İndir uygulaması
educalingo
heñir

İspanyolca sözlükte "heñir" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HEÑIR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra heñir procede del latín fingĕre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HEÑIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

he · ñir


HEÑIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HEÑIR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte heñir sözcüğünün tanımı

Sözlüğün tanımı, hamuru yumrukla, özellikle de ekmeği ile sarsmaktır. Sözlükde henir'in başka bir anlamı da bağlı kalmaktır.


İSPANYOLCA HEÑIR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hiño
hiñes / heñís
él hiñe
nos. heñimos
vos. heñís / hiñen
ellos hiñen
Pretérito imperfecto
yo heñía
heñías
él heñía
nos. heñíamos
vos. heñíais / heñían
ellos heñían
Pret. perfecto simple
yo heñí
heñiste
él hiñó
nos. heñimos
vos. heñisteis / hiñeron
ellos hiñeron
Futuro simple
yo heñiré
heñirás
él heñirá
nos. heñiremos
vos. heñiréis / heñirán
ellos heñirán
Condicional simple
yo heñiría
heñirías
él heñiría
nos. heñiríamos
vos. heñiríais / heñirían
ellos heñirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he heñido
has heñido
él ha heñido
nos. hemos heñido
vos. habéis heñido
ellos han heñido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había heñido
habías heñido
él había heñido
nos. habíamos heñido
vos. habíais heñido
ellos habían heñido
Pretérito Anterior
yo hube heñido
hubiste heñido
él hubo heñido
nos. hubimos heñido
vos. hubisteis heñido
ellos hubieron heñido
Futuro perfecto
yo habré heñido
habrás heñido
él habrá heñido
nos. habremos heñido
vos. habréis heñido
ellos habrán heñido
Condicional Perfecto
yo habría heñido
habrías heñido
él habría heñido
nos. habríamos heñido
vos. habríais heñido
ellos habrían heñido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hiña
hiñas
él hiña
nos. hiñamos
vos. hiñáis / hiñan
ellos hiñan
Pretérito imperfecto
yo hiñera o hiñese
hiñeras o hiñeses
él hiñera o hiñese
nos. hiñéramos o hiñésemos
vos. hiñerais o hiñeseis / hiñeran o hiñesen
ellos hiñeran o hiñesen
Futuro simple
yo hiñere
hiñeres
él hiñere
nos. hiñéremos
vos. hiñereis / hiñeren
ellos hiñeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube heñido
hubiste heñido
él hubo heñido
nos. hubimos heñido
vos. hubisteis heñido
ellos hubieron heñido
Futuro Perfecto
yo habré heñido
habrás heñido
él habrá heñido
nos. habremos heñido
vos. habréis heñido
ellos habrán heñido
Condicional perfecto
yo habría heñido
habrías heñido
él habría heñido
nos. habríamos heñido
vos. habríais heñido
ellos habrían heñido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hiñe (tú) / heñí (vos)
heñid (vosotros) / hiñan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
heñir
Participio
heñido
Gerundio
hiñendo

HEÑIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afreñir · astreñir · ceñir · constreñir · costreñir · desceñir · desteñir · estreñir · receñir · reñir · restreñir · reteñir · teñir

HEÑIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

henequenero · henequera · henequero · hénide · henificar · henil · heno · henojil · henoteísmo · henrio · heparina · heparinización · heparinizar · hepatalgia · hepática · hepático · hepatitis · hepatización · hepatocito · hepatograma

HEÑIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albañir · añir · astriñir · bruñir · complañir · constriñir · costriñir · desuñir · engurruñir · esmuñir · gañir · gruñir · hiñir · muñir · plañir · regañir · regruñir · restriñir · retiñir · uñir

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde heñir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«heñir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HEÑIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile heñir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen heñir sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «heñir» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

heñir
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

heñir
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To jeer
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

heñir
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

heñir
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

heñir
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

heñir
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

heñir
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Henir
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

heñir
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

heñir
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

heñir
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

heñir
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

heñir
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

heñir
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

heñir
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

heñir
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

heñir
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

heñir
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

heñir
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

heñir
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

heñir
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

heñir
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

heñir
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

heñir
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

heñir
5 milyon kişi konuşur

heñir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEÑIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

heñir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «heñir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

heñir sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HEÑIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

heñir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. heñir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Procesos básicos de pastelería y repostería : postres en ...
Heñir la masa formando una bola, una vez fermentada pintar con huevo y cocer a 225° C. Una vez cocidas, dejar enfriar, cortar por el ecuador sin llegar al final y rellenar con crema pastelera, nata o trufa. Puede espolvorearse con azúcar ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2007
2
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
Colóquelos sobre una rejilla o toalla doblada en un esterilizador o una olla grande. Agregue agua hasta el nivel del agua de los frascos. Hágalos heñir, tape y déjelos heñir 25 minutos. Retire la olla de la parrilla. Cuando los frascos ya estén ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HENIL , s. m. Fenil : grenier à foin. UENO, i. m. Foin. HENOGIL, s. m. (v.) V. Cenogil. HEÑIDO, p. p. V. Heñir. HEÑIR, v. a. Pétrir la pâte avec les poings. Il Hay mucho que heñir: il y a encore beaucoup á faire. HEPATICA , s. f. Hépatique • plante.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
Heñir en forma de bola, aplastar, extender por la superficie una capa fina de mazapán rebajado con huevo o claras, crema pastelera o yema, pintar con huevo y espolvorear con azúcar en grano. Al salir de la estufa, lustrar con azúcar lustre, ...
Traba L.
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que sirve para heñir. HEÑIDURA. f. La. miSA hebiia.. Maurada, pastada. HEÑIR, a. Sobar la masa con los puños á fuerza de brazo. Maurar, pastar, amassar. || amasar. hay mucho que heñir, fr. Con que se denota que para concluir una cosa  ...
Pedro LABERNIA, 1867
6
Léxico del leonés actual: G-M
(Fernández González, 1959, 281); Tierra de la Reina: hiñar, heñir (Gor- daliza- Canal, 1996, 212); T. de la Reina: heñir (Fuente Fernández, 1985", 130); As- torga: Cepeda: hiñar (Bardón, 1987, 235; Álvarez Cabeza, 1994, 98). La voz se usa ...
Janick Le Men Loyer, 2007
7
Diccionario de dudas: A-H
1 Se usa más henrio. heñir Este verbo irregular significa 'sobar con los puños [la masa, especialmente del pan]'. Existe la frase hay mucho que heñir ('todavía hay que trabajar mucho [en lo que se quiere acabar]'). FORMAS IRREGULARES.
Antonio Fernández Fernández, 2007
8
Cocina Latinoamericana: Más de 250 recetas de las más ...
Saque los sesos y corte cada uno de ellos en 4 ó 6 rodajas. Colóquelos en una fuente de servir previamente calentada. Reduzca la cantidad del líquido del cazo dejándolo heñir a fuego alto hasta que se espese levemente, y viértalo luego ...
Elisabeth Lambert Ortiz, 1998
9
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
^Antonio. de. Heñir. Al. 505.
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1612
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Hay mucho que heñir, hay mucho que trabajar todavía en ello para acabarlo. Heñir que heñirás, que heñido lo tendrás, lo hallarás. (Que hiñan bien toda la masa en la artesa, que heñido se hallará al hacer los panes.) C. 496. Heñir.
Julio Cejador y Frauca, 1912

«HEÑIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve heñir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jorge Patiño presenta Coda al diccionario en Chile
Cada noche, durante varios años, fue rescatando y seleccionando términos como "quimerizar” (fingir cosas imposibles), "heñir” (sobar la masa del pan con los ... «Diario Pagina Siete, May 16»
2
Almiruete hizo pan y bollos para celebrar el Día de la Colación
Artesas, palas, “hurguleros”, máquina de heñir, moldes, balanza de platillos… No falta detalle. El Ayuntamiento de Tamajón ha colaborado con la completa ... «La Comarca de Puertollano, May 16»
3
La liturgia del buen roscón de Reyes
Y, enseguida, el embolado, un proceso que el lenguaje pastelero llaman heñir y que deja la masa en su punto y medida exactos. Otra máquina especial saca ... «ABC.es, Oca 16»
4
Almiruete vuelve a oler a pan recién hecho en el Día de la Colación
Después estiraban la masa en la máquina de heñir, que todavía se conserva, la dejaban fermentar, y, por último, cuando subía, la depositaban en el horno ... «ABC.es, May 14»
5
Los Reyes traen roscones de cava, yogur y café
... mezclar los ingredientes, la masa se pesa y se divide en porciones, estas se golpean contra la mesa para quitarles el aire (proceso que se denomina heñir) y ... «Heraldo de Aragon, Oca 12»
6
Panquemado, mona, 'tonya' o 'coca d'aire'
Arte y fuerza, porque no es fácil heñir la masa, tan densa por el tipo de harina que se utiliza, ni batir las claras hasta el punto de nieve. Pero el esfuerzo vale la ... «Las Provincias, Nis 10»
7
Diccionario de cocina: y por la B...
En panadería es la acción de heñir una masa. Bouquet-garni. (foto) Es un ramillete aromático compuesto de laurel, tomillo y perejil, envuelto de verde de puerro ... «Directo al Paladar, Ağu 08»

HEÑIR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Heñir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/henir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR