. Don Vicente Bordes , doctoral.

Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...

II. VICARIO GENERAL CASTRENSE. VÓ3SO PATRIARCA, PRO-CAPELLAK. $ III. VICARIO FORÁNEO. El vicario foráneo, llamado algunas veces deán rural, es el que el obispo establece en ciertas partes dn la diócesis, y que ejerce fuera de  ...

‎1851

Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...

Et vicario foráneo , llamado afganas veces deán rural, es el que el obispo establece en ciertas partes de la diócesis, y que ejerce fuera de la ciudad donde está la silla episcopal, la jurisdicción que se le delega. Su jurisdicción, por lo demás, ...

Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848

Guia del estado ecclesiastico de España y de los Dominios de ...

SigUenza. — Arcipreste , la fábrica de la santa iglesia. Vicario foráneo , licenciado don Gregorio Garcia Barba. Molina de Aragon. — Arcipreste, D. Gregorio Lopez Pardo. Vicario foráneo, D. Laureano Benito Baños , cura de S. G| l. Medinaceli.

Catholic Church, 1848

Guía del estado eclesiástico de España y de los dominios de ...

Vicario foráneo, D. Laureano Benito Baños , cura de S. Gil. Medinaceli. — Arcipreste, licen-' ciado D. Pascasio de la Torre y Barrio, dignidad de la iglesia colegial. Vicario foráneo, D. Clemente Jo* dra, canónigo. .'.'.' Aillon. — Arcipreste , el ...

Primitivo Fuentes, 1848

Bioquímica

Pared celular Membrana plasmática Digestión de la pared celular con celuiasa Adición de DNA foráneo Pulsos eléctricos transitorios 30C DNA ajeno Apertura transitoria Regeneración de la pared celular 3 Célula vegetal viable con inserto ...

Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008

Diccionario de teología: Q-Zui (1846. 586 p.)

VICARIO foráneo. El vicario faraneo, llamado algunas veces deán rural, es el queel obispo establece sobre ciertas partes de la diócesis, y que ejerce fuera de la ciudad de donde está la silla episcopal, la jurisdicción que le es delegada.

Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846

Las leyes del Reyno de Nauarra, hechas en Cortes Generales, ...

Y Ueuan estos , y otros mas derechos muy exceísiuos,quc no podria llenarlos el Iuez foráneo en este Reyno. Y el Obispo no es parte para reformar los derechos de los eferiuanos , y curiales en Taraçona: porque las Leyes de aquelReyno afsi  ...

Navarra, Pedro de Sada, Miguel de Murillo y Ollacarizqueta, 1614

Plan estatal hidráulico, 1994-2015

01 Pozo Arce Ö funcionando Ensenada No.01 Pozo Constancia 6 Funcionando Ensenada No.01 Camal u 13 Funcionando Ensenada/ foráneo No. 02 Camalu 12 funcionando Ensenada/ foráneo No.01 Col. Guerrero 15 funcionando ...

‎1994

«FORÁNEO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve foráneo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Fallece una persona en choque de taxi foráneo y camioneta en ...

Con saldo preliminar de un muerto y cinco heridos se registró el choque en la carretera federal 190, a la altura de Guelavía, entre un taxi foráneo de Tlacolula y ... «RadioFórmula, Ağu 16»

Fin de vacaciones abarrota el transporte foráneo

Guasave, Sin.- El último fin de se-mana previo al regreso a clases es el que representa una de las afluencias más importantes para los transportes foráneos de ... «EL DEBATE, Ağu 16»

Turismo foráneo cae 10% en París

Turismo foráneo cae 10% en París. El secretario de Turismo de Francia señaló que París ha sido la región más afectada del país. Atribuye la caída a los ... «La Estrella de Panamá, Ağu 16»

Caribes busca antesalista foráneo para zafra 16-17

CARACAS.- En las primeras semanas de la venidera temporada de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, Caribes de Anzoátegui quizás tenga una cara ... «Líder en Deportes, Ağu 16»

Servicios de transporte foráneo otorgarán descuentos en vacaciones

Deberán otorgar descuentos de 50 y 25 por ciento a estudiantes y maestros, en ese orden. CIUDAD DE MÉXICO (11/JUL/2016).- La Secretaría de ... «Informador.com.mx, Tem 16»

UCR cuestiona que ente foráneo confeccione examen de internado ...

La Universidad de Costa Rica (UCR) cuestiona que un ente foráneo confeccione el examen para optar por el internado rotatorio en hospitales de la Caja, tal y ... «La Nación Costa Rica, Tem 16»

El arribo foráneo a Puerto López deja hasta $ 10 millones a los ...

El fin de semana, decenas de turistas pagaron $ 16 cada uno para realizar el avistamiento en Puerto López. Foto: Rodolfo Párraga / El Telégrafo ... «El Telégrafo, Haz 16»

El Tigre tiene un cupo más para un refuerzo foráneo

El cuadro atigrado tiene un cupo más de extranjeros para la siguiente temporada tras rescindir "de mutuo acuerdo” con Mariano Torres, el viernes por la noche. «Diario Pagina Siete, Haz 16»

Alajuelense apuesta por delantero foráneo

Andrés Lezcano celebra uno de los cuatro goles que anotó en el Verano. Es una de las opciones en ataque que tiene la Liga. | JOSÉ CORDERO (José Cordero ). «La Nación Costa Rica, May 16»

Detectan taxi foráneo con documentación apócrifa

El conductor del taxi foráneo con la razón social “Sitio Carretera Internacional Santa Lucía del Camino A.C.”, quedó a disposición ante la Fiscalía del Estado, ... «Quadratín Oaxaca, Mar 16»