İspanyolca sözlükte "frambueso" sözcüğünün anlamı

FRAMBUESO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra frambueso procede de frambuesa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FRAMBUESO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fram · bue · so

FRAMBUESO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Rubus idaeus

Rubus idaeus

Ahududu, Rubus cinsinin Avrupa'ya ve Kuzey Asya'ya özgü bitki türüdür. Yüksekliği 1.5 ila 2.5 m arasında değişen, iki yılda bir yayılmış bir çalıdır. Ormanların veya çayırlık alanlarının temizlenmesinde, özellikle de yangın söndürmenin bu oportünist sömürgecinin gelişmesi için açık bir alan bıraktığı ortamlarda daha sık büyür. Büyümesi kolaydır ve kontrol altına alınmadığı sürece yayılma eğilimi vardır. Kalkerli kloroz ürettiği için derin ve asit toprakları tercih eder. Meyvesi, bitki ile aynı ismi ile bilinir ve güçlü ve tatlı bir tada sahip bir polihidrattan oluşur. Ahududu meyveleri geç yaz ya da erken düşüşte. Ormanın bu meyvesi, böğürtleninkine benzer, ancak daha küçük ve yumuşaktır. Siyah ahududu ve mavi ahududu Amerika'ya özgüdür. Asya'da henüz kataloglanmamış yaklaşık 180 çeşit ahududu bulunmaktadır. Şu anda Amerikan ırkı R. occidentalis ile R. idaeus'un iki haçı vardır. Bu haçlardan iki yıllık ürüne ulaşan meyve üretimini iyileştirmek için farklı çeşitler elde edilmiştir.

La frambuesa es una especie de planta del género Rubus nativa de Europa y norte de Asia. Se trata de un arbusto perenne bienal de entre 1,5 y 2,5 m de altura. Crece con mayor frecuencia en claros de bosques o prados, en especial donde el fuego o las talas han dejado un espacio abierto para que medre esta colonizadora oportunista. Es de fácil cultivo y tiene tendencia a extenderse a menos que se la mantenga bajo control. Prefiere suelos profundos y ácidos, pues los calcáreos producen clorosis. Su fruto es conocido con el mismo nombre que la planta y consiste en una polidrupa de sabor fuerte y dulce. La frambuesa fructifica a finales de verano o principios de otoño. Esta fruta del bosque es parecida a la zarzamora, pero más pequeña y blanda. La frambuesa negra y la frambuesa azul son oriundas de América. En Asia existen alrededor de 180 tipos de frambuesas todavía no catalogados. Actualmente existen dos cruces de R. idaeus con especies americanas R. occidentalis. De estos cruces se han obtenido diferentes variedades para mejorar la producción de fruto, que llega a las dos cosechas anuales.

İspanyolca sözlükte frambueso sözcüğünün tanımı

Ahududu tanımı sözlükte ince sapları, dik, diken diken dikenli ve biraz garzos, yeşil yaprakları, altta beyazımsı, üç veya beş lob, kalp şeklinde bölünmüş, Rosaceae ailesinin bir bitkidir anlamına gelir. Çiçekler beyaz, aksiller ve meyveleri ahudududur.

En el diccionario castellano frambueso significa planta de la familia de las Rosáceas, con tallos delgados, erguidos, doblados en la punta, espinosos y algo garzos, hojas verdes por encima, blanquecinas por el envés, partidas en tres o cinco lóbulos, acorazonado el del medio. Las flores son blancas, axilares, y su fruto es la frambuesa.

FRAMBUESO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile frambueso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen frambueso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «frambueso» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 覆盆子
• İspanyolca: frambueso
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: raspberry
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: रास्पबेरी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: التوت
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: малина
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: framboesa
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ফলবিশেষ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: framboise
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: raspberry
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Himbeere
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ラズベリー
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 나무 딸기
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: raspberry
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: mâm xôi
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: ராஸ்பெர்ரி
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: तिरस्कारदर्शक किंवा नापसंतीदर्शक हावभाव
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: ahududu
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: lampone
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: malina
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: малина
• İspanyolca - Romence Çevirmen: zmeură
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: βατόμουρο
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: framboos
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: hallon
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: bringebær

«FRAMBUESO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

frambueso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frambueso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Manual de enfermedades de las plantas

Se detecta por inoculación mecánica a Chenopodium quinoa (puntos cloróticos en las hojas inoculadas). MARCHOUX Virus de la necrosis del frambueso negro (Black raspberry necrosis virus, BRNV) Descripción básica BRNV fue el nombre  ...

‎1992

Plagas y enfermedades de las plantas de jardín

Problemas que afectan a las cañas de frambueso Aunque a veces pueden aparecer con manchas o deformadas debido a las enfermedades de moteado de hoja (página 58), hay otro grupo de problemas específicos, en parte relacionados, ...

Stefan Buczacki, 1999

Los árboles frutales y la viña

FRAMBUESO i" GROSELLERO El frambueso (Rubus idmus) pertenece, lo mismo que el grosellero, á la familia de las rosáeeas. Frambueso. Es el frambueso un arbusto de 1 á 2 metros de altura, que crece espontáneamente en toda Europa ...

D ́aygalliers, P., 2007

Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...

Frambueso comun, que es la especie tipo, tiene las hojas aladas, divididas en ( res hojuelas de un verde hermoso por encima y blanquizcas y cubiertas de una especie de borra por debajo. Su fruía es purpúrea, y lo suave de su aroma y su ...

Francisco de Paula Mellado, 1852

Poda de frutales

El frambueso y la zarzamor a fructifican en las ramificaciones laterales de las r amas de un año, mientras que los arándanos lo hacen en los br otes largos y cortos de un año. En los fr ambuesos y las zar - zamoras, cada año br otan del suelo ...

Hansjörg Haas, 2007

Prontuario de agricultura

Especie: Rubus idaeus L. Especies próximas: el frambueso está emparentado con el frambueso negro o mora cultivada (Rubus occidentalis L.) nativa y cultivada en EE.UU., el frambueso púrpura (Rubus × neglectus Peck) que es un híbrido ...

‎2005

Efecto del sustrato en la propagación del frambueso Rubus ...

En la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales de la Universidad de Concepción, se realizó el presente trabajo de investigación, con el objeto de evaluar diferentes sustratos en la propagación de dos variedades de frambueso, ...

Jacqueline Petit-Laurent S., Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales. Departamento de Agronomía, 1987

Aplicación de bioestimulante terra-sorb foliar en frambueso ...

Durante la temporada 1993/1994 se evaluaron parámetros vegetativos, productivos, de calidad y de post-cosecha en la producción de los retoños de frambueso cultivar Heritage asperjado con 2, 3 y 4 litros por hectárea de un bioestimulante ...

Francisco Iglesias Correa, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomía, 1997

El libro de la salud natural para la mujer

Pero afortunadamente contamos con las hojas de frambueso, buenas aliadas del útero. ... hojas de frambueso se han utilizado tradicionalmente en el tratamiento de la bulbovaginitis; pocas personas conocen que es un excelente remedio ...

Alfredo Ara Roldán, 2004

Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...

[Rúbus] Nombre latino clásico de la zarzamora, del frambueso y de otros varios arbustos espinosos silvestres, que deriva de la raíz indogermánica reub-: romper , rasgar, en alusión a las fuertes espinas de estas zarzas. 2. 3. 4. CLAVE DE ...

Ginés A. López González, 2007

«FRAMBUESO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frambueso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Documental Manana en CineColombia

Pero en este filme se muestra que se puede trabajar unidos; que la gente habla alrededor de un frambueso o de un improbable billete de 21 libras esterlinas. «ElTiempo.com, Ağu 16»

Repostería de temporada: irresistibles postres con sabor a frambuesa

Hablamos de las frambuesas. Esos pequeños y delicados frutos del frambueso, que encuentran su mejor momento para el consumo durante los meses verano ... «Hola, Tem 16»

Perdida de capacidad disco duro por clonación

Foros; » Software y Windows; » Windows 7 · Buscar • Identificarse • Regístrate. Tema cerrado. Página 1 de 1. frambueso: Registrado: 19/03/2011: Mensajes: 82. «ADSLZone, Şub 16»

El manzano, estrella de la feria de árboles frutales de Santa Dorotea ...

Madre e hija se llevaron del certamen de Balmori un naranjo y un frambueso. "Tenemos casa en el valle de Ardisana y venimos, al menos, una vez al mes. «La Nueva España, Şub 16»

Beatriz Trapote y Víctor Janeiro ya tienen a su bebé con ellos

... acudiendo a todos los trucos que puedan hacer que el pequeño veniese al mundo, "40+1: enganchada a la infusión de frambueso y al jengibre, canela, clavo ... «Información, Ara 15»

Nace el primer hijo de Beatriz Trapote y Víctor Janeiro

... pequeño venga al mundo, "40+1: enganchada a la infusión de frambueso y al jengibre, canela, clavo y pimienta y... por supuesto... mucha caminata" explica. «Te Interesa, Ara 15»

Caja Rural del Sur, premio al Fomento de la Investigación Científica ...

... 'Mejora, consolidación y puesta en valor comercial de nuevas variedades de frambueso' (RUIDA), con inversión de 617.981 euros; 'Nueva metodología para ... «HuelvaYA, Kas 15»

Directo: Urdiales, Castella y el mayoral, a hombros en una gran ...

Primer toro Ya está Frambueso en la plaza. No para de escarbar. Manso, huidizo y sin codicia, este primero no le da opciones a Urdiales. Un natural aquí, otro ... «ABC.es, Eyl 15»

11 remedios naturales para las molestas anginas

Realiza una infusión con las hojas del frambueso. Para ello, pon cinco cucharadas de estas hojas por cada litro de agua y cuando rompa a hervir retira el ... «Informe21.com, Haz 15»

App Plants: ¿Y si plantaras en clase un girasol o un manzano?

Una sección que llama mucho la atención es la de Cuida tu Planta, en la que el alumno elegirá entre tres tipos de semilla: girasol, frambueso o manzano, y se ... «Educación 3.0, Nis 15»