İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cielo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CIELO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cielo procede del latín caelum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CIELO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cie · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIELO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CIELO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cielo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cielo

cennet

Cielo

Gökyüzü genellikle yıldızların hareket ettiği ve görsel efektle Dünya'yı çevrelediği alan olarak tanımlanır. astronomi, gökyüzü gök küre ile eş anlamlıdır: güneş, yıldızlar, gezegenler ve ay dağıldığı üzerinde hayali bir kubbe. Göksel küre, takımyıldızlar denilen bölüme ayrılır. Mitolojide, Romalılar, tanrı Uranüs ve olimpiyat öncesi tanrıların Latince ismi. meteoroloji gökyüzünde terimi gezegen atmosferinin yoğun gaz alanına karşılık gelir. Gökyüzünün rengi dağınık radyasyonun sonucudur, güneş ışığının atmosferle etkileşimi. Güneşli bir günde, gezegenimizin gökyüzü genellikle göksel olarak görülür. Gün doğumu ve gün batımında renk turuncu ve kırmızı arasında değişir. Gece geldiğinde renk çok koyu mavi, neredeyse siyah olur. Gün boyunca güneş bulutlarla gizlenmedikçe gökyüzünde görülebilir. Gece boyunca ay, yıldızlar ve bazen bazı komşu gezegenler gökyüzünde görebilir. Gökyüzünde görülen doğal olaylardan bazıları bulutlar, gökkuşağı ve aurora'dır. Cielo se define a menudo como el espacio en el que se mueven los astros y por efecto visual parece rodear la Tierra. En astronomía, cielo es sinónimo de esfera celeste: una bóveda imaginaria sobre la cual se distribuyen el Sol, las estrellas, los planetas y la Luna. La esfera celeste se divide en regiones denominadas constelaciones. En mitología, entre los romanos, nombre latino del dios Urano y de las deidades preolímpicas. En meteorología el término cielo hace referencia a la zona gaseosa más densa de la atmósfera de un planeta. El color del cielo es resultado de la radiación difusa, interacción de la luz solar con la atmósfera. En un día de sol el cielo de nuestro planeta se ve generalmente celeste. El color varía entre el naranja y rojo durante el amanecer y al atardecer. Cuando llega la noche el color pasa a ser un azul muy oscuro, casi negro. Durante el día el sol se puede ver en el cielo, a menos que esté oculto por las nubes. Durante la noche la Luna, las estrellas y, en ocasiones, algunos planetas vecinos son visibles en el cielo. Algunos de los fenómenos naturales vistos en el cielo son las nubes, el arco iris y la aurora.

İspanyolca sözlükte cielo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki gökyüzünün ilk tanımı, Dünya'yı çevreleyen belirgin mavi ve diaphanous küre. Sözlükte cennetin bir başka anlamı atmosferdir. Cennet aynı zamanda Tanrı ya da onun Tanrısıdır. La primera definición de cielo en el diccionario de la real academia de la lengua española es esfera aparente azul y diáfana que rodea la Tierra. Otro significado de cielo en el diccionario es atmósfera. Cielo es también dios o su Providencia.
İspanyolca sözlükte «cielo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIELO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abuelo
bue·lo
anhelo
an·he·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
celo
ce·lo
consuelo
con·sue·lo
deshielo
des·hie·lo
duelo
due·lo
entrecielo
en·tre·cie·lo
hielo
hie·lo
modelo
mo·de·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
pozuelo
po·zue·lo
sobrecielo
so·bre·cie·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
vuelo
vue·lo

CIELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cieca
ciega
ciegamente
ciegayernos
ciego
cielito
cielorraso
ciemo
ciempiés
cien
ciénaga
ciénago
ciencia
cienciología
ciénega
ciénego
cienfueguera
cienfueguero
cienmilésima
cienmilésimo

CIELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anzuelo
camelo
canelo
chelo
ciruelo
desvelo
entresuelo
flagelo
gemelo
lelo
libelo
otelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo
violonchelo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cielo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CIELO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cielo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cielo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CIELO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «cielo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde cielo sözcüğünün zıt anlamlıları

«cielo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIELO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cielo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cielo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cielo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

天堂
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cielo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

heaven
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

स्वर्ग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الجنة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

небо
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

céu
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্বর্গ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ciel
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Syurga
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Himmel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

天国
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

천국
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

swarga
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trời
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பரலோகத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्वर्गात
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cennet
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cielo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niebo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

небо
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cer
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ουρανός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hemel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

himlen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

himmelen
5 milyon kişi konuşur

cielo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIELO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «cielo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cielo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cielo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIELO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cielo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cielo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cielo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CIELO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cielo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Gide
Mi propia posición en el cielo con relación al Sol no debe hacerme encontrar menos bella la aurora.
2
Eduardo Marquina
Oro, poder y riquezas muriendo has de abandonar, al cielo sólo te llevas lo que des a los demás.
3
Horacio
Los que atraviesan los mares cambian de cielo pero no de condición.
4
Juan Ruiz De Alarcón
Del cielo es la inclinación; el sí o el no todo es mío; que el hado en el albedrío no tiene jurisdicción.
5
Robert L. Stevenson
No pido otra cosa: el cielo sobre mí y el camino bajo mis pies.
6
Valerio Máximo
Mirad no suceda que, mientras guardáis la tierra, perdáis el cielo.
7
Victor Hugo
Dios es la plenitud del cielo, el amor es la plenitud del hombre.
8
Yuel-Ji
La música es la armonía del cielo y de la tierra.
9
Benjamin Franklin
El cielo cura y el médico cobra la minuta.
10
Rabindranath Tagore
Engarza en oro las alas del pájaro y nunca más volará al cielo.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CIELO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Bajando se sube al cielo.
Quien escupe al cielo, en la cara le cae.
Quien ha de ser arriero, no mire al cielo.
Si de ésta escapo y no muero, no más bodas en el cielo.
Amigo bueno, sólo Dios del cielo.
Arreboles al ocaso, a la mañana el cielo raso.
Boda y mortaja, del cielo baja.
Cielo a corderos, agua a calderos.
Cielo de junio, limpio como ninguno.
Cielo de lanas, si no llueve hoy, lloverá mañana.

«CIELO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cielo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cielo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sobre el cielo y la tierra: Las opiniones del Papa Francisco ...
El Papa Francisco y el Rabino Abraham Skorka, rector del Seminario Rabínico Latinoamericano, son dos tenaces promotores del diálogo interreligioso, a través del cual buscan construir horizontes comunes sin diluir las particularidades que ...
Jorge Bergoglio- Abraham Skorka,, 2012
2
Del cielo y del infierno
De los últimos tres siglos, los dos grandes relatos visionarios más valorados y que mayor influencia han ejercido en nuestra cultura son, sin duda, El matrimonio del Cielo y del Infierno (1790) de William Blake y 'Del Cielo y del Infierno ...
Emanuel Swedenborg, 2002
3
El cielo es real: La asombrosa historia de un niño pequeño ...
El cielo es real es la verdadera historia del hijo de cuatro años del pastor de un pequeño pueblo de Nebraska que durante una operación de emergencia visitó el cielo.
Todd Burpo, 2011
4
Pon al cielo a trabajar
Usa ya el Poder Creativo del Universo.
Jean Slatter, 2008
5
A tres metros sobre el cielo
Babi es una estudiante modelo y la hija perfecta.
Federico Moccia, 2010
6
El niño que volvió del cielo: un relato extraordinario de ...
En 2004, el autor y sus seis años de edad, hijo, Alex, estaba en un terrible accidente que dejó a Alex paralizado.
Kevin Malarkey, 2011
7
El Cielo
Como sera el cielo? Autor reconocido. [This, the last book J. Oswald Sanders wrote before his death at age 90 is a rare digest of biblical insights into the timeless topic of heaven.
J. Oswald Sanders, 2004
8
El Cielo Es Tan Real!
No una ni dos, sino que fueron diez las veces que el Señor se le presentó a Choo Thomas en un mes, y la llevó a un viaje impresionante.
Choo Thomas, 2005
9
Una Escalera Al Cielo
Este conjunto de relatos tiene como escenario común a la ciudad de Bogotá, una urbe de más de siete millones de habitantes, que reúne las tensiones, conflictos y contradicciones de toda gran ciudad.
Mario Mendoza Z., 2004
10
Al asalto del Cielo: Historia de Santa Catalina de Siena
El autor, con el vigor, amenidad y la maestría que le caracterizan, nos acerca a la historia de Catalina de Siena y a la gran misión para la que Dios le había destinado.
Louis De Wohl, 1988

«CIELO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cielo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Viernes con mucha niebla y cielo nublado y un fin de semana para ...
El Servicio Meteorológico nacional prevé hoy para Rosario y la región neblinas y bancos de niebla, cielo algo nublado con viento leves a moderados del sector ... «LaCapital.com.ar, Tem 16»
2
Cielo algo nublado y con anuncio de lluvias
Los platenses y la Región vivirán una jornada con cielo nublado o parcialmente nublado, tiempo desmejorando, vientos moderados del sector este, ... «Diario El Día, Tem 16»
3
Sociedad Miércoles con neblinas, cielo algo nublado y una máxima ...
Según el SMN, se prevén neblinas y bancos de niebla y vientos leves y con una mínima de 7 grados. El jueves se estima cielo nublado y probabilidad de ... «Télam, Haz 16»
4
Sábado con cielo nublado y una máxima de 14 grados
Para este sábado se espera cielo parcialmente nublado, con neblinas ... Este sábado el cielo estará nublado, con probabilidad de lloviznas aisladas y vientos ... «El Diario Sur, Haz 16»
5
Jornada con cielo nublado y una mínima de 4 grados
Jornada con cielo nublado y una mínima de 4 grados. Así lo informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). La temperatura máxima esperada es de 16 ... «Diario UNO de Entre Ríos, Haz 16»
6
Hoy será un día con cielo algo nublado, pero con temperaturas muy ...
En ese orden, Saldívar precisó que para mañana "vamos a tener condiciones de buen tiempo también. El cielo se va a mantener con poca nubosidad, pero las ... «LaCapital.com.ar, Haz 16»
7
Miércoles con cielo algo nublado y una máxima de 13 grados
Para hoy se espera cielo algo nublado, vientos moderados o regulares del sudoeste y baja sensación térmica. La mínima será de 6 grados y la máxima de 15. «El Diario Sur, Haz 16»
8
Un día feriado que se presenta con cielo nublado, mucha humedad ...
El Servicio Meteorológico Nacional pronosticó para hoy en Rosario y su zona de influencia por la mañana neblinas, cielo nublado, vientos leves del noreste. «LaCapital.com.ar, May 16»
9
¿Destello y estruendo en el cielo de México fue un meteorito?
Por la misma vía, la Sociedad Astronómica de Puebla indicó que “varios testigos hablan de una luz verde y blanca en el cielo, y después se escuchó una ... «La Opinión, May 16»
10
Rosario espera buen tiempo, pero con cielo parcialmente nublado y ...
Para hoy las condiciones del tiempo sean de cielo con nubosidad en aumento. Hay un manto de nubes que cubre el norte y centro de la provincia y que se ... «LaCapital.com.ar, May 16»

CIELO İÇİN RESİMLER

cielo

REFERANS
« EDUCALINGO. Cielo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cielo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z