İndir uygulaması
educalingo
fortaleza

İspanyolca sözlükte "fortaleza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FORTALEZA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fortaleza procede del provenzal fortalessa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FORTALEZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

for · ta · le · za


FORTALEZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FORTALEZA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kale

Fortaleza aşağıdakilere atıfta bulunabilir: ▪ Savunma sırasında savunma olarak hizmet etmek üzere inşa edilen bir sur binası. ▪ Uygun garnizon içerebilen ve bir plaza, kapıyı, nehir veya önemli bir yerden savunulabilen kaleler. ▪ Güç; korkudan kurtulmak ve cehennemlikten kaçmaktan ibaret olan kardinal erdemlerden biri olan Hıristiyan öğretisine göre. Aşağıdaki lokasyonlara atıfta bulunabilir: ▪ Fortaleza, eski şehir, Nuevo Manoa belediyesinin başkenti, Pando bölümündedir. ▪ Fortaleza, şehir ve belediye, Ceará eyaletinin başkentidir. Aşağıdaki futbol kulüplerine de bakabilirsiniz: ▪ Fortaleza Esporte Clube, Brezilya'dan. ▪ Kolombiya'dan Fortaleza Fútbol Kulübü. Ayrıca, bakabilirsiniz: ▪ Fortaleza, Gotik metalin Meksika metal bandı. ▪ Fortress, İtalyan Rönesans ressamı Botticelli tarafından boyanıyor. ▪ Santa Catalina Kalesi veya Sarayı; Porto Riko valisinin resmi ikametgahı.

İspanyolca sözlükte fortaleza sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki gücün ilk tanımı güç ve canlılıktır. Sözlüğündeki kuvvetin bir başka anlamı, Hıristiyan doktrininde, korkunun üstesinden gelmek ve dikkatsizce kaçmaktan oluşan kardinal erdemdir. Fortaleza da durumundan dolayı bir yeri veya konumu olan doğal bir savunmadır.

FORTALEZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

avoleza · belleza · caleza · combleza · comunaleza · gentileza · guindaleza · igualeza · maleza · naturaleza · nobleza · orgulleza · raleza · realeza · simpleza · sondaleza · sotileza · sutileza · terribleza · vileza

FORTALEZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

fortacán · fortachón · fortachona · fortalecedor · fortalecedora · fortalecer · fortalecimiento · forte · fortepiano · fortificación · fortificador · fortificadora · fortificante · fortificar · fortín · fortísima · fortísimo · fortissimo · fortitud · fortuita

FORTALEZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cabeza · cereza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · destreza · dureza · firmeza · grandeza · jueza · ligereza · limpieza · molleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fortaleza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «FORTALEZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «fortaleza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «FORTALEZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «fortaleza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fortaleza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FORTALEZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fortaleza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fortaleza sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fortaleza» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

要塞
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

fortaleza
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

strength
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

किले
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قلعة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

крепость
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fortaleza
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দুর্গ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

forteresse
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kubu
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Festung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

요새
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

beteng
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

pháo đài
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கோட்டை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

किल्ला
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kale
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fortezza
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

twierdza
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

фортеця
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

fortăreață
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φρούριο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vesting
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fästning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

festning
5 milyon kişi konuşur

fortaleza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORTALEZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fortaleza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fortaleza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fortaleza sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «FORTALEZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fortaleza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antístenes
Se debe convertir el alma en una fortaleza inexpugnable.
2
Antonio Machado
Virtud es fortaleza; ser bueno es ser valiente.
3
Cicerón
No existe fortaleza alguna, por más defendida que esta esté, que no pueda conquistarse con dinero.
4
Claudio Acquaviva
Con suavidad en la forma pero con fortaleza en el fondo.
5
Epicteto
El alma es como una ciudad sitiada: detrás de sus muros resistentes vigilan los defensores. Si los cimientos son fuertes, la fortaleza no tendrá que capitular.
6
Immanuel Kant
La paciencia es la fortaleza del débil y la impaciencia, la debilidad del fuerte.
7
Julio César
Nada es tan difícil que no pueda conseguir la fortaleza.
8
Lucano
Ante el inminente peligro, la fortaleza es lo que cuenta.
9
Napoleón
Una cabeza sin memoria es como una fortaleza sin guarnición.
10
François de La Rochefoucauld
Todos poseemos suficiente fortaleza para soportar la desdicha ajena.

«FORTALEZA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fortaleza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fortaleza ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La confirmación: responsabilidad y fortaleza
A esto quiere responder Anselm Grün. Para ello invita a padres, confirmandos y catequistas a reflexionar sobre su modo de vivir desde la confirmación, realidad que impregna la vida diaria.
Anselm Grün, 2002
2
Una fortaleza poderosa: Historia del pueblo alemán
Pocos historiadores conocen tan bien como el profesor Ozment, de la Universidad de Harvard, los orígenes de Alemania, pero probablemente ninguno ha sabido interpretar con tanto acierto el alma de una nación que es, a la vez, ordenada y ...
Steven E. Ozment, 2005
3
Ester - una mujer de fortaleza y dignidad:
The life and courage of a great woman, showing how her attributes helped block a cruel conspiracy.
Charles R. Swindoll, 2000
4
La Oracion Fuente de Fortaleza Para la Vid
Cuando atravesamos pruebas y tribulaciones en tiempos dif ciles, desilusiones de cualquier tipo y dificultades, debemos orar que Dios el Padre Todopoderoso que envi a Su Hijo Unig nito al mundo nos traiga cosas buenas con Su amor a trav s ...
Grace Dola Balogun, 2012
5
La fortaleza de la calle cuatro / The Fort on Fourth Street: ...
Cuando un niño decide construir una fortaleza en el patio posterior, el abuelo viene a ayudarle.
Lois Spangler, 2013
6
La fortaleza del malvado chupavidas
Una aventura desternillante sobre cómo confeccionar mapas, hacer amigos y huir a la desesperada alguna que otra vez.
Rob Stevens, 2011
7
La fortaleza de la soledad
Esta es La Fortaleza de la Soledad.
Jonathan Lethem, 2010
8
La Fortaleza vacia/ The Empty Fortress: Autismo infantil y ...
Este trastorno, descrito por primera vez en 1943, fue objeto de una minuciosa investigacion por parte del autor, Bruno Bettelheim, que lo analizo desde el punto de vista cientifico y filosofico.
Bruno Bettelheim, 2001
9
Mil anécdotas de virtudes
FORTALEZA Los esforzados lo conquistan (Mt 11,12). Velad y estad firmes en la fe, obrando varonilmente y mostrándoos fuertes ( 1 Cor 16,13). Tú, pues, hijo mío , fortalécete en la gracia de Cristo Jesús (2 Tim 2, 1) . Recibiréis el poder del ...
Julio Eugui, 2004
10
Etica: Educar para la Construccion de la Sociedad
Significado de la fortaleza En situaciones ambientales perjudiciales a una mejora personal, resiste las influencias nocivas, soporta las molestias y se entrega con valentía en caso de poder influir positivamente para vencer las dificultades y ...

«FORTALEZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fortaleza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Científicos hallan en Crimea una fortaleza construida hace más de ...
MOSCÚ (Sputnik) — Al efectuar excavaciones en la península de Kerch (parte oriental de Crimea), arqueólogos encontraron una fortaleza construida durante ... «Sputnik Mundo, Ağu 16»
2
Millonario se recupera y gana 3-2 a Fortaleza
BOGOTÁ (AP) — El delantero Ayron del Valle ingresó en la segunda parte y a los 80 minutos anotó el gol del triunfo 3-2 de Millonarios ante Fortaleza, sin ... «Vivelo Hoy, Ağu 16»
3
Previo del partido entre Once Caldas y Fortaleza
Contra Fortaleza, uno de los coleros se presenta una oportunidad única de ganar en Manizales, pues el 'blanco', en el presente semestre no conoce el triunfo ... «ElTiempo.com, Ağu 16»
4
El Banco de España destaca la “notable fortaleza” de la economía ...
La economía española mantuvo "un tono de notable fortaleza" en el segundo trimestre del año, a pesar de la presencia de "algunas fuentes de incertidumbre", ... «EL PAÍS, Tem 16»
5
Nacional demostró su jerarquía en El Campín y derrotó a Fortaleza ...
En un marco que lo hizo sentir 'local', Atlético Nacional se hizo respetar y venció a Fortaleza 0-1 en El Campín, por la fecha 5 de la Liga Águila. El comienzo del ... «Deportes RCN, Tem 16»
6
De visitante, Deportivo Cali venció 0-2 a Fortaleza
Deportivo Cali sigue mostrando una nueva etapa bajo la dirección de Mario Yepes, este sábado en el Metropolitano de Techo al vencer 0-2 a Fortaleza, ... «Deportes RCN, Tem 16»
7
Deportes Tolima no pudo en casa frente a Fortaleza
Deportes Tolima tuvo que resignarse con un empate sin goles frente a Fortaleza este miércoles por la tercera fecha de la Liga Águila II-2016, en el partido que ... «Deportes RCN, Tem 16»
8
Fortaleza se impuso 2-1 a Rionegro Águilas en el estadio de Techo
Fortaleza logró este sábado un triunfo valioso, al imponerse 2-1 a Rionegro Águilas en el estadio de Techo, en juego válido por la segunda fecha de la Liga ... «Futbolred, Tem 16»
9
Jaguares le sacó ventaja a Fortaleza en el descenso: lo venció 1-0
Este domingo, los cordobeses vencieron 1-0 a Fortaleza, en el Municipal, con un tanto en propia puerta del defensor Marco Canchila. El duelo de la primera ... «Futbolred, Tem 16»
10
Hombre tiroteó La Fortaleza antes de suicidarse
SAN JUAN, Puerto Rico.- El sujeto que se suicidó en la madrugada de hoy frente a La Fortaleza realizó un disparó a la oficina del gobernador Alejandro García ... «Univisión, Haz 16»

FORTALEZA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Fortaleza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/fortaleza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR