İspanyolca sözlükte "paralelo" sözcüğünün anlamı

PARALELO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra paralelo procede del latín parallēlos, la cual a su vez procede del griego παράλληλος.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PARALELO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ra · le · lo

PARALELO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

paralel

Paralelo

Karasal kürenin, Dünya'nın dönme eksenine dikey bir hayali düzlem ile kesişmesinden oluşan çembere paralel olarak adlandırılır. Paralellikler ve Greenwich'in meridyeni olan orijin olarak alınan meridyenden, aynı ölçünün duygusuna göre doğu ya da batı olabilecek uzunluk ölçülür - çevre çevresi derece cinsiyet cinsinden cinsiyete göre - cinsinden ifade edilir. Meridyenlerin aksine, paralellikler azami daire değildir, ekvator dışında Dünya'nın merkezini içermezler. Herhangi bir meridyen düzleminde bir paralel ve ekvatoryal çizgi ile oluşan açıya enlem olarak denir ve paralelin yarı küreye göre enlem Kuzey ile enlem Güney arasında ayrım yapan tüm noktalar için aynıdır. Her iki meridyen ve paralellikler, enlem ve boylam temelinde coğrafi koordinat sistemini oluşturur.

Se denomina paralelo al círculo formado por la intersección de la esfera terrestre con un plano imaginario perpendicular al eje de rotación de la Tierra. Sobre los paralelos, y a partir del meridiano de Greenwich, meridiano que se toma como origen, se mide la longitud —el arco de circunferencia expresado en grados sexagesimales—, que podrá ser Este u Oeste, en función del sentido de medida de la misma. A diferencia de los meridianos, los paralelos no son circunferencias máximas, salvo el ecuador, no contienen el centro de la Tierra. El ángulo formado sobre cualquier plano meridiano por un paralelo y la línea ecuatorial se denomina latitud y es la misma para todos los puntos del paralelo, la cual se discrimina entre latitud Norte y latitud Sur según el hemisferio. Tanto meridianos como paralelos forman el sistema de coordenadas geográficas basado en latitud y longitud.

İspanyolca sözlükte paralelo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk paralel tanımı iki ya da daha fazla çizgi ya da düzlemde söylenir: Birbirinden eşit uzaklıkta ve ne kadar uzun ömürlü olursa olsun, bulamazlar. Sözlükteki paralel başka bir anlam, karşılık gelen veya benzer. Paralel ayrıca bir şeyin diğeriyle karşılaştırılması veya karşılaştırılmasıdır.

La primera definición de paralelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de dos o más líneas o planos: Equidistantes entre sí y que por más que se prolonguen no pueden encontrarse. Otro significado de paralelo en el diccionario es correspondiente o semejante. Paralelo es también cotejo o comparación de una cosa con otra.

PARALELO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile paralelo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen paralelo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «paralelo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 并行
• İspanyolca: paralelo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: parallel
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: समानांतर
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: مواز
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: параллельно
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: paralelo
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সমান্তরাল
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: parallèle
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: selari
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: parallel
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: パラレル
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 평행
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: podo karo
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: song song
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: இணை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: समांतर
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: paralel
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: parallelo
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: równoległy
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: паралельно
• İspanyolca - Romence Çevirmen: paralel
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: παράλληλο
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: parallel
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: parallell
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: parallell

«PARALELO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

paralelo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paralelo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Los Evangelios en Paralelo

This is an excellent tool for studying each passage presented in the Gospels.

Cecilio McConnell, Juan C Cevallos, 2001

Jaque mate en el paralelo 14

A chronological and documented history of the 1954 'coup in Guatemala, Guatemala City being on the "paralelo 14". Miranda presents the events of the U.S.-sponsored military invasion chronologically with excerpts from documents interjected.

Alicia Miranda, 2008

Electricidad: principios y aplicaciones

Sin embargo, solamente lo usaremos para demostrar cómo hay que operar para hallar la resistencia total de los circuitos en paralelo. 5-6 CIRCUITOS EN PARALELO Los circuitos en paralelo son circuitos de carga múltiple que tienen más de ...

Richard J. Fowler, 1992

Mecánica de fluidos

12 Sistemas de tuberías en paralelo 12.1 Panorama Mapa de aprendizaje Los sistemas de tuberías en paralelo son aquellos en los que hay más de una trayectoria que el fluido puede recorrer para llegar de un punto de origen a otro de ...

Robert L. Mott, 2006

Arquitectura de computadoras

EN ESTE CAPÍTULO 9-1 Procesamiento paralelo 9-2 Arquitectura paralela 9-3 Línea paralela aritmética 9-4 Línea paralela de instrucciones 9-5 Arquitectura paralela RISC 9-6 Procesamiento vectorial 9-7 Arreglo de procesador SIMD ...

M. Morris Mano, 1994

Fundamentos de electricidad

ANÁLISIS DEL CIRCUITO SERIE-PARALELO. EL ANÁLISIS DE CIRCUITOS SERIE-PARALELO REQUIERE SÍMPLE- MENTE DE LAS REGLAS APLICADAS A LOS CIRCUITOS SERIE Y - LOS CIRCUITOS PARALELO, DESCRITOS EN EL  ...

Gilberto Enríquez Harper, 1994

Electricidad industrial

El circuito regulador de tensión se conecta en paralelo con una fase del generador cuya tensión se quiere regular, utilizando un transformador de tensión si ésta supera los 12."i V. El secundario se conecta al devanado del electroimán a ...

Chester L. Dawes, 1982

Mecánica de fluidos aplicada

Por el contrario, si el sistema provoca que el fluido se ramifique en dos o más líneas, se le llama sistema paralelo. La naturaleza de los sistemas paralelos requiere que la técnica utilizada para su análisis sea diferente a la que se utiliza en el ...

Robert L. Mott, 1996

Máquinas síncronas y motores C.A. de colector

Introducción En teoría las máquinas síncronas de igual número de fases, pueden asociarse en serie y en paralelo al igual que se hace con los acumuladores y las máquinas de corriente continua. El acoplamiento en serie caracterizado por la ...

Manuel Cortés Cherta, 1995

Curso de electrónica

Inconvenientes de la conexión en paralelo Para aumentar la potencia útil de un receptor, se pueden conectar en paralelo varios tubos o transistores (fig. VII-10). En efecto: si RP representa la resistencia de carga de un solo tubo siendo la ...

Francis Milsant, 1974

«PARALELO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paralelo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Dólar paralelo y diferencia de precios afecta comercio colombo ...

La existencia de un dólar paralelo en Venezuela impuesto desde Estados Unidos y la diferencia en los precios de los productos en ambas naciones son los ... «Noticia al Dia, Ağu 16»

Poetas de once países se reunirán en Ecuador en encuentro ...

Poetas de once países se reunirán desde el lunes, 14 de marzo del 2016, en Ecuador en el VIII Encuentro Internacional de Poesía Paralelo Cero, en el que se ... «El Comercio, Mar 16»

El dólar paralelo venezolano cruza la barrera psicológica de los ...

El gobierno de Nicolás Maduro dice que el dólar paralelo es marginal y acusa a Dolar Today de atacar financieramente a la economía venezolana. «BBC Mundo, Şub 16»

Cómo estacionar un Mini Cooper en paralelo y ganar un récord ...

El piloto, Alastair Moffatt, ya tenía en su haber el récord Guinness del año pasado por estacionarse en paralelo. Y este año le sumó a la maniobra el hacerlo en ... «Clarín.com, Kas 15»

El dólar paralelo rompió el piso de los $15

El dólar paralelo pierde demanda a pocos días del balotaje. ... del dólar blue, lleva ahora a muchos inversores a no querer pagar más por el dólar paralelo. «TN.com.ar, Kas 15»

Varoufakis ideó un sistema bancario paralelo al euro en caso de ...

El exministro de Finanzas griego, Yanis Varoufakis, planeó un sistema bancario paralelo a la moneda única en el que los pagos se pudieran realizar en dracma ... «EL PAÍS, Tem 15»

Dólar paralelo en Venezuela ya vale casi 100 veces más que el oficial

El dólar paralelo en Venezuela superó ayer los 600 bolívares por unidad, menos de una semana después de que la divisa superara los 500 bolívares por ... «El Cronista, Tem 15»

Dólar paralelo superó la barrera de los 500 bolívares

El Gobierno de Maduro no ha logrado detener el avance del dólar paralelo en los últimos meses, a pesar de que flexibilizó el rígido control de cambio a ... «El Informador.com.ve, Tem 15»

¿Por qué sube el dólar paralelo? Luis Vicente León lo explica en ...

“El precio del dólar paralelo es simplemente el que los compradores estén dispuestos a pagar y los vendedores a vender. Lo demás es paja”, afirmó tajante. «Panorama.com.ve, May 15»

El paralelo cae más y sufre la competencia del dólar Boden

La cotización del dólar en el mercado paralelo retrocedió otro 1%, por segunda rueda consecutiva, afectada por las derivaciones de la operación financiera que ... «lanacion.com, Ara 14»