İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "quieta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

QUIETA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra quieta procede del latín quiētus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE QUIETA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quie · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIETA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUIETA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «quieta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte quieta sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki quieta'nın ilk tanımı, hareket etmemesi veya hareket etmemesidir. Sözlükteki quieta'nın başka bir anlamı, sakin, sakin, utanmadan ya da değişmeden. Durgunluk da, özellikle şehvetin, ahlaksızlıklara verilmez. La primera definición de quieta en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no tiene o no hace movimiento. Otro significado de quieta en el diccionario es pacífico, sosegado, sin turbación o alteración. Quieta es también no dado a los vicios, especialmente al de la lujuria.

İspanyolca sözlükte «quieta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUIETA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arieta
rie·ta
arisprieta
a·ris·prie·ta
bisnieta
bis·nie·ta
biznieta
biz·nie·ta
chuznieta
chuz·nie·ta
cuadrinieta
cua·dri·nie·ta
dieta
die·ta
escofieta
es·co·fie·ta
gavieta
ga·vie·ta
glorieta
glo·rie·ta
grieta
grie·ta
historieta
his·to·rie·ta
inquieta
in·quie·ta
irrequieta
i·rre·quie·ta
nieta
nie·ta
prieta
prie·ta
rabieta
ra·bie·ta
rebisnieta
re·bis·nie·ta
sarrieta
sa·rrie·ta
tataranieta
ta·ta·ra·nie·ta

QUIETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

quiebre
quiebro
quien
quienesquiera
quienquier
quienquiera
quienquita
quier
quiescencia
quiescente
quietación
quietador
quietadora
quietamente
quietar
quiete
quietismo
quietista
quieto
quietud

QUIETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
eta
etiqueta
fastidieta
garieta
maleta
meta
ojiprieta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde quieta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«quieta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUIETA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile quieta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quieta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «quieta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

quieta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Quiet
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अब तक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لا يزال
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

еще
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ainda
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

এখনো
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

encore
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

masih
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

noch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

やはり
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

여전히
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

isih
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

còn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இன்னும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अजूनही
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yine
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ancora
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nadal
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ще
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

încă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ακόμη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

nog
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fortfarande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fortsatt
5 milyon kişi konuşur

quieta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUIETA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «quieta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quieta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quieta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUIETA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quieta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quieta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quieta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «QUIETA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

En marzo, la veleta ni dos horas está quieta.
La fortuna es veleta, nunca se está quieta.
Para ser puta y andar en chancleta, mas vale estarse quieta.

«QUIETA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

quieta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quieta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Julieta Estate Quieta! / Noisy Nora
Feeling neglected, Nora makes more and more noise to attract her parents' attention. In Spanish.
Miguel Azaola, 1994
2
Alba quieta (retrato) y otros poemas
Sea cual sea el sentido que el propio Altolaguirre haya querido dar a las cinco secciones de su libro, no cabe dudar de la importancia que asignaba al poema inicial, «Alba quieta (retrato)», que no sólo se presenta al margen de los demás ...
Manuel Altolaguirre, James Valender, 2001
3
Quieta
De acuerdo con Mercedes Halfón, Quieta es un libro conformado por fotografías de Guadalupe Gaona que da cuenta “del lento proceso de desmantelamiento de una casa aristocrática de Buenos Aires. Éste es el suceso elegido para ...
‎2011
4
Enfoques contemporáneos para el estudio de la biodiversidad
Rana palustris H. medioplexus Brachycoelium salamandrae H. longiplexus (- H. macrorchis) Glypthelmins quieta H. complexus (= H. parcivitellarius) Gorgodera amplicava H. elongatus Gorgoderina simplex H. illimis Haematoloechus ...
Héctor M. Hernández, 2001
5
Antología poética: edición conmemorativa de los 150 años de ...
Cancionero de la vida quieta 16.— «Desde la Montaña»: Cancionero de la vida quieta, pp. 9-14. 17.— «Noche clara»: Cancionero de la vida quieta, pp. 19-23; Elzítla'ntico, 2 de agosto de 1888. 18.- «Canción de abril»: Cancionero de la vida  ...
Enrique Menéndez Pelayo, 2012
6
El cuchillo del mendigo: suivi de El agua quieta
Enth.: El cuchillo del mendigo ; El agua quieta.
Rodrigo Rey Rosa, 1992
7
Obras completas: Años 1933-1967
Ahora bien, ¿comprendemos por medio del esfuerzo, del análisis, de la comparación, de cualquier forma de lucha mental? Por cierto, la comprensión llega sólo cuando la mente está muy quieta. No sé si han experimentado con ello, pero si ...
J. Krishnamurti, 1994
8
Caminar con Krishnamurti
Y cuando la mente está quieta, cuando no forma centro, no hay un 'yo', no existe ahí una entidad psíquica 'neutral' a la espera de su alimento. ... decir que cuando la mente está quieta no hay 'yo', que uno se ha liberado del 'yo'? Cuando la ...
Armando Clavier, 1989
9
Julieta estate quieta
La pequeña y traviesa Julieta ya no sabe cómo llamar la atención de sus padres y hermanos... Y mientras... ¿qué hace Julieta? Esperar y estarse quieta. ¡Pues ya no me da la gana! Y da un golpe a la ventana...
Rosemary Wells, 2008
10
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas
*lak- «agua quieta, lago» (gr. XáicKos" «cisterna», lat. lacus, airl. loch, gal. Penne/ocos «Lago Penne», aing., asaj. lagu, aesl. laky): Lacea, Lacilbula, Lacipo, Lacimurga. 2. *lat- «pantano, fango, limo» (cf. gr. XáTa£, nyo?, mirl. laith «pantano», ...
Francisco Villar, 2005

«QUIETA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quieta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Fed dejó quieta su tasa de interés porque analiza menores riesgos
El fortalecimiento del mercado laboral da calma a la Fed, que tampoco ve riesgo frente al Brexit. Tasa interbancaria se mantiene entre 0,25 y 0,50%. «Portafolio.co, Tem 16»
2
Estorsioni, rapina, lesioni personali: “Quieta, non movere”, arresti ...
Proprio nell'ambito di tale quadro socio – criminale (da cui è derivata anche la denominazione dell'operazione “Quieta non movere”), è maturato l'episodio ... «Strill.it, Tem 16»
3
¿Cómo conseguirán que mi hija se quede quieta en el dentista?
Tengo un poco de miedo de cómo harán para la revisión, es que cuesta mucho que se quede quieta. ¿Algún consejo? Teresa Díaz Villalba, odontopediatra: Lo ... «EL PAÍS, Tem 16»
4
Soraya Montenegro pone quieta a las chicas de Orange is the New ...
Soraya Montenegro pone quieta a las chicas de Orange is the New Black. Espectáculos. Espectáculos. Con remakes de sus frases emblemáticas Itati Cantoral ... «La Prensa Gráfica, Haz 16»
5
Pelota quieta y tarde libre para la Selección en Houston
Con dos goles en jugada de pelota quieta Colombia abrió los partidos frente a Estados Unidos y Paraguay. Tiro de esquina, cabezazo y al fondo de la red. «AS, Haz 16»
6
Ximena Sariñana no se queda quieta
Ximena Sariñana es inquieta muy naturaleza, revolucionaria y guerrillera que busca de hacer un mejor mundo a través de su música y sus acciones. «Publimetro Mexico, May 16»
7
Herediano dicta sentencia en pelota quieta
En los últimos cinco partidos que realizó el Team -de los cuales ganó cuatro y perdió uno-, anotó seis de las nueve conquistas en acción de pelota quieta. «La Nación Costa Rica, Nis 16»
8
Avanza con pelota quieta
Rubio Ñu superó a Sportivo Luqueño por 2-0 gracias a dos jugadas de pelota quieta. Diego Godoy e Iván Ramírez anotaron para mantener al cuadro ñuense ... «ABC Color, Nis 16»
9
Mundos íntimos. No sé quedarme quieta: el ocio me desespera
Se siente incómoda si no tiene algo que hacer. La idea del turista perezoso la espanta. No le gusta pedir más tiempo para realizar sus trabajos. «Clarín.com, Nis 16»
10
James Rodríguez es el rey de la pelota quieta en la Liga BBVA
Con tres goles de siete cobros de tiro libre ejecutados, el volante del Real Madrid encabeza el listado de los mejores lanzadores de la liga española desde la ... «AS, Nis 16»

QUIETA İÇİN RESİMLER

quieta

REFERANS
« EDUCALINGO. Quieta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/quieta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z