İndir uygulaması
educalingo
himeneo

İspanyolca sözlükte "himeneo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HIMENEO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra himeneo procede del latín hymenaeus, la cual a su vez procede del griego ὑμέναιος.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HIMENEO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hi · me · ne · o


HIMENEO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HIMENEO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kızlık zarı

Yunan mitolojisinde, Himen olarak da adlandırılan Himeneo, evlilik törenleri, ilham veren partiler ve şarkıların bir tanrısıydı. Hymenaeus, gelinin eşiğinde söylenen epitalamio'nun aksine, tanrının itiraz edildiği damadın evine gelin sırasında söylenen Yunan lirik şiirinin bir türüdür.

İspanyolca sözlükte himeneo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte himeneo'nun tanımı evlilik veya evliliktir. Sözlükde hymenneo'nun başka bir anlamı da bir evliliğin kutlandığı şiirsel bir kompozisyon.

HIMENEO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ateneo · borneo · buzoneo · cireneo · contoneo · cuneo · guineo · meneo · neo · perineo · pirineo · planeo · rejoneo · remeneo · ronroneo · sermoneo · tineo · torneo · trineo · veraneo

HIMENEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hilero · hilio · hilo · hilomorfismo · hilorio · hilozoísmo · hilván · hilvanado · hilvanar · himen · himenóptero · himnario · himno · himnodia · himpar · himplar · hin · hincadura · hincapié · hincar

HIMENEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

contemporáneo · cráneo · cutáneo · erróneo · espontáneo · extemporáneo · foráneo · heterogéneo · homogéneo · idóneo · instantáneo · mediterráneo · misceláneo · momentáneo · rectilíneo · sanguíneo · simultáneo · subcutáneo · subterráneo · sucedáneo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde himeneo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«himeneo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HIMENEO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile himeneo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen himeneo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «himeneo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

himeneo
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

himeneo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Hymen
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

himeneo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

himeneo
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

himeneo
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

himeneo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

himeneo
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

himeneo
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

himeneo
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

himeneo
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

himeneo
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

himeneo
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

himeneo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

himeneo
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

himeneo
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

himeneo
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

himeneo
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

himeneo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

himeneo
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

himeneo
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

himeneo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

himeneo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

himeneo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

himeneo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

himeneo
5 milyon kişi konuşur

himeneo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIMENEO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

himeneo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «himeneo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

himeneo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HIMENEO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

himeneo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. himeneo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Allí, en esa prócer nao, hizo las mejores migas con Hilarión el Melancólico, Pentademón el Ecolálico y con Kerabán el Testarudo, principalmente. himeneo. m. Boda o casamiento. En mayúscula: mit. el dios que preside el cortejo nupcial.
‎2007
2
Obras de don Nicolas y de don Leandro Fernández de Moratín
HIMENEO, BÓREAS, ELISO, CANTORES. BÓREAS. No hay nadie. HIMENEO. Habla callando: Mira que tengo sospecha Que aun están por abi. DOREAS. Vo los vi, señor, cantando Por esta calle derecha, Buen rato lejos de aquí. HIMENEO.
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Bonaventura Carles Aribau, 1846
3
Obras
Quédese con Dios Febea, Mañana podré venir A tentar su fantasía. JORNADA SEGUNDA. HIMENEO , BOREAS , ELISO, CANTORES. BOREAS. No hay nadie. HIMENEO. Habla callando : Mira que tengo sospecha Que aun están por ahí.
Leandro Fernández de Moratín, 1850
4
Obras de D. Nicolás y D. Leandro Fernández Moratín
Himeneo, amante de Febea, ronda de noche las puertas de su dama acompañado de sus criados Elíso y Boréas, á quienes manda guardar el puesto mientras va a disponer una música; quedándose solos manifiestan uno y otro su cobardía; ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1857
5
Biblioteca de autores españoles
HIMENEO. Habla callando : Mira que tengo sospecha Que aun están por ahí. BÓREAS. Yo los vi, señor, cantando Por esta calle derecha, Buen rato lejos de aquí. HIMENEO. Pues, sus, buen hora es aquesta Si no duermen mis amores; Haz ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
6
Obras de don Nicolás y don Leandro Fernández de Moratín , 2
Quédese con Dios Febea, Mañana podré venir A tentar su fantasía. JORNADA SEGUNDA. HIMENEO , BOREAS , EL1SO, CANTORES. BOREAS. No hay nadie. HIMENEO. Habla callando : Mira que tengo sospecha Que aun están por abi.
Nicolás Fernández de Moratín, 1846
7
Cadmo y Harmonía: fábula. La visita de los locos : Saynete ...
Ven Himeneo. á coronar la hija de Marte, y Venus;. venHímeneo,ven,ven Himeneo, Cor..;. Yea Himeneo. I coronar ,&C. Télcant .Ven,don de flugnfto joben á cu coyunda el cuello in«lina,quede Iuno ferácl mayor trofeo. Yen Himeneo. Jíep.el ...
‎1700
8
Obras de Nicolas y Leandro Fernandez de Moratin
HIMENEO , BOREAS, ELISO. HIMENEO. Guarde Dios , señora mía, Vuestra graciosa presencia Mi sola felicidad ; Aunque es sobrada osadia Sin tomar vuestra licencia Daros yo mi libertad. Pero en mi primer miraros Tan ciego de amor me vi, ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1850
9
Obras de D. Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
Comedia Himeneo. Introito y argumento. Jornada primera. Himeneo , amante de Febea , ronda de noche las puertas de su dama acompañado de sns criados Eliso y Boreas, á quienes manda guardar el puesto mientras va á disponer una ...
Leandro Fernández de Moratín, 1830
10
Orígenes del teatro español
HIMENEO. BOREAS. ELISO. Cantores. flor. No bay nadie. Him. Habla callando : Mira que tengo sospecba Que aun están por abi. Bor. Yo los vi , señor, cantando Por esta calle derecba , Buen rato, lejos de aqui. Him. Pues, sus, buen bora es ...
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838

«HIMENEO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve himeneo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
DERECHOS HUMANOS NO VE LOS MACHETES
Si no fue así que lo dijo y lo imagino, van estos sinónimos: himeneo, boda, nupcias; contrayentes, desposados, etc. Ninguno cuya semántica vaya contra la ... «Hoy, Ağu 16»
2
Si es crónico, no es desastre
... el Presidente en turno se acicalaba y preparaba como un novio frente al renovado himeneo anual en sus nupcias interminables con la gloria republicana. «La Crónica de Hoy, Ağu 16»
3
Entrega Canturosas obras de pavimentación en Nuevo Laredo
Por último, el munícipe hizo entrega de la pavimentación con carpeta asfáltica por la calle Egipto entre Mitra e Himeneo, con una superficie de pavimentación ... «POSTA, Tem 16»
4
Dos recitales ofrecerá el Coro Infantil del Conservatorio “Vicente ...
... de diez canturías infantiles (El sapo, El gorgojo, El tuqueque, La muñeca de trapo, El medidor, Paisaje, Himeneo, La guasa, La chicharra y Un gran joropo). «El Informador.com.ve, Tem 16»
5
De política y Cosas peores
Brindó con la muchacha y luego la tomó de la mano para llevarla con ternura al tálamo donde se cumpliría el himeneo. Dijo ella como pensando en voz alta: ... «NTR Zacatecas .com, May 16»
6
Homosexuales al himeneo
Jamás participaba de nuestros juegos callejeros. Mucho menos, de los partidos de fútbol o las competencias de pelota envenenada. Cuando pasaba cerca de ... «ElEspectador.com, Nis 16»
7
Crítica de cine: 'Mi gran boda griega 2'
Ahora sucede como farsa, cuando el papá de Toula, ya bien mayor, descubre que el acta matrimonial de su propio himeneo no tiene la firma del cura ortodoxo. «La Nación Costa Rica, Nis 16»
8
Marisa Avigliano
... conocían desde la infancia cuando él era demasiado femenino para ser varón y ella poco femenina para ser mujer– que se ríen de los cánones de himeneo), ... «Página 12, Mar 16»
9
Himen, un dios convertido en mito
Detrás del dios Himeneo se escondía en realidad el gran mito del himen, alrededor del cual se formulan conceptos erróneos, falsedades y medias verdades ... «Hipertextual, Mar 16»
10
Carolina descansa
A la vez, visibilizaban su himeneo con indumentaria y tocados peluqueros más allá del bien y del mal. Eternos. Intemporales. Toda una invitación a leer la ... «Información, Oca 16»

HIMENEO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Himeneo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/himeneo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR