İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "terciopelo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TERCIOPELO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra terciopelo procede de tercio, tercero, y pelo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TERCIOPELO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ter · cio · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERCIOPELO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TERCIOPELO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «terciopelo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
terciopelo

kadife

Terciopelo

Kadife, tüylerin eşit dağılım gösterdiği, kısa ve yoğun saçlı, çok belirgin bir yumuşaklık hissi veren kıllı bir kumaş çeşididir. Kadife herhangi bir elyaftan yapılabilir. Aynı anda iki kadife kadranı döndüren özel bir tezgah üzerinde dokunur. Daha sonra iki parça ayrılır ve iki kumaş uzunluğu ayrı konumlandırma silindirlerine yerleştirilir. Kadife kontraplak dokuması kadife kadardır. Kadife temizlenmesi zor, ancak günümüzde kuru temizleme ya da saf çözücüler kullanılıyor ... El terciopelo es un tipo de tela velluda en la cual los hilos se distribuyen muy uniformemente, con un pelo corto y denso, dándole una suave sensación muy distintiva. El terciopelo se puede hacer de cualquier fibra. Se teje en un telar especial que hila dos pedazos de terciopelo al mismo tiempo. Los dos pedazos entonces se separan y las dos longitudes de tela se colocan en rodillos de posicionamiento separados. El contrapunto del terciopelo tejido es el velour. El terciopelo es difícil de limpiar, pero actualmente, se utiliza la limpieza en seco o con solventes puros...

İspanyolca sözlükte terciopelo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte kadife ilk tanımı ipek kumaş kıllı ve yoğun, iki çözgü ve bir atkı ya da çok benzer bir görünüm oluşur. Sözlükdeki kaderin bir başka anlamı, uzun kapsüllerde dişli yaprakçıklar ve meyve ile Bignoniaceas ailesinin uzun ömürlü bitkisidir. Bahçelerde yetiştirilmektedir. Kadife de kadife kadife. La primera definición de terciopelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela de seda velluda y tupida, formada por dos urdimbres y una trama, o la de aspecto muy semejante. Otro significado de terciopelo en el diccionario es planta perenne de la familia de las Bignoniáceas, con hojuelas dentadas y fruto en cápsulas alargadas. Se cultiva en los jardines. Terciopelo es también macagua terciopelo.
İspanyolca sözlükte «terciopelo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TERCIOPELO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anapelo
a·na·pe·lo
capelo
ca·pe·lo
carpelo
car·pe·lo
chapelo
cha·pe·lo
contrapelo
con·tra·pe·lo
crecepelo
cre·ce·pe·lo
escalpelo
es·cal·pe·lo
escarpelo
es·car·pe·lo
fijapelo
fi·ja·pe·lo
guardapelo
guar·da·pe·lo
napelo
na·pe·lo
pelo
pe·lo
pispelo
pis·pe·lo
porcipelo
por·ci·pe·lo
pospelo
pos·pe·lo
redopelo
re·do·pe·lo
redropelo
re·dro·pe·lo
repelo
re·pe·lo
rodapelo
ro·da·pe·lo
sobrepelo
so·bre·pe·lo

TERCIOPELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

terciador
terciadora
terciana
tercianaria
tercianario
tercianela
terciar
terciaria
terciario
terciaza
terciazo
terciazón
tercio
terciodécupla
terciodécuplo
terciopelada
terciopelado
terciopelera
terciopelero
terco

TERCIOPELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
gemelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pozuelo
robapelo
subsuelo
suelo
velo
vuelo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde terciopelo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TERCIOPELO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «terciopelo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
terciopelo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«terciopelo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TERCIOPELO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile terciopelo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen terciopelo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «terciopelo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

丝绒
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

terciopelo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

velvet
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मख़मली
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مخمل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бархат
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

veludo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মখমল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

velours
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

baldu
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Samt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ベルベット
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

벨벳
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Beludru
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nhung
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வெல்வெட்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मखमली
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kadife
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

velluto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

aksamit
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

оксамит
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

catifea
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βελούδο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

fluweel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sammet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fløyel
5 milyon kişi konuşur

terciopelo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TERCIOPELO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «terciopelo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
terciopelo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «terciopelo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TERCIOPELO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «terciopelo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «terciopelo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

terciopelo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TERCIOPELO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A ropa de terciopelo, dos dueñas y su escudero.
Paño con paño, terciopelo con la mano.
Todos nacen en cueros, y después se van vistiendo, unos de paño y otros de terciopelo.

«TERCIOPELO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

terciopelo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. terciopelo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Terciopelo azul
Terciopelo azul, la pelicula de David Lynch que muchos consideran como una de las obras de arte cinematograficas de los anos ochenta, representa una vertiginosa travesia del ser humano encarnada en la figura del joven Jeffrey Beaumont por ...
Charo Lacalle, 1998
2
A contracorriente (Premio Terciopelo)
Novela ganadora del VII Premio Terciopelo de Novela Romántica.Para una mujer como Samantha, perteneciente a una de las familias más ricas del país y que muy pronto sucederá a su padre al frente de los negocios, recibir propuestas de ...
Noe Casado, 2013
3
The Velveteen Rabbit: El Conejo de Terciopelo
In this retelling of the classic tale, a stuffed rabbit learns that a child's love can make him real.
Carol Ottolenghi, 2009
4
Corazon de terciopelo
Amparo Enríquez Oterino. 42 42424242424242422424222 4444444444 4444444444444444 4444222222 4444444444 2222222222222222 Amparo Enríquez Oterino.
Amparo Enríquez Oterino, 2009
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
peciales cuenta 60 hilos de tela y 60 hilos de pelo en el cuarto de pulgada española. — El Terciopelo Riso es terciopelo liso cuyos rizos se obtienen colocando, en vez de varillas triangulares , varillas especiales de forma redonda o cilindrica ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Íteciales cuenta 60 hilos de tela y 60 hilos de pe- u en el cuarto de pulgada española. — El Terciopelo Riso es terciopelo liso cuyos rizos se obtienen colocando, en vez de varillas triangulares , varillas especiales de forma redonda ó cilindrica ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
7
Los cultivos de cobertura en la agricultura en laderas : ...
Dadas estas restricciones, los agricultores parecen dispuestos a adaptar inteligentemente el manejo a la ecología del frijol terciopelo sin tratar de modificar sus parámetros básicos. Muchos agricultores no usan fertilizante nitrogenado cuando ...
Daniel Buckles, Bernard Triomphe, Gustavo Sain, 1999
8
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Cintas de seda y terciopelo lisas y "labradas. D. J. Jubé y Arnó. Plaza de Junqueras, 15, piso 2.° Fábrica de cinta* de terciopelo — de seda de todos números. — Se sirven pedidos á todas partes. D. Domingo Mont. Tapineria, Jorge Viftct* ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
9
El Felicissimo viaje del Muy Alto y Muy Poderoso Principe ...
LEGARON luego los Mercaderes Inglefes con fu Cortmaef- 'tre , que es como Confuí , eran trcynra y vno por roclos con fayos de terciopelo morado carmefí, bordados de plata, ondeados como ondas déla mar, y i ubones de rafo morado ...
Joan Cristòfor Calvet d'Estrella, 1552
10
Juego de soledades
Terciopelo. violeta. Para Nadia Stankovich JLZiI rostro de Norma Duncan es de esos que, al llegar a la madurez, pierden los años e ingresan en un estancamiento propiciatorio, donde lunas van, lunas vienen y reflejan su luz mas no el ...
Sergio Galindo, Nedda G. de Anhalt, 1999

«TERCIOPELO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve terciopelo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Victoria Beckham apuesta por una primavera en terciopelo
Victoria Beckham propone una primavera fluida reinada por la elegancia del terciopelo en tonalidades blancas, malvas, y naranjas. Y la diseñadora británica lo ... «Vanguardia.com.mx, Eyl 16»
2
Dueto Espumas y Terciopelo comparte vivencias con CD “Vive ...
Espumas y Terciopelo, quiere compartir con el público sus canciones vivenciales y su música “popklor”, así lo señaló Maricha, la voz femenina del dueto que ... «20minutos.com.mx, Ağu 16»
3
El TEA clausura el ciclo 30 años después con el filme "Terciopelo ...
El TEA clausura el ciclo 30 años después con el filme "Terciopelo azul" ... de culto, "Terciopelo azul" ("Blue Velvet"), película escrita y dirigida por David Lynch. «eldia.es, Ağu 16»
4
El vestido de terciopelo será el imprescindible del otoño
Hay que invertir en terciopelo, como ya te contamos hace unas semanas en nuestro artículo de tendencias. Fendi, Gucci y Prada lo subieron a la pasarela y tal ... «TeleCinco.es, Ağu 16»
5
Un conductor forra de terciopelo su Ferrari
Es el caso del dueño de este Ferrari 599, que ha cubierto su vehículo de terciopelo negro por entero, salvo el logotipo y los faros. El vídeo, que supera ya las ... «EL PAÍS, Ağu 16»
6
Terciopelo hasta en los zapatos
No debe olvidar que los zapatos de terciopelo tienen algo de textura, por lo cual se recomienda combinarlos con prendas de tonos uniformes dejando que ... «La Prensa de Honduras, Ağu 16»
7
¿Es el terciopelo para el verano?
Llevamos toda la vida pensando que el terciopelo se tenía que reservar para el invierno y ha tenido que venir Stella Maxwell para demostrarnos de que ¡de eso ... «Stilo, Tem 16»
8
Espumas y Terciopelo se presentan en DF y GDL
En Guadalajara surgió el proyecto de Espumas y Terciopelo y poco a poco han conquistando territorios más allá de la frontera. Maricha Elizundia y Memo ... «Publimetro Mexico, Haz 16»
9
Espumas y Terciopelo hará gira en México con Pedrina y Rio
La banda mexicana de pop folk, Espumas y Terciopelo, hará una gira por México con el grupo colombiano, Pedrina y Rio, para continuar con la promoción de ... «20minutos.com.mx, Nis 16»
10
Espumas y Terciopelo 'Vive despacito' la vida y la música
El grupo tapatío de pop folk, Espumas y Terciopelo, hace un recordatorio para ellos mismos: vivir despacito, a través su nuevo disco. “Debemos disfrutar de las ... «El Universal, Mar 16»

TERCIOPELO İÇİN RESİMLER

terciopelo

REFERANS
« EDUCALINGO. Terciopelo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/terciopelo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z