İndir uygulaması
educalingo
hipérbole

İspanyolca sözlükte "hipérbole" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HIPÉRBOLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hipérbole procede del latín hyperbŏle, la cual a su vez procede del griego ὑπερβολή.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HIPÉRBOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hi · pér · bo · le


HIPÉRBOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HIPÉRBOLE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mübâlâğa

Hiperbar, konuşulanın gerçeğini abartmak, arttırmak veya azaltmaktan ibaret olan, mesajı alan kişinin eylemin kalitesine daha fazla önem verdiği ve eylemin kendisinde fazlaca önemi olmadığı bir yaklaşımdır.

İspanyolca sözlükte hipérbole sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte hiperbolun tanımı, hakkında konuşulan şeyin aşırı derecede artması veya azaltılmasıyla oluşan bir figürdür. Öyleydi Sözlükdeki hiperbranın bir başka anlamı da bir durumun, hikayenin veya haberlerin abartılmasıdır.

HIPÉRBOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

diástole · extrasístole · híjole · índole · paradiástole · perístole · sístole

HIPÉRBOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hiperactiva · hiperactividad · hiperactivo · hiperacusia · hiperbárico · hiperbática · hiperbático · hipérbato · hipérbaton · hipérbola · hiperbólica · hiperbólicamente · hiperbólico · hiperbolizar · hiperboloide · hiperbórea · hiperbóreo · hipercalcemia · hipercaracterización · hipercinesia

HIPÉRBOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amole · atole · chilatole · chilmole · chole · cole · desbole · despendole · despiole · embole · guacamole · mole · ole · pinole · pozole · prole · raviole · sancirole · tole · trole

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hipérbole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «HIPÉRBOLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «hipérbole» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «HIPÉRBOLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «hipérbole» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«hipérbole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HIPÉRBOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hipérbole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hipérbole sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hipérbole» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

夸张
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

hipérbole
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hyperbole
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अतिशयोक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غلو
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гипербола
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hipérbole
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অতিশয়োক্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hyperbole
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hiperbola
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hyperbel
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

誇張
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

과장
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hyperbole
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khoa trương pháp
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உயர்வு நவிற்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अतिशयोक्ती अलंकार
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mübâlâğa
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

iperbole
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hiperbola
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гіпербола
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

hiperbolă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

υπερβολή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hiperbool
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

överdrift
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

overdrivelse
5 milyon kişi konuşur

hipérbole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIPÉRBOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hipérbole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hipérbole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hipérbole sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HIPÉRBOLE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hipérbole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hipérbole ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cambio semántico y competencia gramatical
hipérbole se puede resolver en la forma de la comparación; más adelante veremos algunos ejemplos. La hipérbole es definida por M. F. Quintiliano [1970: 8, 6, 67] como «decens veri superiectio», es decir, 'conveniente, apropiado, incluso ...
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
2
Las tres edades de la vida interior II
Del mismo modo cuando los místicos hablan en hipérbole de la nada de las criaturas, no quieren decir otra cosa sino que éstas no son nada por sí mismas, y que, aunque de hecho existan merced a un acto creador, son, en comparación de ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 2009
3
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Por comparación, la hipérbole se forma por igualdad o superioridad. Por igualdad así: “Su cuerpo era tan blanco como la nieve y su mirada tan ardiente como el fuego”. Por superioridad, del siguiente modo: “De su boca fluían palabras más ...
Martínez Bogo, Enrique
4
Aspectos de la ficción II
Por eso la hipérbole resulta sorprendente cuando estiramos de ese primer pliegue; y por eso, si el estirón es tan ingente que lo arrastra todo, el mundo no puede no venirse encima. Igual que ocurre con casi todo, es posible graduar ese vigor ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
5
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Hay que tener en cuenta que ya Aristóteles [13a22] se refería a la hipérbole como una metáfora amplificadora que podía afectar sólo a la expresión o también al pensamiento, con el propósito de reforzar la evidentia o la claridad de lo ...
María José Alonso Veloso, 2007
6
Estudios de filología, historia y cultura hispánicas
Esa deformación lógica la consigue Cielo negro mediante el uso de un mecanismo retórico bien conocido: la hipérbole. Según la retórica clásica, la hipérbole es una sustitución de un significado propio por un significado figurado exagerado ...
Milagros Aleza Izquierdo, Ángel López García, 2000
7
Sin salvación: Tras las huellas de Heidegger
El sur del surrealismo, el meta de la metafísica, el trans de la transcendencia son todos derivados del hyper de la hipérbole. No hay ningún «sobre» que no provenga de la exageración. La crítica emancipada de la hipérbole ya no procederá ...
Peter Sloterdijk, 2011
8
Una poética del cambio
Pero lo fantástico funciona como resonancia referencial sobre todo cuando una hipérbole distorsiona la anécdota; y así el humor y la paradoja se suscitan en los contrastes, en las íntimas oposiciones, en la espontánea exageración, ...
Julio Ortega, Lourdes Blanco, 1991
9
Para leerte Mejor 2/ To Read Better 2
Y si me hiere el pecho me dirá: ¡yo quería decirte que te quiero! Salomón de la Selva Hipérbole A los poetas y a los niños les gusta hablar con exageraciones. Y esto se debe a que una situación exagerada parece más interesante y más ...
Juan Coronado, 2002
10
La melancolía: visión histórica del problema. Endogenidad. ...
De la exposición de la doctrina platónica acerca de las enfermedades psíquicas queremos destacar sobre todo lo siguiente: el momento del movimiento desde la mesura equilibrada a lo desmesurado, la hipérbole. Platón designa al estado ...
Hubertus Tellenbach, 1976

«HIPÉRBOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hipérbole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La hipérbole veraz
«Yo lo denomino hipérbole veraz. Es una forma inocente de exageración y muy efectiva de promoción», escribió en 1987 en su libro 'The art of deal' ('El arte de ... «La Verdad, Tem 16»
2
La artista Cristina Ereñú presenta este viernes en Districte ...
@Noudiari / La artista Cristina Ereñú presenta este viernes en Districte Hipérbole (19,30 horas) una nueva exposición con su obra más reciente, 20 piezas de ... «Nou Diari, Haz 16»
3
Las “hipérboles veraces” de Trump
Que los políticos mientan no es nada nuevo. Pero, según Politifact, el 76 % de las declaraciones de Donald Trump en campaña son falsas. Y a esas cifras no ... «El Periódico, Haz 16»
4
El reto de la hipérbole normativa en la UE
Las sociedades contemporáneas se están viendo confrontadas con retos y desafíos que eran desconocidos hasta hace algunos años; en este sentido, la crisis ... «Cinco Días, Haz 16»
5
La hipérbole de Rafaelillo
Fue en el cuarto donde desplegó toda la hipérbole guerrera. 'Malagueño', veleto casi cornipaso en las hechuras de la casa, coincidió en nombre pero era las ... «El Español, May 16»
6
Por la hipérbole hacia el género
La artista franco-argelina Zoulikha Bouabdellah (Moscú, 1977) presenta 'Objet s de Désir', su tercera exposición individual en la Galería Sabrina Amrani ... «hoyesarte.com, Nis 16»
7
Y la mentira del año es para… ¡Donald Trump!
Según PolitiFact, el precandidato está aplicando a la campaña electoral su filosofía de la “hipérbole veraz”, que le ha guiado en sus negocios inmobiliarios y su ... «La Opinión, Ara 15»
8
La librería Hipérbole recibe una mención especial en el Premio ...
@Noudiari/ La librería Hipérbole se ha quedado a las puertas de obtener el galardón Premio Librería Cultural 2015 que otorga la Confederación Española de ... «Nou Diari, Kas 15»
9
Viaje al mundo editorial «sin victimismo» desde Ibiza
... partir de las 20.30 horas, se presentará en Districte Hipérbole de Vila para «celebrar que en el mundo editorial no son todo cosas malas ni malos momentos, ... «Diario de Ibiza, Eki 15»
10
Gabriel Morera inaugura el sábado nueva muestra en Districte ...
Este sábado se inaugura una sorprendente exposición de Gabriel Morera en Districte Hipérbole con un sugerente título Zapatos celestiales y puntos de fuga ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Eyl 15»

HIPÉRBOLE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Hipérbole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hiperbole>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR