İndir uygulaması
educalingo
galeón

İspanyolca sözlükte "galeón" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

GALEÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra galeón procede del aumentativo de galea.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE GALEÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ga · le · ón


GALEÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GALEÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kalyon

Bir galleon, 16. yüzyılın başından beri kullanılan bir yelkenli. Galleonlar ticaret ve savaş için eşit derecede imha edilebilen güçlü ve çok yavaş imha gemileri idi. Altıncı yüzyılın ortalarından itibaren, Avrupa uluslarının ana ticaret gemisi oldular ve tasarımlarında daha sonraki küçük savaş gemilerine dayanıyorlardı.

İspanyolca sözlükte galeón sözcüğünün tanımı

Galleon'un İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, kadırgaya benzer şekilde ve genellikle çapraz mumlara yönelmiş üç veya dört çubukla büyük bir yelkenli tekne. Savaşlar ve tüccarlar vardı. Galleon'un sözlükteki bir başka anlamı da, Cádiz'den periyodik olarak ayrılan, Yeni Dünyanın belirli limanlarında oynayan büyük gemilerin her biri. Galleon ayrıca bir ekmek sepeti veya farklı meyve depoları olarak hizmet veren büyük bir oda veya nefdir.

GALEÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

camaleón · cedreleón · león · magdaleón · micoleón · mileón · napoleón · nucleón · peleón · populeón · raleón

GALEÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

galeato · galeaza · galega · galena · galénica · galénico · galenismo · galenista · galeno · gáleo · galeota · galeote · galeoto · galera · galerada · galerero · galería · galerín · galerista · galerístico

GALEÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acordeón · aldeón · bandoneón · bicampeón · campeón · chorreón · eón · freón · meón · neón · odeón · orfeón · panteón · pentacampeón · peón · rodeón · subcampeón · tetracampeón · torreón · tricampeón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde galeón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «GALEÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «galeón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«galeón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GALEÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile galeón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen galeón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «galeón» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

帆船
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

galeón
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

galleon
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गैलियन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الغليون سفينة شراعية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

галеон
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

galeão
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্পেইনদেশীয় পোতবিশেষ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

galion
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

galleon
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Galeone
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ガレオン船
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

갤리온 선
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

galleon
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

một thứ thuyền mgắn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Galleon
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तीन किंवा अधिक डोलकाठ्यांचे मोठे शिडांचे व्यापारी जहाज किंवा लढाऊ जहाज
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kalyon
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

galeone
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

galeon
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

галеон
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

galion
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γαλέρα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

galjoen
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Galleon
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Gallion
5 milyon kişi konuşur

galeón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GALEÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

galeón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «galeón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

galeón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GALEÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

galeón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. galeón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La empresa de China: de la Armada Invencible al Galeón de Manila
Este libro traza la historia de un espejismo.
Manel Ollé, 2002
2
El galeón de los Gatos Piratas: Geronimo Stilton 8
Geronimo Stilton es apresado por una nave pirata... ¡Una pesadilla muy divertida (aunque no para él)! ¡Garantizado al queso! ¿Quién es Geronimo Stilton? ¡Soy yo!
Geronimo Stilton, 2013
3
Función y evolución del galeón en la carrera de Indias
"Detailed discussion of the design, construction, and performance of the Spanish galleon includes a chapter on cannons.
Fernando Serrano Mangas, 1992
4
El galeón de Manila
Año 1755, un galeón español parte de Manila rumbo a Acapulco cargado de objetos valiosos.
Manuel Lozano Leyva, 2013
5
El Galeón de Filemón
Filemón, a thirteen-year-old boy who lives in colonial times, embarks on a journey on the galleon Manila.
Javier Malpica, Rebeca Orozco, 2002
6
Galeón: Las Aventuras de un Navegante Español Del Siglo XVII ...
'Galeón' trata de los viajes de la flota de Indias desde su partida del puerto de Sevilla a su llegada a las costas de América.
Jesús Sánchez Adalid, 2011
7
La Presencia novohispana en el Pacífico insular: actas de ...
FINANZAS. Y. VIAJES: LAS. ULTIMAS. PERIPECIAS. DEL. GALEÓN. DE. MANILA. Vera Valdés Lakowsky Universidad Nacional Autónoma de México Facultad Filosofía y Letras CRUZAR LOS MARES HA sido para el hombre una atrayente y ...
María Cristina Barrón, Universidad Iberoamericana, 1992
8
Compendio historial de la provincia de Guipuzcoa, por Lope ...
Miguel de Lizarraga, capilan de un galeón, muy práctico, de los aventajados de D. Luis Fajardo. Natural del Pasaje de la parte de Fuenterrabia. 16. m. Santiago de Villaviciosa, capitán de un galeón y contramaestre mayor de la armada.
Lope de Isasti, 1850
9
Los tres siglos de Mejico durante el gobierno Espanol...
Poco des- ¡ pués de la elección de los ministros de la policía , el 9 de enero aportó á Acapulco el galeón de Filipinas, que apenas descargado se dejó ver en aquellas aguas, el célebre corsario George Anson que venia en pos de élr se creía ...
Andres Cavo, Carlos María de Bustamante, 1852
10
El movimiento portuario de Acapulco: el protagonismo de ...
LAS CARGAS DEL GALEÓN DE ACAPULCO.1 1626-1654 Las cargazones del galeón de la carrera Filipina Del trasvase de recursos novohispanos a Filipinas se pueden destacar tres, sin pretender que sean los más importantes ni los ...
Ostwald Sales Colín, 2000

«GALEÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve galeón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Colombia recuperará el galeón San José para fines científicos
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, informó este domingo que recuperará el galeón San José, con fines científicos más que comerciales. «teleSUR TV, Tem 16»
2
Exhiben "Tesoros de un galeón perdido" en Ensenada, Baja California
La muestra reúne objetos asiáticos que naufragaron cerca de las costas de Baja California a finales del siglo XVI, a bordo del Galeón de Manila, informó el ... «Terra.com, Haz 16»
3
Lo importante con el galeón San José es su protección dice ...
La directora general de la Unesco, Irina Bokova, ha indicado hoy en Madrid que en el caso del galeón San José, el buque español hallado en noviembre de ... «W Radio, May 16»
4
Senadores debaten sobre futuro del Galeón San José en Cartagena
A puertas cerradas, la Comisión Sexta del Senado debatirá en Cartagena sobre el futuro del galeón San José, descubierto en noviembre pasado a 600 metros ... «El Universal - Colombia, May 16»
5
España inicia una pelea con Colombia por el galeón San José ...
El secretario de Estado de Cultura de España, José María Lasalle, reiteró este viernes que el galeón San José, hallado en noviembre de 2015 frente a las ... «20minutos.es, May 16»
6
España y Colombia plantean museo con piezas del galeón San José
España y Colombia expresaron su voluntad de dialogar sobre sus diferencias en torno a la propiedad del galeón San José, hundido en 1708 frente a las costas ... «ElTiempo.com, Mar 16»
7
El galeón San José: Un tesoro real y maravilloso | El Comercio Perú
El oro, la plata, las piedras preciosas y las joyas del galeón San José y el ... ya habían logrado emboscar al enorme galeón español y se preparaban para ... «El Comercio, Oca 16»
8
Si Gobierno descuida el Galeón San José, los caza tesoros tratarán ...
La investigadora estadounidense Carla Rahn Phillips, autora de "El tesoro del San José", considera que si el galeón San José cae en manos de caza tesoros ... «El Heraldo, Ara 15»
9
El galeón San José pertenece a la Nación: Procuraduría
Para la Procuraduría, la propiedad del galeón San José radica en la Nación ya que su hundimiento ocurrió hace más de un siglo. En la nueva ruta que señaló ... «ElTiempo.com, Ara 15»
10
Batalla legal por el botín sumergido: ¿Quién se quedará con el ...
A principios de diciembre se anunció el hallazgo en las costas colombianas de los restos del legendario galeón San José, barco insignia de la Armada ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ara 15»

GALEÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Galeón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/galeon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR