İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "guardapelo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GUARDAPELO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guar · da · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDAPELO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GUARDAPELO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «guardapelo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
guardapelo

madalyon

Guardapelo

Bir lacet, bir fotoğrafın veya saç kıvırma parçası gibi diğer küçük parçaların saklanması için kullanılan alanı açığa çıkaran bir kolye. İş tulumları genellikle Sevgililer Günü ve vaftiz, düğün gibi özel günler ve Viktorya döneminde definlerde kullanılan kutlama günlerinde sevdiklerinize uzaktadır. İş tulumları genellikle boyun çevresindeki zincirler halinde takılır ve çoğu zaman onu veren kişinin resmini içerir. Ayrıca hassas bir bilezik parçası olabilirler. Profiller oval, yürek veya daireler şeklinde şekillendirilir ve genellikle gümüş veya beyaz veya sarı altın gibi kıymetli metallerden yapılır ve onları dekoratif bir takı nesnesine dönüştürürler. Kilitler genellikle yalnızca bir veya iki fotoğraf içerir, ancak bazı özel olarak yapılmış olanlar, sekiz adete kadar olabilir. Zinciri tutamacın kendisiyle birleştiren halkanın birleştiği, ancak ona bağlanmadığı döner kilitler de oluşturulmuştur; dolayısıyla döndürmek serbesttir. Bu askılar Viktorya döneminde ortak bir üsluptu. Un guardapelo es un colgante que se abre para revelar un espacio usado para almacenar una fotografía u otro pequeño artículo como un rizo de pelo. Los guardapelos se regalan generalmente a los amados los días de celebración tales como el día de San Valentín y ocasiones especiales tales como bautizos, bodas y lo usaban durante la época victoriana, en entierros. Los guardapelos se llevan generalmente en cadenas colgadas alrededor del cuello y contienen a menudo una foto de la persona que lo regaló. También podrían formar parte de una pulsera delicada. Vienen perfilados en muy variadas formas tales como óvalos, corazones o círculos y se hacen generalmente de metales preciosos tales como plata u oro blanco u amarillo, convirtiéndolos en un objeto de joyería decorativa. Los guardapelos contienen por lo general solo una o dos fotografías, pero algunos fabricados especialmente pueden contener hasta ocho. Se han creado también guardapelos giratorios, donde la argolla que conecta la cadena con el propio guardapelo se une pero no se fija a este, por lo que está libre para girar. Estos guardapelos constituían un estilo común en la época victoriana.

İspanyolca sözlükte guardapelo sözcüğünün tanımı

Sözlük çilingir, kılıcın saçlarının tutulduğu düz bir kutu şeklinde, portreler anlamına gelir. En el diccionario castellano guardapelo significa joya en forma de caja plana en que se guarda pelo, retratos, etc.
İspanyolca sözlükte «guardapelo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUARDAPELO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anapelo
a·na·pe·lo
capelo
ca·pe·lo
carpelo
car·pe·lo
chapelo
cha·pe·lo
contrapelo
con·tra·pe·lo
crecepelo
cre·ce·pe·lo
escalpelo
es·cal·pe·lo
escarpelo
es·car·pe·lo
fijapelo
fi·ja·pe·lo
napelo
na·pe·lo
pelo
pe·lo
porcipelo
por·ci·pe·lo
pospelo
pos·pe·lo
redopelo
re·do·pe·lo
redropelo
re·dro·pe·lo
repelo
re·pe·lo
robapelo
ro·ba·pe·lo
rodapelo
ro·da·pe·lo
sobrepelo
so·bre·pe·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo

GUARDAPELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

guardamangier
guardamano
guardamateriales
guardameta
guardamiento
guardamigo
guardamonte
guardamuebles
guardamujer
guardapapo
guardapesca
guardapiés
guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya
guardarrío

GUARDAPELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
gemelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pispelo
pozuelo
subsuelo
suelo
velo
vuelo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde guardapelo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«guardapelo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUARDAPELO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile guardapelo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guardapelo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «guardapelo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

小盒
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

guardapelo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Locket
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लाकेट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المدلاة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

медальон
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

medalhão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

লকেট
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

médaillon
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

loket
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Medaillon
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ロケット
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

로켓
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

liontin
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

miếng mề đay nhỏ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பேழையான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ताईत
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

madalyon
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

medaglione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

medalik
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

медальйон
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

medalion
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μεταλλιοθήκη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

medaillon
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

medaljong
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

medaljong
5 milyon kişi konuşur

guardapelo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUARDAPELO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «guardapelo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guardapelo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guardapelo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUARDAPELO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guardapelo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guardapelo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guardapelo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUARDAPELO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

guardapelo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guardapelo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ángel del pecado
O quizá simplemente quería deshacerse del guardapelo. Sospecho que ambas cosas. David abrió el guardapelo con una sensación de angustia. Alguien había intentado despegar de su interior el daguerrotipo de una mujer. Aquella imagen  ...
Melody Thomas, 2010
2
Noche de amor
Aferró con fuerza el guardapelo. —Déjeme verlo —le ordenó él. Se había acercado hasta estar solo a la distancia de un brazo. Ella apretó todavía más el guardapelo. —Lyndon... —empezó Elizabeth. —¡Déjeme verlo! Lily apartó la mano y él ...
Mary Balogh, 2012
3
La comarca del poeta. Óscar Castro, su ciudad y su tiempo
Las modernizaba y las revendía. Misia Juana: No puede ser... María Elisa... muéstrale el guardapelo... para que vea que no es cierto... (Lentamente, María Elisa se abre la chaqueta y muestra el guardapelo). Eufemia (rencorosa): Lo tenía ella ...
Josefina Cabrera, 2011
4
Teatro completo
Las modernizaba y las revendía. Misia Juana: No puede ser... María Elisa... muéstrale el guardapelo... para que vea que no es cierto... (Lentamente, María Elisa se abre la chaqueta y muestra el guardapelo). Eufemia (rencorosa): Lo tenía ella ...
Fernando Debesa, prólogo de Carla Jara Drago, 2011
5
Mystic city. La ciudad del agua
Encuentro mi bolso y lo sacudo para sacar el guardapelo. Le doy la vuelta en mis manos. No parece tener nada de extraordinario. La mayor parte de su superficie es suave, con hendiduras diminutas en una especie de diseño en espiral.
Theo Lawrence, 2013
6
Oscuros. La primera maldición
De golpe, Luce notó un ligero peso en el cuello y, al llevarse la mano a él, palpó una cadenita, que siguió con los dedos hasta tocar un guardapelo de plata. Lo levantó y descubrió la rosa roja gravada en una de las caras. ¡Su guardapelo!
Lauren Kate, 2012
7
Donde el corazón duerme
Se echó hacia atrás, consciente de que Christopher tenía el guardapelo en su mano. Sus ojos se levantaron lentamente hacia ella con expresión desconcertada y, en un gesto defensivo, Alexandra le arrebató el guardapelo. Pero no se ...
Melody Thomas, 2010
8
La platería de la Catedral de Santo Domingo, Primada de América
78 0700 Guardapelo Cat. 239 0701 Guardapelo Cat. 240 0702 Guardapelo y Guardafoto Cat. 241 0703 Broche Cat. 248 0704 Guardapelo Cat. 242 0705 Guardapelo Cat. 244 0706 Guardapelo Cat. 243 0707 Guardapelo Cat. 229 0708 ...
José Manuel Cruz Valdovinos, Andrés Escalera Ureña, Eugenio Pérez Montás, 1993
9
La voz a ti debida: conversaciones con escritores mexicanos
En el siglo pasado la gente guardaba los cabellos de su gente más querida junto al pecho, y yo decidí hacer mi guardapelo escrito y me puse a investigar sobre los distintos pelos que ha habido en el mundo y advertí que la cultura puede ...
‎2001
10
Una Viuda Dificil Judith y las Rosas
... un guardapelo? ¡Qué lindo! Isabel. — Sí, ovalado, con marco de nácar y fondo de terciopelo granate; es para que la suplicante ponga un rulo, y así el santo sabe si es rubia o trigueña y le busca el novio haciendo juego.
Conrado Nale Roxlo, 1993

«GUARDAPELO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guardapelo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Presentan la Boda Mixteca
... le obsequian aretes y un guardapelo, que es para ellos una pieza sagrada que se heredaba a las nueras, y la fiesta sigue con el Fandango de la Cocineras, ... «el Imparcial, Ağu 16»
2
"Las señoritas Lagarde", un retrato de la vida de las mujeres en el ...
A partir de esa historia de amor, que conoció cuando a los 20 años le entregaron un guardapelo de su bisabuela, la autora quiso "inventarse" hechos y ... «La Vanguardia, Tem 16»
3
'Harry Potter': Esta chulísima edición de los libros te hará sacar todo ...
... marcapáginas con forma de horrocruxes: el anillo de Sorvolo Gaunt, el diario de Tom Ryddle, la copa de Helga Hufflepuff, el guardapelo de Salazar Slytherin, ... «SensaCine, Şub 16»
4
El ave del lago
Sólo me dio un trozo de papel enrollado que guardé en mi guardapelo a su petición. Y me llevó a orillas del agua, y vimos el hermoso desfile de unas frágiles y ... «El Nuevo Diario, Oca 16»
5
El último escrito
Entre los cuentos del libro, por ejemplo, “El guardapelo” expone ternura y belleza. Y nos acerca a Florencia, ciudad de color dorado y sabor a frutos rojos. «Diario El Día, Kas 15»
6
Las 6 creencias más disparatadas de los famosos
... su matrimonio con el actor Billy Bob Thorton llevaba un guardapelo con sangre del actor porque pensaba que así se estrechaba más el vínculo entre los dos. «quien.com, Eki 15»
7
Los secretos de Harry Potter ocultos en Valencia
Esta serie de cachés imita estos objetos mágicos (desde una versión reducida del cáliz de Hufflepuff pasando por el guardapelo de Slytherin) que sólo se ... «Las Provincias, Eki 15»
8
ELEGANCIA CAMPECHANA
... cruz de filigrana, cadena salomónica de doble vuelta con pendiente almohadilla de filigrana con guardapelo, que podría o no tener hasta el número de veinte ... «El Expreso de Campeche, Eki 15»
9
Gil Gijón: «Pertenezco a la generación que ha tenido que volver a ...
Me gustan mucho las dos de polvo que tengo en gran formato, y es muy especial para mí la escultura de polvo de las gafas o el guardapelo. Pero tengo claro ... «ABC.es, Eyl 15»
10
Presentan cerámica minimalista en la Roma
Además traje piezas de mi colección Guardapelo, son nueve esculturas realizadas con pelo de perro”, comenta. Alumno de la famosa ceramista catalana María ... «La Razon, Tem 15»

GUARDAPELO İÇİN RESİMLER

guardapelo

REFERANS
« EDUCALINGO. Guardapelo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/guardapelo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z