İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pelo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PELO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pelo procede del latín pilus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PELO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PELO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pelo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pelo

saç

Pelo

Saç, keratin elyaftan oluşan ve bir kök ile bir kökten oluşan kafa derisinin devamıdır. Dermiş bir folikül içinde oluşur ve ince veya ince cildin karakteristik özelliğidir. Azot tabakasının keratiniyle saçın keratin arasındaki fark, saçlarda hücrelerin her zaman birbirine yapışması ve çok sert bir keratin oluşturmasıdır. Her saç bir kıl kökünde bulunan bir kökten ve epidermisin yüzeyinin üzerine çıkıntı yapan bir saptan oluşur. Kök üssünde büyütülür. Papiller veya dermal papilla, bağ dokusu ve kan damarlarından oluşur ve saçları büyümesi için gerekli maddeleri sağlar. Saç, palmoplantar yüzeyler, göbeği ve müköz membranlar hariç hemen hemen tüm vücut yüzeyinde dağıtılır. Bir yetişkinde, kılların yaklaşık sayısı beş milyon civarındadır ve vücut boyunca pürüzlü bir biçimde bölünür. Kafa derisinde 100.000 ila 150.000 arasında olmak üzere yaklaşık bir milyon var. El pelo es una continuación del cuero cabelludo, formada por una fibra de queratina y constituida por una raíz y un tallo. Se forma en un folículo de la dermis, y constituye el rasgo característico de la piel delgada o fina. La diferencia entre la queratina de la capa córnea y la queratina del pelo es que en el pelo las células quedan unidas siempre unas con otras, dando lugar a una queratina muy muy dura. Cada uno de los pelos consiste en una raíz ubicada en un folículo piloso y en un tallo que se proyecta hacia arriba por encima de la superficie de la epidermis. La raíz se agranda en su base. La zona papilar o papila dérmica está compuesta de tejido conjuntivo y vasos sanguíneos, que proporcionan al pelo las sustancias necesarias para su crecimiento. El pelo se distribuye en casi toda la superficie corporal, exceptuando las superficies palmoplantares, el ombligo y las mucosas. En un adulto el número aproximado de pelos es de unos cinco millones, repartiéndose en forma desigual a lo largo del cuerpo. En la cabeza hay alrededor de un millón, encontrándose entre 100.000 y 150.000 en el cuero cabelludo.

İspanyolca sözlükte pelo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki saçın ilk tanımı, neredeyse tüm memelilerin ve farklı türlerdeki diğer hayvanların cildinin gözenekleri arasında doğup büyüyen bir azgın doğanın ince, silindirik bir filamentidir. Sözlükde saçın bir başka anlamı da bu filamanların kümesidir. Saç da insan kafasının saçıdır. La primera definición de pelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es filamento cilíndrico, sutil, de naturaleza córnea, que nace y crece entre los poros de la piel de casi todos los mamíferos y de algunos otros animales de distinta clase. Otro significado de pelo en el diccionario es conjunto de estos filamentos. Pelo es también cabello de la cabeza humana.
İspanyolca sözlükte «pelo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PELO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abuelo
bue·lo
anhelo
an·he·lo
canelo
ca·ne·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
celo
ce·lo
chelo
che·lo
cielo
cie·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
gemelo
ge·me·lo
hielo
hie·lo
modelo
mo·de·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pozuelo
po·zue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
vuelo
vue·lo

PELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pelmazo
pelón
pelona
pelonear
pelonería
pelonía
peloponense
peloponesia
peloponesiaco
peloponesio
pelosa
pelosilla
peloso
pelota
pelotari
pelotazo
pelote
pelotear
peloteo
pelotera

PELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anzuelo
bisabuelo
camelo
chabelo
ciruelo
deshielo
desvelo
entresuelo
flagelo
lelo
libelo
otelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo
violonchelo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pelo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PELO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pelo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pelo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«pelo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PELO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pelo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pelo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pelo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pelo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hair
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شعر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

волосы
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cabelo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চুল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cheveux
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rambut
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Haar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

머리
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rambute
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tóc
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முடி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

केस
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

saç
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

capelli
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

włosy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

волосся
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

păr
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μαλλιά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hare
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hår
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hår
5 milyon kişi konuşur

pelo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PELO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «pelo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pelo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pelo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PELO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pelo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pelo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pelo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PELO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pelo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Suetonio
Una zorra cambia de pelo, no de carácter.
2
Santiago Ramón y Cajal
Hay pocos lazos de amistad tan fuertes que no puedan ser cortados por un pelo de mujer.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PELO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Aunque muda el pelo la raposa, su natural no despoja.
Con aceite de bellotas, sale pelo hasta en las botas.
Cuando tuvieres un pelo más que él, pelo a pelo te pelas con él.
De ese pelo, ni gato ni perro.
Mal pelo no se desecha luego.
Ni el pelo ni el cantar entran en el ajuar; pero ayudan a enamorar.
Pelo corto y pierna larga, ¡zalagarda!
A burro negro no le busques pelo blanco.
A rocín de halconero, mal le medra el pelo.
Al aprendiz sin pelo, jodelo.

«PELO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pelo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pelo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ponte Una Flor En El Pelo Y Se Feliz: El Dolor Es ...
Un mensaje de esperanza, aderezado con un sentido de humor extraordinario.
Barbara Johnson, 1994
2
La niña del pelo raro
David Foster Wallace es uno de los escritores con mayor talento y más audaces de la actual narrativa norteamericana.
David Foster Wallace, 2011
3
Pelo de zanahoria
Historia de un niño que es víctima de burlas y malos tratos en el hogar familiar, recuerdo de la dura infancia del propio autor, a la que se acerca con distancia e ironía. Incluye un cuaderno-guía del profesorado.
Jules Renard, Ana Fernández Álvarez, 2002
4
Gato Exótico de pelo corto
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza felina
Roy B. Parsons, 2007
5
Pelo Bueno, Pelo Malo
The speakers in this novel, expressed through fragmented monologues, come to be archetypical voices that come together in the principal character as if they are all one.
Carmen L. Montañez, 2006
6
El Canto del Pelo de Hilo de Arana
Nadie preparo a Corberan, novicio del siglo XIII, para los acontecimientos a los que se enfrentaria en cuanto cruzase la puerta de su monasterio.
Julio Luis Ezpeleta, 2005
7
¡Adelgaza!: Sin que te tomen el pelo ni te quiten salud
En ¡Adelgaza!
José Enrique Campillo Álvarez, 2012
8
Ovinos Colombianos de Pelo
COMERCIALIZACIÓN DE OVINOS DE PELO EN LOS MUNICIPIOS DE ORTEGA , COYAIMA Y NATAGAIMA. • Consumidores finales: Son todas aquellas personas dispuestas a comprar. Situación actual de los ovinos en el sur del ToUma La ...
9
El Pelo de Van't Hoff
Cójase una pelota, por ejemplo.
Unai Elorriaga, 2004
10
Historia del pelo
Los cuatro náufragos de Historia del pelo vagan a la deriva y terminan aspirados por el enigma del libro, el gran agujero negro donde confluyen la historia de un país y el cuerpo singular de sus víctimas: la misteriosa suerte corrida por ...
Alan Pauls, 2010

«PELO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pelo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Facebook: Una mujer acusa a una ministra de negarle una beca por ...
Nicky González, la politóloga que le negaron una beca por su pelo afro, ... de becados, muchos con el pelo rizado como se puede apreciar en la imagen. «ABC.es, Tem 16»
2
Menos pelos, ¿mejor sexo?
¿Ha pensado alguna vez que la presencia o ausencia de vello púbico femenino pudiera afectar a la actividad sexual de la mujer? O quizá, ¿será el nivel de ... «El Mundo, Tem 16»
3
¿Cuánto pagarías por un mechón de pelo de David Bowie?
La casa Heritage Auctions, situada en la ciudad californiana de Beverly Hills, subastará un mechón de pelo perteneciente al fallecido músico David Bowie, ... «La Vanguardia, Haz 16»
4
Sergio Ramos le corta el pelo a Morata... por superstición
Precisamente en la comparecencia del atacante se ha podido comprobar el resultado del corte del pelo, pudiéndose ver que ha quedado algo irregular, siendo ... «20minutos.es, Haz 16»
5
El Pelo de Harry Styles... ¿ex Componente de One Direction?
¡Aleluya! Harry Styles (Twitter: @Harry_Styles / Instagram:@harrystyles) ha decidido cortar su -larguísima- melena. El miembro de One Direction (Twitter: ... «El Mundo, May 16»
6
Diagnostican cáncer al niño de siete años que donaba su pelo a ...
Los padres de Vinny Desautels creyeron que los problemas de su hijo en su ojo derecho se debían a una alergia, pero tras varias pruebas descubrieron que el ... «ABC.es, May 16»
7
La Primera Foto de Harry Styles con su Nuevo Corte de Pelo
Es un hecho: Harry Styles se ha cortado el pelo. Sabíamos que este momento iba a llegar porque su participación en 'Dunkirk', la nueva película de Christopher ... «El Mundo, May 16»
8
80 niños se rapan el pelo para recibir a su amiga con cáncer en su ...
'Sé audaz, sé valiente, rápate' es lema de la campaña que su escuela en Estados Unidos ha organizado donde alumnos y profesores se han rapado el pelo en ... «Lainformacion.com, Nis 16»
9
¡Paran el partido para cortarle el pelo al portero por una ley islámica!
El árbitro del partido Al Shabab-Al Quadisiya detuvo el encuentro para obligar al portero local, Waleed Abdullah, a cortarse el pelo para poder seguir jugando. «MARCA.com, Nis 16»
10
Subastan mechón de pelo de John Lennon por US$35.000
El cabello de 10 centímetros de largo estaba en posesión de un peluquero alemán que le hizo un corte de pelo cuando estaba a punto de filmar How I won the ... «BBC Mundo, Şub 16»

PELO İÇİN RESİMLER

pelo

REFERANS
« EDUCALINGO. Pelo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pelo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z