İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hayaca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HAYACA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ha · ya · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAYACA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAYACA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hayaca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hayaca

hallaca

Hallaca

Hallaca, Venezuela'ya özgü sarmal bir çanaktır. Bu, un sığır, domuz ve tavuk veya tavuk güveç ile doldurulmuş, mısır tavuk çorbası veya tavuk görmüş ve Annatto veya Achiote ile renklendirilmiş, eklendiği için zeytin, kuru üzüm, kapari bir kitle oluşur kırmızı biber ve soğan, muz yaprakları veya Bijao sarılmış dikdörtgen, nihayet dize veya sert ile bağlayıp suda haşlanmış edilecek. Yılın herhangi bir zamanında servis edilebilir, ancak tatil sezonunun tipik bir örneğidir. Hallaca Venezuela geleneksel ve Kanarya Adaları ve Porto Riko, Curacao ve komşu Aruba ve Bonaire adasında, tüm yıl bulabilirsiniz Barranquilla ek olarak, Cúcuta olarak da Venezuela yakın Kolombiyalı şehirlerde popüler, Venezuela'dan gelen göçlerin ardından İspanya ve Ekvador'da. Bu yerlerde özellikle Noel'de geleneksel yemeklerinden biri olarak kabul edilmiştir. Venezuela'da bu tamales diğer Amerika ülkeleri ile bazı formda benzerlik ve hazırlık tutarak ulusal yemeklerin biridir. La hallaca es un plato envuelto típico de Venezuela. Consiste en una masa de harina de maíz sazonada con caldo de gallina o de pollo y coloreada con onoto o achiote, rellena con un guiso de carne de res, cerdo y gallina o pollo, al cual se le agregan aceitunas, uvas pasas, alcaparras, pimentón y cebolla, envuelto de forma rectangular en hojas de plátano o de bijao, para finalmente ser atada con pabilo o pita y hervida en agua. Es un plato que, a pesar de que se puede servir en cualquier momento del año, es típico de la temporada navideña. La hallaca es tradicional en Venezuela y también es popular en ciudades colombianas cercanas a Venezuela, como Cúcuta, además de Barranquilla donde puede encontrarse todo el año, en la isla de Curazao y sus vecinas Aruba y Bonaire, en las Islas Canarias y Puerto Rico, en España y en Ecuador a raíz del regreso de los emigrantes desde Venezuela. En estos lugares ha sido adoptada como uno de sus platos tradicionales, especialmente en Navidad. En Venezuela es uno de los platos nacionales, guardando cierta semejanza en forma y preparación con los tamales de otros países americanos.

İspanyolca sözlükte hayaca sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte hayaca tanımı tamaldır. Sözlükde hayaca'nın başka bir anlamı da hallacadır. La definición de hayaca en el diccionario castellano es tamal. Otro significado de hayaca en el diccionario es también hallaca.
İspanyolca sözlükte «hayaca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAYACA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aca
a·ca
alpaca
al·pa·ca
baca
ba·ca
butaca
bu·ta·ca
caca
ca·ca
cardiaca
car·dia·ca
casaca
ca·sa·ca
eslovaca
es·lo·va·ca
flaca
fla·ca
guayaca
gua·ya·ca
hamaca
ha·ma·ca
jaca
ja·ca
juyaca
ju·ya·ca
nauyaca
nau·ya·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
resaca
re·sa·ca
saca
sa·ca
vaca
va·ca
yaca
ya·ca

HAYACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hatomayorense
haustorio
haute
havar
havara
havo
hawaiana
hawaianas
hawaiano
haya
hayal
hayedo
hayena
hayeno
hayo
hayuco
haz
haza
hazaleja
hazana

HAYACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albahaca
austríaca
austriaca
barraca
caravaca
cardíaca
chaca
cloaca
daca
espinaca
estaca
huaca
laca
maca
machaca
maraca
opaca
paca
policiaca
taca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hayaca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hayaca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAYACA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hayaca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hayaca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hayaca» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

hayaca
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hayaca
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

There are no
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

hayaca
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

hayaca
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

hayaca
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hayaca
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

hayaca
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hayaca
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hayaca
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

hayaca
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

hayaca
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

hayaca
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hayaca
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hayaca
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

hayaca
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

hayaca
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hayaca
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Hayaca
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hayaca
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

hayaca
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hayaca
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

hayaca
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hayaca
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hayaca
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hayaca
5 milyon kişi konuşur

hayaca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAYACA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «hayaca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hayaca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hayaca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAYACA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hayaca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hayaca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hayaca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAYACA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hayaca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hayaca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Literatura, memoria e imaginación en América Latina: algunos ...
Es geografía e historia vivas.15 A la hayaca le reservaba un espacio de acción mayor al considerarla un ejemplo vivo del mestizaje, acaso el proceso histórico que le produjo mayor interés. De hecho, el maíz quedaba incluido en el «conciso  ...
‎2006
2
Medio milenio de Venezuela
La hayaca como manual de historia Hay en el Museo del Louvre, en París, un famoso cuadro de Murillo que se conoce con el nombre de La cocina de los ángeles. En dicha obra se ve, en la cocina del convento, a San Diego de Alcalá en ...
3
Juntos en la cocina
5 — Doble la hoja de plátano o papel en tal forma, que la base de la masa, al quedar doblada, descanse sobre el borde de la masa de arriba, formando de este modo la tapa y el fondo de la hayaca. Déle un segundo doblez a la hoja de  ...
Luis F. Valldejuli, 1995
4
El Consultor Higienico
No todas las hayacas llevan aquellos ingredientes; la hayaca que mas se aproxima á la fórmula es la de mas valor intrínseco, es la mas estimada, es por la que se desborda la cocina del americano cuando cuenta en su seno un buen azafate ...
5
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
hayaca. de Ali Una de sus ramas comenzó a gobernar en el N de África en el s. XVI; los monarcas alauíes de Marruecos pertenecen a ella. Hasranyi, John ( Budapest 192.0) Economista húngaro. Sus investigaciones sobre la teoría del juego ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
6
Compact Oxford Spanish Dictionary
hayaca. This is a traditional Venezuelan dish made with maize dough and a highly seasoned stuffing. Rectangular in shape, it is wrapped in banana leaves and boiled. It is associated with Christmas.
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
7
Caraqueñerias: Crónicas de un Amor Por Caracas
Su majestad, la Hayaca Decir hayaca equivale a decir Venezuela; el platillo, es, en efecto, emblemático de nuestra nacionalidad; pero también es cierto que en cada región de nuestro país tiene su acento particular, en consecuencia, es del ...
Rubén Monasterios, 2003
8
La lengua nuestra de cada día
su época el étimo compuesto de "hallar" + "arca" (el nombre de "hayaca" o " yayaca" aparece en documentos coloniales tempranos, referido no sólo al alimento sino también a cualquier "bojote" o envoltorio). Por mucho tiempo, la Academia ...
Iraset de Jesús Páez Urdaneta, 1984
9
La navidad en la literatura venezolana
Más tardíamente empieza a llamarse hayaca, al principio sin duda humorísticamente, porque hayaca era un voz indígena que significaba bojote o atado, como se observa en un documento del 13 de septiembre de 1608 (Arch. Hist. Nac ...
Efraín Subero, 1977
10
Cuaderno venezolano para viajar(leer) con los hijos
La hayaca huele a mercado. A madrugada y a gentío, a palabreo, a rumor, a bolsa marrón de tela de saco. La hayaca huele a guiso, a hoja, a masa. El olor de la hayaca llena todas las habitaciones y todos los dedos de la casa el día de  ...
Ramón Guillermo Aveledo, 1992

«HAYACA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hayaca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mayabeque en Expocuba
También serán presentados al visitante diversos platos típicos de la zona como el especial Vita Nuova, el Mollete y la Hayaca. El programa, que se extenderá ... «Granma Internacional, Haz 16»
2
Alistan la hayaca más grande del Ecuador
El comité pastoral y económico de la capilla San Francisco de Asís se encuentra preparando el festival denominado 'La hayaca más grande del Ecuador'. «El Diario Ecuador, Eki 15»
3
Ayaka's are a part of our tradition during Christmas season
In Venezuelan cuisine, an Hallaca (alt. spelling, “hayaca”) typically involves a mixture of beef, pork, chicken, raisins, capers, and olives wrapped in cornmeal ... «Curacao Chronicle, Ara 12»
4
Hayaca, a Delicious Cuban Dish
For Adelaida Perez Casas, a modestly living campesino from the mountainous municipality of Niceto Perez, it's clear that the tamale (or hayacas, as they're ... «Havana Times, Eyl 11»
5
Paisaje, rumba y folclor lo esperan en Villavicencio, protagonista de ...
Pero si lo que quiere es comerse una deliciosa hayaca llanera (una especie de tamal pequeño) El Llano y sus Hayacas, en el barrio Santa Inés, es el sitio ideal. «El Tiempo, Eyl 08»
6
La hayaca de Uslar Pietri
Y para ilustrar lo que, en su criterio, considera el epítome del pasado híbrido americano, pone como ejemplo dicente y sintetizador a la hayaca: “En su cubierta ... «Analítica.com, Ara 06»

HAYACA İÇİN RESİMLER

hayaca

REFERANS
« EDUCALINGO. Hayaca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hayaca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z