İndir uygulaması
educalingo
grotesco

İspanyolca sözlükte "grotesco" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

GROTESCO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra grotesco procede del italiano grottesco, derivado de grotta, gruta.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE GROTESCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gro · tes · co


GROTESCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GROTESCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Grutesco

Grutesco "mağaralar" onbeşinci yüzyılda Roma'da keşfedilen ve daha sonra odaları ve Domus Aurea koridorlarında olarak tanımlanan dekorasyon türetilen bir dekoratif motiftir. Rönesans sanatında yaygın şekilde kullanılıyorlardı ve Avrupa'ya yayılmışlardı. Bu keyfi olarak bolca ilgilidir ve simetrik bileşimlerinde boşluğu doldurmak gibi bitki elemanları, kaplar, cornucopias, panoplies, insan ve teriomórficas rakamlar, fantezi hayvan ve mitolojik varlıklar, maskeler, bucráneos, kombinasyonundan oluşur. Dekorasyon Domus Aurea Onun durumu gösterişli stilini, düzensiz kaba ve tatsız dahil olmak üzere bu terim eşanlamlı sıfat olarak grotesk kullanımını uzatıldı. Ayrıca yapay mağaralar ile ilgili olarak da bilinir. Krokeli veya rocaille ile dekorasyon daha sonraki stillerin tipik bir örneğidir. Ortaçağ sanatında canavarların kullanılması çok daha erken; Rönesans'ın Son Döneminde Maneviyatın bunun bazı önemli örnekleri var.

İspanyolca sözlükte grotesco sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte grotesk ilk tanımı gülünç ve abartılı. Sözlükte grotesk başka bir anlam düzensiz, kaba ve kötü tadı vardır. Grotesk ayrıca yapay mağaraya aittir veya ona göre.

GROTESCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andantesco · arabesco · brutesco · carnavalesco · cervantesco · dantesco · donquijotesco · fresco · gatesco · gigantesco · grutesco · mercantesco · montesco · parentesco · pedantesco · pintoresco · putesco · quijotesco · refresco · sainetesco

GROTESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

grosería · grosero · grosez · groseza · grosezuela · grosezuelo · grosicie · grosidad · grosísima · grosísimo · groso · grosor · grosso · grosularia · grosulariea · grosularieo · grosura · grotesca · grotescamente · grúa

GROTESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

animalesco · barbaresco · burlesco · caballeresco · canallesco · caricaturesco · chulesco · churrigueresco · cuesco · detectivesco · gauchesco · goyesco · libresco · novelesco · picaresco · plateresco · principesco · rocambolesco · romesco · simiesco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde grotesco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«grotesco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GROTESCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile grotesco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen grotesco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «grotesco» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

奇怪的
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

grotesco
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

grotesque
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विचित्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غريب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гротескный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

grotesco
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অদ্ভুত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

grotesque
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menjijikkan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

groteske
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

グロテスク
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

괴기 한
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

anéh
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

kỳ quái
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கோரமான
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विलक्षण
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

grotesk
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

grottesco
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

groteska
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гротескний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

grotesc
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αλλόκοτος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

groteske
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

grotesk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

groteske
5 milyon kişi konuşur

grotesco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GROTESCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

grotesco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grotesco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

grotesco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «GROTESCO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

grotesco sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Federico Fellini
El negocio del cine es macabro, grotesco: es una mezcla de partido de fútbol y de burdel.
2
Oscar Wilde
Aconsejar economía a los pobres es a la vez grotesco e insultante. Es como aconsejar que coma menos al que se está muriendo de hambre.

«GROTESCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

grotesco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grotesco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Capítulo 4 Lección XV: El grotesco criollo A continuación trataremos el grotesco criollo, que es el centro de nuestro trabajo. Habíamos visto la productividad del género popular dentro del sistema teatral argentino. Ese supuesto sistema ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
2
El enigma de las máscaras: la cuentísta de José Alcántara ...
Es por esto que Kayser, ajuicio de Bajtin, está en la dirección incorrecta respecto a su concepción de lo grotesco. Kayser no sigue la base principal del verdadero grotesco que proviene de la cultura popular y por supuesto la cosmovisión ...
Nívea de Lourdes Torres Hernández, 2002
3
Diccionario de términos claves del análisis teatral
GROTESCO La palabra data del Renacimiento y designa dibujos o pinturas que representan objetos o personajes fantásticos y conocidos por decorar grutas. Noción literaria, cultural, teatral, el grotesco sobrepasa el dominio del teatro.
Anne Ubersfeld, 2002
4
Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...
EL BESO DEL SAPO: CONFIGURACIONES GROTESCAS EN LA REGENTA JOHN W. KRONIK Corneill University of Ithaca-New York Un perito en materia del grotesco ha dicho sin ambages: «El siglo diecinueve posterior al romanticismo se ...
‎1987
5
Grotesco
El doble asesinato de dos prostitutas de la mano de un ciudadano chino ilegal rompe el silencio de la hermana mayor de una de ellas. Ésta es su historia.
Natsuo Kirino, 2012
6
Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...
CLAUDIA KAISER-LENOIR PERSPECTIVA HISTORICO -LITERARIA DEL GROTESCO CRIOLLO* A. EL GROTESCO CRIOLLO COMO ESTILO LITERARIO 1. LOS DRAMATURGOS DE TRANSICION CUANDO EN MARZO de 1923 el Teatro ...
‎1996
7
De Rabelais a Dalí: La imagen grotesca del cuerpo
I. ORIGEN. DEL. GROTESCO. COMO. ARTE. ORNAMENTAL. 1. EL GRUTESCO CLÁSICO («ALL'ANTICA») La historia del grutesco moderno puede empezar en 1480 con el descubrimiento en Roma del mayor conjunto de pintura antigua ...
Beatriz Fernández Ruiz, 2004
8
Pensar la teatralidad: Miguel Romero Esteo y las estéticas ...
EL GROTESCO: UNA ANTROPOLOGÍA DEL BARROCO El concepto de « grotesco» esconde un sospechoso pedigrí que no ha facilitado su ingreso en los palacios de la «alta cultura». A pesar de ello, y en significativo paralelismo con la idea ...
Óscar Cornago Bernal, 2003
9
Grotesco
Un asesino en serie está aterrorizando la ciudad, acuchilla los rostros de sus víctimas antes de matarlas.
Ellen Steiber, 2000
10
Literatura modernista y tiempo del 98: actas del congreso ...
EL. GROTESCO. MODERNISTA. EN. LUGONES. Y. VALLE-INCLÁN. MARÍA GOLÁN GARCÍA Universidade de Santiago de Compostela "El artista debería aprender el lenguaje de los objetos, y si fuera posible encontrarles una gramática.
Javier Serrano Alonso, 2000

«GROTESCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grotesco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ex funcionario K: "Que De Vido interpele a Aranguren es grotesco"
"Qué esté De Vido interpelando a Aranguren es grotesco, debería ser al revés", expresó Nielsen en Radio El Sol. Mirá también: Visita de Aranguren: De Vido ... «Clarín.com, Ağu 16»
2
Un grotesco doble fallo del portero le cuesta un gol a Universitario
Carlos Cáceda cometió un gran 'blooper' en el encuentro que su equipo, Universitario, jugaba ante la Universidad San Martín, equpo entrenado por 'Chemo' ... «MARCA.com, Ağu 16»
3
Parlamento grotesco y mafioso
La primera presentación de los 130 parlamentarios electos para el periodo 2016-2021, fue un espectáculo lamentable que muestra la ruina política del Perú. «Rebelión, Tem 16»
4
La historia de despistes que convirtió a la designación del DT en un ...
Una diversión mediática, parecida a un grotesco estructural. Porque detrás de escena, se evapora una AFA en ruinas, un mundo dirigencial parecido a un ... «canchallena.com, Tem 16»
5
El Bosco convirtió lo grotesco en arte: Stefan Fischer
Lo grotesco y lo híbrido eran muy populares en aquella época, y así han permanecido como principios universales, lo cual asegura la popularidad del Bosco ... «Milenio.com, Tem 16»
6
El Grotesco Secreto de Buscando a Nemo que no Quieren que Sepas
Cada vez falta menos para el estreno de la película Buscando a Dory y es natural que para recordar algunos datos y revivir nuestra infancia, nos pongamos a ... «Blasting News, Tem 16»
7
"Ridículo y grotesco": así definió Robert Plant el juicio contra Led ...
Robert Plant dijo que el juicio por el que él y Jimmy Page fueron llevados a tribunales californianos fue "ridículo" y "grotesco". Se trató de la demanda que les ... «LA NACION, Tem 16»
8
El final más grotesco de la historia de las Finales de la NBA
El final del séptimo partido entre Cavs y Warriors estuvo plagado de despropósitos. Entre ambos firmaron un esperpéntico 1/15 en tiros en los últimos cuatro ... «MARCA.com, Haz 16»
9
El lado grotesco de la corrupción
Pero también se caracterizó por su costado grotesco, que empezó a quedar de manifiesto con el caso de la valija con 790.550 dólares secuestrada al ... «LA NACION, Haz 16»
10
AUF: "Error grotesco" en himno "representa un agravio"
Tras el error en el himno uruguayo en el debut en la Copa América Centenario, la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) emitió un comunicado calificando lo ... «El Espectador Uruguay, Haz 16»

GROTESCO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Grotesco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/grotesco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR