İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "gitanada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GITANADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gi · ta · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GITANADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GITANADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «gitanada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte gitanada sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte çingene tanımı çingene kendi eylemidir. Sözlükdeki çingene'nin bir başka anlamı da, genellikle istediğiniz şeyi elde ettiğiniz adlandırma, şaka, okşamak ve aldatmacadır. La definición de gitanada en el diccionario castellano es acción propia de gitanos. Otro significado de gitanada en el diccionario es también adulación, chiste, caricias y engaños con que suele conseguirse lo que se desea.

İspanyolca sözlükte «gitanada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GITANADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acampanada
a·cam·pa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

GITANADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

giroscópica
giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato
giróvaga
giróvago
gis
giste
gitana
gitanamente
gitanear
gitanería
gitanesca
gitanesco
gitanilla
gitanismo
gitano

GITANADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acarambanada
afanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde gitanada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gitanada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GITANADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile gitanada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gitanada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «gitanada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

gitanada
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

gitanada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Gypsy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

gitanada
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

gitanada
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

gitanada
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

gitanada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

gitanada
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

gitanada
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gitanada
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

gitanada
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

gitanada
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

gitanada
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gitanada
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gitanada
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

gitanada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

gitanada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gitanada
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gitanada
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

gitanada
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

gitanada
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

gitanada
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

gitanada
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gitanada
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gitanada
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gitanada
5 milyon kişi konuşur

gitanada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GITANADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «gitanada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gitanada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gitanada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GITANADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gitanada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gitanada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gitanada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GITANADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

gitanada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gitanada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Gitanada. \\ Reunion de gitanos. || Zalamería para seducir á alguno. Magarrufa. GITANAMENTE, adv. mo. A lo gitano. Gilanes- cament, gitanament. || Con gitanesca zalamería. Fala- guerament. GITANEAR, n. Andar llevando la vida de gitano.
Pedro LABERNIA, 1867
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GITANADA, f. Acción ó dicho propio de gitano. Gitanada. | Reunión de gitanos. || Zalamería para seducir á alguno. Magarrufa. GITANAMENTE, ailv. mo. A lo gitano. Gilanes- (cmnt, gilanameni. || Con gitanesca zalamería. Fala- qwamenl.
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Gitanada , f. ac. propia de gi taños — gitanada. Gitanada , f. conjunt de gitanos — gitanismo. Gitanamént, adv. astutaméut — gitanamente. Gitanejar , n. tirar á gitano 1 1 a. met. enganyar ab afalecs — gitanear. Gitanería, f. gitanada || sala- ...
‎1847
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Gitanada, f. aé. propia do gitanos — gitanada. Gitanalla , f. conjunt de gitanos — gitanismo. Gitanamént, adv. astutamént — gitanamente. Gilanejar,n. tirar á gitano || a. met. enganyar ab afalecs — gitanear. Gitanería, f. gitanada || sala- meria .
‎1861
5
Palabrotario. Cartoné.
(Gitanada! 1. Acción propia de tanos. 2. Adulación, chiste, caricias y engaños con que suele conseguirse lo que se desea. y; Palabrota: “Popular GITANEAO ( Gitaneado! 1. Ha halagao con gitanería, pa conseguir lo que se desea. 2. Ha tratao ...
José Manuel Carpio de la Cruz
6
Sociología del cante flamenco
De igual modo una «gitanada» se explicó como «la adulación, chiste, caricias y engaños con que suele con— seguirse lo que se desea»232, por último, la palabra «gitanear» no quiere decir otra cosa que «halagar con gitanería al modo de ...
Gerhard Steingress, 2005
7
Diccionario manual castellano-catalán
Gitanada, f. gitanada. || ma- garrufa, salameria. Gitanear, v. a. met. gitane- jar, engalipar. (meria. Gitanería, f. gitanería, sala- Gitanesco, ca. adj. cosa de gitanos. Gitanismo, m. gitanalla. Gitano, na. m. y f. y met. gitano. || met. engalipaire, pardal .
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Gitanada. f. gitanada II ma- garrufa, salameria. Gitanear. a. met. gitanejar, engalipar. Gitaneria. f. gitanería I meria. Gitanesco, ca. adj. coso de gitanos. Gitanismo. m. gitanalla. I salaGitano, na. m. y f. gitano. — met. engalipaire, pardal . Glacial.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Intermedio de Editorial SM, dirigido por Concepción Maldonado, emplea también una nota pragmática de este tipo: 'Su uso tiene un matiz despectivo' al final de la definición de voces como 'gitanada', 'gitanería', 'judiada' y similares.
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
10
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
(gitanada completa)- Entonces Abrahám no echando, como suele decirse, en saco roto lo de los cuatrocientos sidos de plata, los contó y se los dio al giteo agitano Jephrón; y así pasó ya á poder de Abrahám el campo, que en doble, y la  ...
‎2008

«GITANADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gitanada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Miguel Ángel Yunes y su vocación de porro afectan el proyecto de ...
La gitanada de que “Margarita es un peligro para López Obrador”, de clara manufactura del truculento español Antonio Solá seguramente plagiada por el ... «SDPnoticias.com, Tem 16»
2
La 'gitanada' de Carmena con Los Chunguitos: los deja fuera de las ...
Hasta que no tengas firmados los documentos, es mejor no dar nada por hecho con la tropa podemita. Pueden prometer el oro y el moro, pero mientras no ... «Periodista Digital, Nis 16»
3
La Diputación de Gipuzkoa suprimirá la Ayuda de Garantía de ...
... que la peseta) y comunidades "limítrofes" (v.g. Andalucía de abundante "gitanada", y un gitano ya "sabemos" lo que son según la definición que de ellos da el ... «NAIZ, Nis 16»
4
La Coruña o A Coruña ¿De verdad es importante?
... contempla el femenino de la palabra "genio", pero sí términos como "gitanada", "mariconada" o "judiada" con la correspondiente carga clasista que comporta. «El Mundo, Mar 16»
5
La Morena desata la locura en Laza
Al pasar la gitanada el ruido cesa y la Picota se va recuperando y preparándose para la siguiente, la bajada de la Morena desde Cimadevila. Este es el ... «Faro de Vigo, Şub 16»
6
El defensor del pueblo formula en 2015 más de 1.500 resoluciones ...
... «ofensivo o discriminatorio» de las acepciones «trapacero» y «trapacería» para definir las palabras «gitano» y “gitanada”, como pidió el Defensor del Pueblo. «ABC.es, Ara 15»
7
Las palabras más polémicas en el diccionario de la RAE
... sí existen palabras como "gitanada", "mariconada" o "judiada" que continúan teniendo estos tintes. Si bien se aclara que es un término "malsonante", aún se ... «Universia.es, Kas 15»
8
La RAE cambia el significado de gitano como «trapacero» por ser ...
... uso que advertiría del significado «ofensivo o discriminatorio» de las acepciones «trapacero» y «trapacería» para definir las palabras «gitano» y «gitanada». «ABC.es, Eki 15»
9
As Rañas desconoce su futuro
... de los que cogen chatarra y la venden "porque más trabajo no hay" pero defiende que no son "gitanada". Así que ni "poblado" ni "asentamiento chabolista". «La Opinión A Coruña, Mar 15»
10
Escuela y música en el Encuentro de Estudiantes Gitanos de Aragón
... Noticias: Becerril pide a la RAE que revise las acepciones de 'gitanada' y ... Noticias: El pesimismo y la pobreza severa envuelven a la población gitana ... «Heraldo.es, Kas 14»

GITANADA İÇİN RESİMLER

gitanada

REFERANS
« EDUCALINGO. Gitanada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/gitanada>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z