İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "grúa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GRÚA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra grúa procede del latín grus, gruis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GRÚA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grú · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÚA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRÚA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «grúa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte grúa sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki vincin ilk tanımı, bir dikey dikey eksen üzerine monte edilmiş bir bom ve bir veya birkaç kasnaktan oluşan, ağırlık kaldırmak ve bunları bir noktadan diğerine taşımak için kullanılan bir makinedir. Kolun tarif ettiği çemberin veya vincin sahip olabileceği hareketin. Sözcüğün bir başka anlamı ise, bir diğerini çekmek için bir vinçle donatılmış bir motorlu araçtır. Vinç aynı zamanda meydanların saldırısında kullanılan eski bir askeri makinedir. La primera definición de grúa en el diccionario de la real academia de la lengua española es máquina compuesta de un aguilón montado sobre un eje vertical giratorio, y con una o varias poleas, que sirve para levantar pesos y llevarlos de un punto a otro, dentro del círculo que el brazo describe o del movimiento que pueda tener la grúa. Otro significado de grúa en el diccionario es vehículo automóvil provisto de grúa para remolcar otro. Grúa es también máquina militar antigua que se usaba en el ataque de las plazas.

İspanyolca sözlükte «grúa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRÚA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


charrúa
cha·rrú·a
corúa
co··a
garúa
ga··a
picarúa
pi·ca··a
rúa
·a

GRÚA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

groso
grosor
grosso
grosularia
grosulariea
grosularieo
grosura
grotesca
grotescamente
grotesco
gruador
gruera
gruero
gruesa
gruesamente
grueso
gruiforme
gruir
gruista
gruja

GRÚA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alúa
ayúa
batúa
búa
cacatúa
cafúa
cantúa
capicúa
chúa
cotúa
dúa
falúa
galúa
ganzúa
gargantúa
guadúa
lúa
papúa
púa
zúa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde grúa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «GRÚA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «grúa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
grúa sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«grúa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRÚA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile grúa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grúa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «grúa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

起重机
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

grúa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

crane
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

क्रेन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مرفاع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кран
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

guindaste
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কপিকল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

grue
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kren
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kran
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

クレーン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

기중기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

crane
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

máy trục
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கிரேன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

क्रेन
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vinç
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gru
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dźwig
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кран
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

macara
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γερανός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kraan
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

crane
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kran
5 milyon kişi konuşur

grúa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRÚA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «grúa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grúa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grúa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRÚA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grúa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grúa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grúa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRÚA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

grúa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grúa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Camiones Grúa:
Text and photographs present tow trucks, their parts, and their jobs.
Terri DeGezelle, 2006
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
crane bridge I pueme-grúa. crane chain I cadena para grúa. crane crab I carro de puente-grúa I cabrestante de grúa. crane derrick I grúa giratoria. crane driver I gruísta. crane dues I gruaje, gastos de grúa I derechos de grúa. crane gear I tomo ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... (laminación) starting thickness || initial thickness grúa crane grúa combinada de deslingotado y despuntado combination extractor-and-stripper crane grúa con cuchara automática grab crane grúa con cuchara de mordazas grab crane grúa ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
Generalidades. La grúa-pórtico es un aparato de elevación compuesto por dos o cuatro postes que elevan una estructura puente por donde circula el mecanismo de elevación. El movimiento longitudinal se realiza al nivel del suelo a través ...
‎1998
5
Operador de grúas torre
Aunque hasta ahora no había una legislación que obligara a la posesión de un carné para poder manejar una grúa torre, pero la publicación en el BOE núm. 170, de 17 de julio de 2003 del RD 836/2003, de 27 de junio, por el que se ...
Innovacion Y Cualificacion, S.l., 2004
6
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
de 1766, y por muerte del Francisco Grúa lo sustituyó su hijo Mayor, por falta del cual y de lujos varones, dispuso entrasen en la sustitución por órden de primogenítura los demás hijos de aquel hasta el último varón y luego las hijas del ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
7
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
Grúa móvil Figura 3- Grúa móvil. La grúa móvil pertenece a los equipos de manutención dedicados a la elevación de cargas para acomodación o traslado. Está constituido por un bastidor autotransportado sobre el que se sitúa una grúa,  ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
8
Grúas
Generalidades El puente grúa es un tipo de aparato de elevación compuesto por una viga, simple o doble, biapoyada sobre dos carriles elevados sobre unos postes, dispuestos a tal efecto o componentes de la estructura resistente de la ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996
9
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
GRUAS Y SERVICIOS DEL BARCO 19.1 Grúa Cada día es más natural ver una grúa hidráulica a bordo de los barcos de pesca. Estas grúas suelen ser de tipo similar a las que se utilizan en los camiones, es decir, plegables. La diferencia ...
Daniel Czekaj, 1988
10
Glosario de la Industria Petrolera:
... still gas, gas de alambique de crácking — unit, instalación (o planta, unidad) de crácking cradle, armazón, marco, cuña crag, (g) risco; marga fosilífera de origen marino cramp, grapa, montante, brida crane, grúa, grúa corrediza,(o giratoria), ...
‎1996

«GRÚA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grúa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una grúa se lleva a un burro por infringir código de circulación
El vídeo fue grabado con su teléfono móvil por una conductora anónima que siguió a la grúa y su insólita carga: “¿Por qué os lleváis al pobre borrico? «Diario El Mundo, Ağu 16»
2
Herido tras caer con su grúa por una acantilado de 100 metros
Un obrero de 57 años ha quedado herido grave con politraumatismos después de saltar de la grúa en la que se encontraba cuando esta se caía por un ... «La Razón, Ağu 16»
3
Ribó rescinde el contrato de la grúa pese a que podría costarle 15 ...
h. garcía | valencia El gobierno de la Nau acordó ayer iniciar los trámites para rescindir el contrato de la grúa, gestionada desde 2014 por la empresa Pavapark ... «levante.emv.com, Tem 16»
4
Una grúa torre se desploma sobre un importante puente en Nueva ...
Una grúa torre se ha derrumbado este martes sobre el puente Tappan Zee del condado de Westchester (Nueva York, Estados Unidos), informan medios ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
5
Una grúa acarreó un auto con un cadáver adentro
El cuerpo de Alejandro Scarzella (52), ayer, tras ser retirado de su VW Golf color negro. Una grúa había llevado el coche al encontrarlo mal estacionado en San ... «Clarín.com, Haz 16»
6
Una grúa provocará cortes de tráfico en Plaza de España este ...
Una grúa de grandes dimensiones para la instalación de equipos de climatización en la Torre de Madrid provocará cortes de tráfico en Plaza de España este ... «20minutos.es, May 16»
7
Se desploma una grúa en China; 12 trabajadores murieron
Doce personas murieron y otras dos están atrapadas bajo escombros al desplomarse hoy una grúa en una zona en obras de la localidad meridional china de ... «Informador.com.mx, Nis 16»
8
La caída de una grúa gigantesca en Nueva York deja un muerto y ...
Una grúa que era colocada en posición segura por los vientos que afectaban este viernes a Nueva York se desplomó y, en el accidente, murió una persona y ... «20minutos.es, Şub 16»
9
Volcadura de grúa en la Juárez deja tres autos afectados
Una grúa tipo pluma que realizaba trabajos de poda en la colonia Juárez perdió el equilibrio cayó sobre uno de sus costados, afectando tres automóviles. «Excélsior, Şub 16»
10
Un hombre se enfureció porque la grúa le llevó el auto y rompió todo
Un conductor indignado porque la grúa le acarreó su auto generó serios destrozos en una playa de infractores, ubicada en Constitución. Según las primeras ... «Clarín.com, Oca 16»

GRÚA İÇİN RESİMLER

grúa

REFERANS
« EDUCALINGO. Grúa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/grua>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z