İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "médaillon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MÉDAILLON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

médaillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉDAILLON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÉDAILLON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «médaillon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte médaillon sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ilk madalyon tanımı, sadece kalıplama ile yapılabilen büyük bir maddedir. Ünlü veya meşhur birinin edebi portresi. Madalyonun başka bir tanımı, minyatürlerle boyanmış, oyulmuş, dokunmuş veya oyulmuş bir portre veya çizilmiş bir objeyi içeren oval veya dairesel süslemedir. Madalyon aynı zamanda dairesel veya oval bir kabartma olup bir bebeği temsil eder.

La première définition de médaillon dans le dictionnaire est médaille de grandes dimensions qui ne peut être fabriquée que par moulage. Portrait littéraire d'un personnage célèbre ou notoire. Une autre définition de médaillon est ornement de forme ovale ou circulaire contenant un portrait ou un sujet dessiné, peint en miniature, sculpté, tissé ou gravé. Médaillon est aussi bas-relief circulaire ou ovale représentant une effigie.


Fransızca sözlükte «médaillon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÉDAILLON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

MÉDAILLON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

médaille
médaillé
médaillée
médailler
médailleur
médaillier
médailliste
mède
médecin
médecine
médecine-ball
médeciner
médersa
média
médial
médiale
médialogie
médialogue
médian
médiane

MÉDAILLON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ardillon
bottillon
bourdillon
bâillon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde médaillon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MÉDAILLON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «médaillon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
médaillon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«médaillon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÉDAILLON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile médaillon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen médaillon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «médaillon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

小盒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

medallón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

medallion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लाकेट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المدلاة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

медальон
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

medalhão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লকেট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

médaillon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

loket
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Medaillon
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ロケット
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

로켓
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

liontin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

miếng mề đay nhỏ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேழையான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ताईत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

madalyon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

medaglione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

medalik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

медальйон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

medalion
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μεταλλιοθήκη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

medaillon
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

medaljong
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

medaljong
5 milyon kişi konuşur

médaillon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÉDAILLON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «médaillon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
médaillon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «médaillon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÉDAILLON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «médaillon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «médaillon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

médaillon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MÉDAILLON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

médaillon sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Sternberg
En temps de guerre, le soldat a droit à une médaille quand il sait tirer et à un médaillon sur sa tombe quand il ne s'en tire pas.

«MÉDAILLON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

médaillon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. médaillon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La porteuse du médaillon
Je vous présente maintenant Dame Clarisse, la Porteuse du médaillon... Les chevaliers ne purent cacher leur surprise et se mirent à parler tous en même temps : — La Porteuse du médaillon... — Mais je croyais que c'était une légende !
Claudie Séreuse, 2012
2
Marnie et le secret du médaillon
Pour se faire pardonner, cette dernière lui remit le médaillon en lui déclarant qu'il lui permettrait de retrouver sa famille. Daphné ne les retrouva jamais. A sa mort, elle transmit le médaillon à Iris, espérant qu'elle aurait plus de chance qu'elle.
3
Description d'un médaillon inédit de la ville d'Eryx
mettre plus de personnages; Notre médaillon présente un groupe plus complet. C'es_t peut— être la copie de celui qui existoit dans le temple de Vénus sur le mont Eryx. Un temple aussi célèbre que l'étoit celui-là, puisque Vénus en avoit pris ...
Théophile Marion Dumersan, 1810
4
Le Médaillon d'Adrienne
Il ne lui aurait jamais donné ce superbe médaillon s'il ne l'avait pas aimé ! Tout lui parût compliqué, elle ne savait plus tout ou elle en était, qui croire ? Comment savoir la vérité ? Elle se sentit complètement égarée, effarée, quel chemin ...
Villemin, Villemin Patricia
5
Louis XIV, médaillon en cire
tiste qui l'a exécutée avait, à cette époque, une ré. a. ' l 1l J a. t; Musée Impérlal de Versallles. . Ë æmomo- . I r' LOUIS XIV i o e .â . =“î 1.? MÉDAILLON EN CIRE I' .î; 1mn AITBINE 1111110151.. Ï a Ï f. i il.. Un monument unique dans son genre, ...
Eudore Soulié, 1856
6
Le médaillon de Mariette: opéra-comique en 1 acte
opéra-comique en 1 acte Vital Waldack, Florimond Van Duyse. _ Ч') .—_ вшнвттв. CHANT. Ils parlent de bonheur; mais pour moi sur la terre, Le bonheur a fui pourjamais! Un regret éternel, unedouleuramère, -C'est mou partage désormais.
Vital Waldack, Florimond Van Duyse, 1861
7
Enora Scott: Le médaillon d'Acrux
Londres, 1898. Enora Scott vit avec son père et Fumiko, leur aide ménagère, dans le quartier chic de Mayfair. Toutes les nuits, le même cauchemar revient la hanter : celui de la mort tragique d'une personne qu'elle ne connait pas.
Fabien Merten, 2014
8
Revue universelle des arts
1831. Avril. — Le médaillon d'Alp. R., le 5 avril. — Un grand médaillon de M. C, le 25 avril. Mai. — Pour le concours de la slatue de Napoléon (pour la colonne Vendôme), une grande esquisse terminée,— mai 1831. — Elle fut donnée à ...
9
Médailles antiques d'or, d'argent et de bronze, qui ...
Médaillon, . . . . . • A 2 La tête d'un jeune Prince dans un mufle de Lion. R. AAE- ANArOY. Un Homme assis tient de la. main droite un Oiseau qui ressemble à l' Aigle: au dessous il y « une forte de cheval. Médaillon. 3 Une Tête de femme, r.
Louis de Chapat, 1761
10
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Si une personne réussissait un cours de premiers soins deux années de suite, on lui décernait ce qui était alors connu sous le nom de Médaillon de premiers soins de l'Association de l'Ambulance Saint-Jean. En forme de croix et orné d' une ...
Christopher McCreery, 2010

«MÉDAILLON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve médaillon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Devenez chasseur de (petits)trésors en Haute-Somme - Péronne et …
Histoire de faire remballer à M.Bouriat le petit sourire qu'il affiche sur son médaillon, et que nous n'avions jamais remarqué. Christèle Dufourg. «Courrier Picard, Tem 15»
2
Un bijou connecté pour se protéger des UV - Femme Actuelle
Celui au médaillon en or, platine ou poudre à canon ? Bracelet June by Netatmo, 95,90 € chez Sephora. Découvrez nos conseils pour utiliser ... «Femme Actuelle, Tem 15»
3
[AJ] D'Almeida signe professionnel un an à Paris | Girondins4ever
Nous sommes en mesure de vous confirmer la signature d'un contrat Pro d'une année en ce qui concerne Sessi d'Almeida (en médaillon) ... «Girondins4Ever, Tem 15»
4
GRAND DIJON : Le feu reprend à Chenôve et se déclare au Nord …
Alors que l'incendie semble repartir sur les hauteurs de Chenôve (en médaillon), un nouvel incendie s'est déclaré, cette fois dans le secteur ... «infos-dijon.com, Tem 15»
5
Le génocide arménien dans les mémoires... et dans un musée à …
Images d'un destin. La rafle du 24 avril 1915 est illustrée par une centaine de portraits en médaillon : ils représentent les élites arméniennes, ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
6
Deux détenus font le mur de la maison d'arrêt - La Dépêche du Midi
Le détenu ( photo en médaillon ) a escaladé le mur d'enceinte pour retomber sur le parking de la maison d'arrêt, à hauteur des poubelles. «ladepeche.fr, Tem 15»
7
La secrète Rosemonde - SudOuest.fr
Le médaillon de l'amour. Au milieu des années 1880, Edmond est inscrit au collège Stanislas, à Paris. La mère de Rosemonde est autorisée à ... «Sud Ouest, Tem 15»
8
[Série de l'été] Samson et le lion, l'une des œuvres religieuses du …
Au milieu de ce médaillon entouré de rouge, l'une des couleurs dominantes avec le fond bleu, l'artiste a représenté le combat de Samson, juge ... «Croix du Nord, Tem 15»
9
Conecto Mobile : un médaillon "3 en 1" pour personnes âgées
Thompson, par le biais de sa société ADMEA, va commercialiser à la rentrée 2015 Conecto Mobile, un médaillon communiquant « trois en un ... «Senior Actu, Tem 15»
10
À Carnin, les pèlerins et leurs véhicules ont reçu la protection du …
Le tableau de bord de certaines arborait, bien entendu, un médaillon de saint Cristophe ! Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture ... «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Médaillon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/medaillon>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z