İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pertinacia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PERTINACIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pertinacia procede del latín pertinacĭa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PERTINACIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

per · ti · na · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERTINACIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PERTINACIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pertinacia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte pertinacia sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki uygunluğun tanımı, bir görüşün, bir doktrinin veya alınan bir kararın sürdürülmesinde engel, inatçılık veya azimdir. Sözlükdeki uygunluğun başka bir anlamı da büyük dayanıklılık veya sebattır. La definición de pertinacia en el diccionario castellano es obstinación, terquedad o tenacidad en mantener una opinión, una doctrina o la resolución que se ha tomado. Otro significado de pertinacia en el diccionario es también gran duración o persistencia.

İspanyolca sözlükte «pertinacia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PERTINACIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acacia
ca·cia
acrobacia
a·cro·ba·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
audacia
au·da·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dacia
da·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
diplomacia
di·plo·ma·cia
eficacia
e·fi·ca·cia
falacia
fa·la·cia
farmacia
far·ma·cia
gracia
gra·cia
hacia
ha·cia
ineficacia
i·ne·fi·ca·cia
lacia
la·cia
macia
ma·cia
sacia
sa·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
suspicacia
sus·pi·ca·cia

PERTINACIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

perteneciente
pertenencia
pértica
pértiga
pertigal
pértigo
pertigueño
pertiguería
pertiguero
pertiguista
pertinaz
pertinazmente
pertinencia
pertinente
pertinentemente
pertrechar
pertrechos
perturbable
perturbación
perturbada

PERTINACIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acracia
autocracia
contumacia
dedocracia
dermofarmacia
fisiocracia
gerontocracia
malacia
oclocracia
osteomalacia
partitocracia
perspicacia
plutocracia
polifarmacia
reacia
samotracia
tecnocracia
teocracia
tracia
verbigracia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pertinacia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PERTINACIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pertinacia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pertinacia sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «PERTINACIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «pertinacia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde pertinacia sözcüğünün zıt anlamlıları

«pertinacia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERTINACIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pertinacia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pertinacia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pertinacia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

顽强
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pertinacia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pertinacity
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ज़िद
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عناد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

неуступчивость
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pertinácia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্থিরানুবন্ধতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

opiniâtreté
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ketabahan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

pertinacity
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

pertinacity
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

불요 불굴
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pertinacity
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tánh cứng đầu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிடிவாதம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

pertinacity
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

inat
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pertinacia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

upór
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

непоступливість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

îndărătnicie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επιμονή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

volharding
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pertinacity
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pertinacity
5 milyon kişi konuşur

pertinacia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERTINACIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «pertinacia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pertinacia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pertinacia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERTINACIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pertinacia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pertinacia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pertinacia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PERTINACIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pertinacia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pertinacia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Iacobi Granado ... In secundam secundae Sancti Thomae ...
... difputemus, eiufmodi homincm eileinfidclem. In fine huius difputationis petet ali - quis.an qui dubitaret,an aliqua propofitio fit de fide, tc taecu Шага negar et cum pertinacia,amittcrct fidem. Ref- pondetur primo, íi probabiiiter с rede- re t n«n efle  ...
Diego Granado ((S.I.)), 1629
2
Instituciones del derecho canonico
Dc la pertinacia en el error. Para que. haya heregla es necesario la pertinacia en' cl error. Se dice que hay pertinacia cuando hay una adhesion obstinada á su propio dictamen contra la doctrina y fé de la Iglesia, manifestadas suficientemente ...
Pedro Benito Golmayo, 1859
3
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
La pertinacia es el tercer requisito para que haya heregía, y consiste en desechar á sabiendas lo que como dogmático propone la iglesia católica, comprendido en las palabras de Dios, y en pasarse ademas con ánimo pertinaz al bando ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
4
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
La pertinacia es e\, tercer requisilo para que haya heregía, y consiste en desechar á sabiendas lo. que como dogmático propone la iglesia católica, comprendido en las palabras de Dios, y en pasarse ademas con ánimo pertinaz al bando ...
5
Colección de cánones de la Iglesia española, 5
Església Catòlica. aplicados, la milatl á las fábricas de sus iglesias, y la otra mitad á la obra de las nuestras iglesias catedrales, y no sean absueltos hasta que satisfagan de la desobediencia y pertinacia, y merezcan beneficio de absolución; ...
Església Catòlica, 1855
6
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
aplicados, la mitad á las fábricas de sus iglesias, y la otra mitad á la obra de las nuestras iglesias catedrales, y no sean absuellos hasta que satisfagan de la desobediencia y pertinacia, y merezcan beneficio de absolución; y si los tales ...
Tejada, 1855
7
Directorio moral: que comprehende ... todas las materias de ...
•D'zcfe error voluntarias & p¡r- □tinax ¡ porque para la heregia for- mai fe requiere error conocido, y deliberado ^ estoes, que aya error en el entendimiento , y pertinacia en la voluntad. Ponese htminis bapií^xti , pira distinguir el He- rege <\A ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1755
8
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
Herege material es aquel del Judaismo , y Paganísimo no que no lo es por mal ánimo , sino se tratará mas al presente , por no conducir á nuestro intento: la qual no se da parvidad de ma~ con pertinacia elige ó sigue la sen- lo Artículo de la ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1838
9
Medula de la theologia moral: que con facil y claro estilo ...
Pertinacia , que es como lo formal. Y errar pertinazmente, no es aqui sentir, y dc- fender el error con acrimonia, y mordacidad, sino sustentarlo después que suficientemente fe k ha píopueste le concilio, ò quaud? fgbc, que enseña lo contrario ...
Hermann Busenbaum, 1712
10
El Vicario de Montevideo
Diplomacia. y. pertinacia. Los objetivos del gobierno oriental, nunca consignados en ningún papel oficial, como ya se mencionó anteriormente, ni propagados de manera descubierta se reducían a la eliminación de la línea oscurantista y ...
Dario Lisiero, 2007

«PERTINACIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pertinacia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piglia en la más desnuda intimidad
... maestro, un clásico y todas las alabanzas al uso cuando alguien deslumbra y agita el cotarro literario a sus 75 otoños, con originalidad, pertinacia y sencillez. «LaRepública.pe, Eyl 16»
2
Por qué muchos emprendedores fracasan y cómo puedes evitar ...
El otro error es la falta de pertinacia. Montar una empresa es enfrentarse a los dragones. O tienes espíritu de héroe o no la montes. ¿La mejor ayuda para ti? «idealista news, Eyl 16»
3
Rajoy, el escarnio Soria y terceras elecciones
Cabe recordar que no fueron sus vinculaciones financieras con Panamá las que precipitaron el cese del ministro, sino su pertinacia en la amnesia, su descaro ... «Libertad Digital, Eyl 16»
4
Sectores del PSOE acusan a Sánchez de aferrarse al 'no' para ...
La coherencia, que algunos llaman pertinacia de Pedro Sánchez al mantener su voto contrario a la investidura de Mariano Rajoy como presidente del Gobierno ... «Cuarto Poder, Ağu 16»
5
Victimismo romántico
Hay en esta pertinacia rupturista, seguramente, muchos factores, pero uno de los principales es sin duda el victimismo romántico que aquí aprendieron muchas ... «Diario de Ibiza, Ağu 16»
6
El fracaso en cifras
Por desgracia, es éste un mérito que se mantiene con pertinacia desde hace lustros, sea en los paupérrimos niveles de calidad educativa, desempleo, ... «El Ancasti Editorial, Tem 16»
7
¡Imágenes reales y ficticias en la red!
Habita gente en este planeta tierra, que insiste en ocultar su rostro y pretende ser "amigo virtual" de otros. Osan solicitarlo e insisten con pertinacia, pese a que ... «Red Voltaire, Tem 16»
8
Pablo Iglesias y Pedro Sánchez: Sorpasso con insolencia
Es agotadora su pertinacia en explicar a Pedro Sánchez quien es y quien no es el adversario de los socialistas. O cómo averiguar si los militantes del PSOE ... «Periodista Digital, Haz 16»
9
¿Rajoy no será candidato el 26-J?
La renuncia del ministro Soria, por ocultación de información sobre sus intereses familiares fuera de España y por su pertinacia en la mentira negándolo, más ... «El Español, Nis 16»
10
Ruina de San Salvador
Relata Hernández: “Asombra la pertinacia y el tenaz empeño de los salvadoreños en levantar sobre las ruinas, la nueva ciudad”... “El desastre salvadoreño de ... «La Prensa Gráfica, Nis 16»

PERTINACIA İÇİN RESİMLER

pertinacia

REFERANS
« EDUCALINGO. Pertinacia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pertinacia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z