İspanyolca sözlükte "frambuesa" sözcüğünün anlamı

FRAMBUESA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra frambuesa procede del francés framboise.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FRAMBUESA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fram · bue · sa

FRAMBUESA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Rubus idaeus

Rubus idaeus

Ahududu, Rubus cinsinin Avrupa'ya ve Kuzey Asya'ya özgü bitki türüdür. Yüksekliği 1.5 ila 2.5 m arasında değişen, iki yılda bir yayılmış bir çalıdır. Ormanların veya çayırlık alanlarının temizlenmesinde, özellikle de yangın söndürmenin bu oportünist sömürgecinin gelişmesi için açık bir alan bıraktığı ortamlarda daha sık büyür. Büyümesi kolaydır ve kontrol altına alınmadığı sürece yayılma eğilimi vardır. Kalkerli kloroz ürettiği için derin ve asit toprakları tercih eder. Meyvesi, bitki ile aynı ismi ile bilinir ve güçlü ve tatlı bir tada sahip bir polihidrattan oluşur. Ahududu meyveleri geç yaz ya da erken düşüşte. Ormanın bu meyvesi, böğürtleninkine benzer, ancak daha küçük ve yumuşaktır. Siyah ahududu ve mavi ahududu Amerika'ya özgüdür. Asya'da henüz kataloglanmamış yaklaşık 180 çeşit ahududu bulunmaktadır. Şu anda Amerikan ırkı R. occidentalis ile R. idaeus'un iki haçı vardır. Bu haçlardan iki yıllık ürüne ulaşan meyve üretimini iyileştirmek için farklı çeşitler elde edilmiştir.

La frambuesa es una especie de planta del género Rubus nativa de Europa y norte de Asia. Se trata de un arbusto perenne bienal de entre 1,5 y 2,5 m de altura. Crece con mayor frecuencia en claros de bosques o prados, en especial donde el fuego o las talas han dejado un espacio abierto para que medre esta colonizadora oportunista. Es de fácil cultivo y tiene tendencia a extenderse a menos que se la mantenga bajo control. Prefiere suelos profundos y ácidos, pues los calcáreos producen clorosis. Su fruto es conocido con el mismo nombre que la planta y consiste en una polidrupa de sabor fuerte y dulce. La frambuesa fructifica a finales de verano o principios de otoño. Esta fruta del bosque es parecida a la zarzamora, pero más pequeña y blanda. La frambuesa negra y la frambuesa azul son oriundas de América. En Asia existen alrededor de 180 tipos de frambuesas todavía no catalogados. Actualmente existen dos cruces de R. idaeus con especies americanas R. occidentalis. De estos cruces se han obtenido diferentes variedades para mejorar la producción de fruto, que llega a las dos cosechas anuales.

İspanyolca sözlükte frambuesa sözcüğünün tanımı

Ahududu tanımı sözlükte ahududu, böğürtlen gibi, kokulu ve yumuşak kokusu ile tüylü bir şey, ve çok hoş bir acı tatlı tadı meyvesidir.

En el diccionario castellano frambuesa significa fruto del frambueso, semejante a la zarzamora, algo velloso, de olor fragante y suave, y sabor agridulce muy agradable.

FRAMBUESA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile frambuesa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen frambuesa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «frambuesa» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 覆盆子
• İspanyolca: frambuesa
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: raspberry
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: रास्पबेरी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: التوت
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: малина
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: framboesa
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ফলবিশেষ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: framboise
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: raspberry
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Himbeere
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ラズベリー
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 나무 딸기
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: raspberry
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: mâm xôi
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: ராஸ்பெர்ரி
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: तिरस्कारदर्शक किंवा नापसंतीदर्शक हावभाव
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: ahududu
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: lampone
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: malina
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: малина
• İspanyolca - Romence Çevirmen: zmeură
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: βατόμουρο
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: framboos
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: hallon
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: bringebær

«FRAMBUESA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

frambuesa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frambuesa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El jardín del gourmet

Frambuesa Rubus idaeus SI TUVIERA QUE ESCOGER ENTRE LAS DOS, CRIARIA FRAMBUESAS ANTES QUE FRESAS EN MI HUERTO. Supongo que la solución perfecta sería tener tallos de frambuesa con fresas alpinas esparciéndose ...

Geraldene Holt, 1999

Cultivo de Hortalizas

En el país, desde 1978 se comenzó a cultivarla en forma industrial y su propagación fue tan rápida que en 1986 se calculaba una superficie de 600 ha, la cual en 1990 asciende a unas 6.000 ha cubiertas con frambuesa. El interés por plantar ...

Vicente Giaconi M., 1983

Frutas de jardín

La mayoría de las variedades pueden congelarse bien, sin que se desintegren, por lo que, de todas las frutas de mata, probablemente sea la frambuesa la que más se aproxima a estar disponible durante casi todo el año, con más o menos la ...

Stefan Buczacki, 1994

Formulario de licorería: métodos industriales para la ...

Brandy de frambuesa (35 % Vol.) "Licor generoso de zumo de frutas" 40 kg de framhuesas maduras se machacan y ponen en el percolador, dejando escurrir 20 litros de zumo sin prensar. Se hace fermentar el zumo, se deja clarificar y se ...

Ernst Dobislaw, 2004

Los árboles frutales y la viña

También la chinche, verde ataca al fruto de este árbol, y' aunque no lo destruye ie perjudica mucho, pues le comunica, un olor infecto y desagradable que la inutiliza para el consumo. Recolección y usos. — La frambuesa se debe recoger en ...

D ́aygalliers, P., 2007

1001 zumos y batidos

... Fragancia celestial 210 Fragancia de flores 1 24 Frambuesa cítrica 1 93 Frambuesa negra 1 85 Frambuesa y arándano 1 84 Frambuesa y kiwi 1 85 Frambuesa y manzana 1 93 Frambuesa y piña 1 02 Frambuesas acidas 1 86 Frambuesas ...

VARIOS AUTORES, Catherine Argenta, 2008

Recetas sabrosas sin gluten

Valores nutricionales por ración: 825 kcal • 23 g proteínas • 48 g grasas • 72 g carbohidratos Valores nutricionales por ración: 120 kcal • 2 g proteínas • 2 g grasas • 24 g carbohidratos Tarta de frambuesa y requesón Valores nutricionales por ...

Britta-Marei Lanzenberger, 2007

Curso de cocina: caprichos dulces

15. Gire las planchas de gominola y córtelas por la mitad en sentido perpendicular. moldes. unos cuadrados. Separe las gominolas de frambuesa con la punta de un cuchillo. introduzca las gominolas de frambuesa, envolviéndolas bien en el ...

Sébastien Serveau, 2010

Las medicinas naturales de la abuela

Frambuesa. Rubus idaeus Arbusto de las rosáceas, de entre medio metro y un metro de altura, con el tallo sutil y flexible, provisto de pinchos, así como las hojas ovaladas, con el envés blancuzco. El fruto es una drupa, por lo general de un ...

Diana Calcagno, 2012

Recetas sabrosas para diabéticos

Gelatina. de. frambuesa. con. nata. de. coco. Valores nutritivos por ración: 195 Kcal • 6 g proteínas • 11 g grasas • 14 g carbohidratos • 8 g fibra • 1 UCH/UP. Magdalenas. de. yogur. con. naranja. Valores nutritivos por unidad: 175 Kcal • 5 g ...

Marlisa Szwillus, 2006

«FRAMBUESA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frambuesa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Mexicanos desarrollan polvo de frambuesa para dejar de fumar

Mexicanos desarrollan polvo de frambuesa para dejar de fumar. Permite acelerar la eliminación de la nicotina del organismo y al mismo tiempo inhibe el ... «Milenio.com, Tem 16»

Polvo a base de frambuesa para combatir el tabaquismo

Ante ello, científicos de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) obtuvieron a partir de la frambuesa un polvo base con la capacidad de ... «Dicyt, Tem 16»

Científicos mexicanos crean polvo a base de frambuesa para ...

Ante ello, científicos de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) obtuvieron a partir de la frambuesa un polvo base con la capacidad de ... «Investigación y Desarrollo, Tem 16»

Producción de frambuesa en Huelva sube 10 % y facturación ...

Huelva, 7 jul (EFE).- La campaña de la frambuesa en la provincia de Huelva se ha cerrado con un aumento de la producción del 10 % y un incremento del ... «La Vanguardia, Tem 16»

Frambuesa: de la mermelada al maridaje con Dom Perignon

Madrid.- De todas las mermeladas que voy alternando en mi desayuno, la que más alegrías me da es la de frambuesa; me gusta sin excesivo dulzor, con un ... «Pulso de San Luis, Haz 16»

Frambuesas que se transforman en moléculas beneficiosas para la ...

Para los científicos, la identificación de estas moléculas es fundamental para conocer la implicación del consumo de frambuesa en la salud y potenciar el ... «Interempresas, Nis 16»

Revelan cómo el aparato digestivo obtiene moléculas saludables ...

Para los científicos, la identificación de estas moléculas es fundamental para conocer la implicación del consumo de frambuesa en la salud y potenciar el ... «SINC, Nis 16»

Tacna tiene un potencial para desarrollar 1800 hectáreas de ...

“La frambuesa tiene potencial para convertirse en el nuevo cultivo de la agroexportación peruana, y podría traer consigo beneficios como la generación de ... «Diario Gestión, Mar 16»

Cajamarca apunta a convertirse en la “Capital Nacional de las ...

Más del 68% de la población rural se beneficia con el cultivo de frambuesa. ... Cajamarca cuenta con un buen suelo y clima para el cultivo de la frambuesa. «INFOREGION, Mar 16»

¿Deseas cultivar frambuesas? Aquí te enseñamos cómo hacerlo

(Caracas, 03 de febrero. Noticias24).- Seguro que a más de uno le encanta la frambuesa y no se imaginan lo fácil que puede ser plantarlas y cosecharlas ... «Noticias24, Şub 16»